skrzyni TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampka kontrolna gotowoÊci au-
tomatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców*
1(S. 279)
Lampka kontrolna automatycz-
nego podtrzymywania dzia∏ania
hamulców*
1(S. 279)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
trybu automatycznego urucha-
miania hamulca postojowe-
go*
1, 2(w niektórych wersjach)
(
S. 276)
Wskaênik trybu jazdy ekono-
micznej „ECO”*
1(w niektórych
wersjach) (
S. 126)
Lampka kontrolna niskiej tem-
peratury zewn´trznej*
8
(S. 113, 117)
Lampka kontrolna elektronicz-
nej blokady rozruchu silnika
(
S. 86, 104)
Wskaênik stanu poduszki
powietrznej pasa˝era*
1, 9
(S. 46)
Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej „ECO” (
S. 437)
Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „SPORT”
(
S. 437)
Lampka kontrolna funkcji inteli-
gentnej kontroli mechanicznej
skrzyni biegów „iMT” (w niektó-
rych wersjach) (
S. 274)
*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏à-
czeniu wy∏àcznika zap∏onu/przycisku
rozruchu w stan ON, sygnalizujàc
przeprowadzanà diagnostyk´ kontro-
lowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kilku
sekundach lub po uruchomieniu sil-
nika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´
lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç
usterk´. Nale˝y zleciç sprawdzenie
samochodu autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Toyoty lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi.
*
2: Lampka zaÊwieca si´, gdy uk∏ad jest
wy∏àczony.
*
3: Kolor i stan lampki kontrolnej (Êwieci
si´ lub miga) zmienia si´ w zale˝no-
Êci od stanu pracy uk∏adu.
*
4: Wersje bez funkcji ostrzegania o po-
jazdach nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA):
W celu potwierdzenia dzia∏ania sygnali-zatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania
mar twych pól widocznoÊci (BSM) Êwie-
cà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po prze∏àczeniu wy∏àcznika za-
p∏onu/przycisku rozruchu w stan
ON, gdy w zak∏adce na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym w∏à-
czony jest uk∏ad (BSM).
• Po w∏àczeniu uk∏adu (BSM)
w zak∏adce na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym, gdy wy∏àcznik
zap∏onu/przycisk rozruchu prze∏à-
czony zostanie w stan ON.
Je˝eli uk∏ad (BSM) pracuje prawid∏owo,
sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych zgasnà po kilku sekundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lu-
sterkach wstecznych nie zaÊwiecajà si´
lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´
uk∏adu (BSM).
W takiej sytuacji nale˝y zleciç spraw-
dzenie samochodu autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
*
5: Wersje z funkcjà ostrzegania o pojaz-
dach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA):
Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àcze-
niu wy∏àcznika zap∏onu/przycisku rozru-
chu w stan ON, sygnalizujàc przepro-
wadzanà diagnostyk´ kontrolowanych
urzàdzeƒ. Gasnà po kilku sekundach
lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli
lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie,
mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y zle-
ciç sprawdzenie samochodu autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
*
6: Lampka zaÊwieca si´ w zewn´trz-
nych lusterkach wstecznych.
*
7: Lampka zaÊwieca si´ na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym.
*
8: Je˝eli temperatura na zewnàtrz
spadnie poni˝ej 3°C, lampka kontrol-
na niskiej temperatury zewn´trznej
b´dzie migaç przez oko∏o 10 sekund,
a nast´pnie zaÊwieci si´ na sta∏e.
*
9: Lampka zaÊwieca si´ na panelu
w Êrodkowej konsoli.
1122-1. Deska rozdzielcza
(Zielona)
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 112

Rozmieszczenie wskaêników i liczników
Jednostki wyÊwietlane na wskaênikach i licznikach oraz na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od docelowego rynku sprzeda˝y.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
Pr´dkoÊciomierz
Temperatura zewn´trzna
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do 50°C.
Zegar (S. 115)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝ne informacje dotyczàce jazdy.
(
S. 123)
Pojawiajà si´ równie˝ komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia usterki.
(
S. 608)
Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego (S. 114)
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów i wybranego biegu (w nie-
których wersjach) (
S. 269)
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ wyÊwietlacza (
S. 114)
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza113
2
Wskaêniki i liczniki (wersje z wyÊwietlaczem 4,2-calowym)
Zespó∏ wskaêników
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 113

Rozmieszczenie wskaêników i liczników
óPr´dkoÊciomierz analogowy
Jednostki wyÊwietlane na wskaênikach i licznikach oraz na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od docelowego rynku sprzeda˝y.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
Pr´dkoÊciomierz
Zegar (
S. 121)
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ wyÊwietlacza (S. 120)
Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego (
S. 120)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝ne informacje dotyczàce jazdy.
(
S. 123)
Pojawiajà si´ równie˝ komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia usterki.
(
S. 608)
Temperatura zewn´trzna
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do 50°C.
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów i wybranego biegu (w nie-
których wersjach) (
S. 269)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza117
2
Wskaêniki i liczniki (wersje z wyÊwietlaczem 7-calowym)
Zespó∏ wskaêników
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 117

óPr´dkoÊciomierz cyfrowy
Jednostki wyÊwietlane na wskaênikach i licznikach oraz na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od docelowego rynku sprzeda˝y.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
Pr´dkoÊciomierz
Zegar (
S. 121)
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ wyÊwietlacza (S. 120)
Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego (
S. 120)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝ne informacje dotyczàce jazdy.
(
S. 123)
Pojawiajà si´ równie˝ komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia usterki.
(
S. 608)
Temperatura zewn´trzna
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do 50°C.
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów i wybranego biegu
(w niektórych wersjach) (
S. 269)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1182-1. Deska rozdzielcza
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 118

WyÊwietlacz temperatury zewn´trz-
nej
W wyszczególnionych poni˝ej sytu-
acjach mo˝e nie byç pokazywana
prawid∏owa war toÊç temperatury zewn´trznej lub prze∏àczanie wska-
zaƒ mo˝e nast´powaç z pewnym
opóênieniem.
• Po zatrzymaniu samochodu lub pod-
czas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià
(poni˝ej 25 km/h).
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza119
2
óPr´dkoÊciomierz cyfrowy+ (w niektórych wersjach)
Jednostki wyÊwietlane na wskaênikach i licznikach oraz na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od docelowego rynku sprzeda˝y.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
Pr´dkoÊciomierz
Zegar (
S. 121)
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ wyÊwietlacza (S. 120)
Temperatura zewn´trzna
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do 50°C.
Licznik przebiegu ca∏kowitego i dziennego (S. 120)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝ne informacje dotyczàce jazdy.
(
S. 123)
Pojawiajà si´ równie˝ komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia usterki.
(
S. 608)
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów i wybranego biegu
(w niektórych wersjach) (
S. 269)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 119

sytuacjach:
Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu innym ni˝ D.
Gdy wybrany jest tryb jazdy dyna-
micznej.
Pr´dkoÊç samochodu jest wi´ksza
ni˝ oko∏o 130 km/h.
Zak∏adka funkcji wspomagajà-
cych prowadzenie samochodu
Wybraç, aby wyÊwietliç stan dzia∏a-
nia nast´pujàcych uk∏adów:
Wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA) (w niektórych wer-
sjach). (
S. 318)
Ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) (w niektórych
wersjach). (
S. 328)
Automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (w niektórych
wersjach). (
S. 357)
Aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
(w niektórych wersjach). (
S. 347)
Aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie (w niektórych
wersjach). (
S. 336)
Zak∏adka powiàzana z syste-
mem nawigacji (w niektórych
wersjach)
Wybraç, aby wyÊwietliç nast´pujàce
informacje dotyczàce systemu na-
wigacji.
Wskazówki dotyczàce trasy do
miejsca docelowego.
Kompas (wskazywanie kierunku
jazdy).
WyÊwietlanie pilotowania do miejsca
docelowego
Je˝eli na wyÊwietlaczu projekcyjnym
wyÊwietlane jest pilotowanie do miejscadocelowego, nie b´dzie ono wyÊwiet-
lane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
(
S. 131)
Wybraç, aby za pomocà przycisków
sterowania zespo∏em wskaêników
wybraç êród∏a dêwi´ku lub Êcie˝ki.
WyÊwietlanie lub ukrycie zak∏adki mo˝e
zostaç ustawione w zak∏adce .
Informacje podró˝ne
WyÊwietlane sà poni˝sze informacje
podró˝ne:
Typ informacji podró˝nych
Zawar toÊç informacji podró˝-
nych
WyÊwietla poni˝sze informacje
w zale˝noÊci od wybranego typu
i zawar toÊci informacji podró˝nych
ustawionych w zak∏adce .
(
S. 128)
Od uruchomienia silnika
• Odleg∏oÊç: Pokazywana jest odleg∏oÊç,
jakà pokona∏ samochód od uruchomie-
nia silnika.
• ¸àczny czas: Pokazuje ca∏kowity
czas jazdy od uruchomienia silnika.
• Ârednia pr´dkoÊç jazdy: Pokazywana
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza127
2
Zak∏adka funkcji wspomagajà-
cych prowadzenie samochodu
Zak∏adka powiàzana z syste-
mem audio
Zak∏adka informacji o samo-
chodzie
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 127

WyÊwietlacz projekcyjny dzia∏a,
gdy
Wy∏àcznik zap∏onu/przycisk rozruchu
prze∏àczony jest w stan ON.
Podczas obs∏ugi wyÊwietlacza pro-
jekcyjnego
Obserwowany przez okulary przeciw-
s∏oneczne lub polaryzacyjne obraz mo˝ewydawaç si´ ciemny i s∏abo czytelny.
W takiej sytuacji konieczna jest regula-
cja jego jasnoÊci lub zdj´cie okularów
przeciws∏onecznych.
WyÊwietlanie nazwy ulicy (wersje
z systemem nawigacji)
WyÊwietlane sà nazwy tylko tych ulic,
które zapisane sà w danych systemu
nawigacji.
1302-1. Deska rozdzielcza
WyÊwietlacz projekcyjny*
WyÊwietlacz projekcyjny pokazuje na przedniej szybie ró˝ne infor-
macje dotyczàce jazdy oraz stan dzia∏ania funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu.
Elementy uk∏adu
*: W niektórych wersjach
Sà to jedynie przyk∏adowe ilustracje i mogà ró˝niç si´ od wyÊwietlanych przez
wyÊwietlacz projekcyjny.
Obszar wyÊwietlania funkcji wspomagajàcych prowadzenie samocho-
du/obszar powiàzany z systemem nawigacji (w niektórych wersjach)
(
S. 132)
Obszar wyÊwietlania po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów (wersje z prze-
k∏adnià bezstopniowà)/uk∏adu rozpoznawania znaków drogowych
(RSA) (w niektórych wersjach) (
S. 269, 362)
Obszar wyÊwietlania pr´dkoÊci samochodu
Obszar wyÊwietlania obrotomierza/wskaênika trybu jazdy ekonomicznej
„ECO” (w niektórych wersjach)/temperatury zewn´trznej (
S. 133)
D
C
B
A
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 130

• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub N (wersje z mecha-
nicznà skrzynià biegów).
Warunki dzia∏ania czujnika bezdo-
tykowego
Czujnik bezdotykowy jest w∏àczony
i wy∏àcznik zap∏onu/przycisk rozruchu
prze∏àczony jest w stan OFF.
Elektroniczny kluczyk znajduje si´
w zasi´gu dzia∏ania.
Dzia∏anie elektrycznie sterowanych
drzwi baga˝nika
Je˝eli uk∏ad elektrycznie sterowanych
drzwi baga˝nika jest wy∏àczony, elek-
trycznie sterowane drzwi baga˝nika
nie b´dà dzia∏a∏y, ale b´dzie je mo˝-
na otwieraç i zamykaç r´cznie.
Je˝eli w trakcie automatycznego
otwierania elektrycznie sterowanych
drzwi baga˝nika wykryci zostanà lu-
dzie lub inne obiekty w zasi´gu ich
dzia∏ania, otwieranie drzwi baga˝nika
zostanie wstrzymane.
Funkcja zamykania i blokowania
Je˝eli elektrycznie sterowane drzwi ba-
ga˝nika sà otwar te, funkcja ta zamyka je,
jednoczeÊnie blokujàc wszystkie pozo-
sta∏e drzwi. Je˝eli spe∏nione sà poni˝sze
warunki i elektroniczny kluczyk nie znaj-
duje si´ w samochodzie, po zamkni´ciu
elektrycznie sterowanych drzwi baga˝ni-
ka wszystkie pozosta∏e drzwi zostanà
zablokowane.
1Zamknàç wszystkie drzwi oprócz
elektrycznie sterowanych drzwi
baga˝nika.
2Posiadajàc przy sobie elektroniczny
kluczyk, nacisnàç przycisk w dol-
nej cz´Êci drzwi baga˝nika. (
S. 186)
Rozlega si´ sygna∏ akustyczny odmien-
ny od sygna∏u akustycznego podczas
zwyk∏ego zamykania drzwi baga˝nika
i drzwi baga˝nika automatycznie zamy-
kajà si´. Po zamkni´ciu drzwi baga˝ni-
ka wszystkie pozosta∏e drzwi zostanà
równoczeÊnie zablokowane, co zostanie
potwierdzone sygna∏em akustycznym.
Wersje z ca∏kowità blokadà zamków:
W tej sytuacji ca∏kowita blokada zam-
ków nie zostanie w∏àczona.Sytuacje, w których funkcja zamy-
kania i blokowania mo˝e nie dzia∏aç
prawid∏owo
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja
zamykania i blokowania mo˝e nie dzia-
∏aç prawid∏owo.
Je˝eli przycisk w dolnej cz´Êci
drzwi baga˝nika (
S. 186) zostanie
naciÊni´ty d∏onià, w której znajduje si´
elektroniczny kluczyk.
Je˝eli przycisk w dolnej cz´Êci
drzwi baga˝nika (
S. 186) zostanie
naciÊni´ty, gdy elektroniczny kluczyk
znajduje si´ w torbie umieszczonej
na ziemi.
Je˝eli przycisk w dolnej cz´Êci
drzwi baga˝nika (
S. 186) zostanie
naciÊni´ty, gdy elektroniczny kluczyk
znajduje si´ daleko od samochodu.
Sytuacje, w których czujnik bez-
dotykowy mo˝e niespodziewanie
zadzia∏aç
W nast´pujàcych sytuacjach czujnik
bezdotykowy mo˝e niespodziewanie
zadzia∏aç:
Gdy du˝a iloÊç wody znajdzie si´
w pobli˝u dolnej, centralnej cz´Êci tyl-
nego zderzaka, np. w czasie mycia
samochodu lub podczas deszczu.
Podczas wycierania dolnej, centralnej
cz´Êci tylnego zderzaka.
Gdy ma∏e zwierz´ lub ma∏y przedmiot,
np. pi∏ka, poruszy si´ w pobli˝u dolnej,
centralnej cz´Êci tylnego zderzaka.
Podczas wyjmowania przedmiotów
w pobli˝u dolnej, centralnej cz´Êci
tylnego zderzaka.
Gdy osoba siedzàca w pobli˝u dolnej,
centralnej cz´Êci tylnego zderzaka
macha nogami.
Gdy noga lub inna cz´Êç cia∏a osoby
przechodzàcej za samochodem do-
tknie dolnej, centralnej cz´Êci tylnego
zderzaka.
Gdy samochód zosta∏ zaparkowany
w pobli˝u êród∏a silnego pola elektro-
magnetycznego, które zak∏óca dzia∏a-
nie bezdotykowego sterowania drzwi
baga˝nika, takiego jak p∏atne miejsce
parkingowe, stacja paliw, elektryczne
podgrzewanie drogi lub oÊwietlenie
jarzeniowe.
1883-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 188

1Przesunàç przednie fotele do
przodu. (
S. 229)
2PodnieÊç pod∏okietnik, je˝eli jest
opuszczony (w niektórych wer-
sjach). (
S. 537)
3Schowaç tylne, Êrodkowe gniazda
zaczepów pasów bezpieczeƒstwa.
4OpuÊciç zag∏ówki w tylnych
fotelach do najni˝szej pozycji.
(
S. 232)
óZa pomocà dêwigni zwalniajàcej
blokad´ fotela
5Pociàgnàç za dêwigni´ zwalniajà-
cà blokad´ fotela i z∏o˝yç oparcie.
Ka˝de oparcie mo˝e byç z∏o˝one
oddzielnie.
óZa pomocà dêwigni w baga˝niku
(w niektórych wersjach)
5Pociàgnàç dêwigni´ znajdujàcà
si´ w bocznej cz´Êci baga˝nika.
Ka˝de oparcie mo˝e byç z∏o˝one
oddzielnie.
2303-3. Regulacja ustawienia foteli
Tylne fotele
Oparcia tylnych foteli mogà
zostaç z∏o˝one.
Sk∏adanie oparç tylnych foteli
OSTRZE˚ENIE
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do Êmierci lub powa˝nych obra-
˝eƒ cia∏a.
Podczas sk∏adania oparç tylnych
foteli
Nie nale˝y sk∏adaç oparç tylnych
foteli podczas jazdy.
Zatrzymaç samochód na p∏askim
pod∏o˝u, uruchomiç hamulec posto-
jowy i przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie P (wersje
z przek∏adnià bezstopniowà) lub
N (wersje z mechanicznà skrzynià
biegów).
Podczas jazdy nie nale˝y pozwalaç
nikomu siadaç na z∏o˝onych opar-
ciach lub w baga˝niku.
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:17 Page 230

247
4
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu .......249
Przewo˝enie ∏adunku i baga˝u
.............................................256
Holowanie przyczepy..............258
4-2. Prowadzenie samochodu
Wy∏àcznik zap∏onu (wersje
z mechanicznym kluczykiem)
.............................................264
Przycisk rozruchu (wersje
z elektronicznym kluczykiem)
.............................................265
Przek∏adnia bezstopniowa......269
Mechaniczna skrzynia biegów
.............................................273
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .................276
Hamulec postojowy ................276
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców..............279
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏
oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych
.............................................282
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ...................................286
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .................288
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .................292
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ....................293
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej
szyby ....................................296
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
.............................................2984-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu
Toyota Safety Sense ..............300
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
.............................................311
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ....................318
Ostrzeganie o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ..................328
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...............336
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
.............................................347
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ....................357
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ...360
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .................362
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Star t” .......................366
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ..............374
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ........382
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
.............................................390
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB)
.............................................395
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ........401
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (ruch
poprzeczny z ty∏u) ................407
Jazda
Jazda
4
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:17 Page 247