climate control TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

• Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” jest chwilowo wy∏àczony.
Zostawiç uruchomiony silnik przez
pewien czas.
• Silnik móg∏ zostaç uruchomiony przy
otwar tej pokrywie silnika.
Zamknàç pokryw´ silnika, wy∏àczyç
silnik, odczekaç oko∏o 30 sekund lub
d∏u˝ej, a nast´pnie ponownie urucho-
miç silnik.
„W przygotowaniu [Preparing to
Operate]”
• Samochód prowadzony jest na du˝ej
wysokoÊci.
• PodciÊnienie w uk∏adzie wspomaga-
nia hamulców jest niskie.
Dzia∏anie uk∏adu zostanie wznowio-
ne, je˝eli podciÊnienie w uk∏adzie wspo-
magania hamulców powróci do normy.
„Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji [For
Climate Control]”
• U˝ywany jest uk∏ad klimatyzacji, gdy
temperatura na zewnàtrz jest zbyt
wysoka lub zbyt niska.
Uk∏ad klimatyzacji dzia∏a, gdy ró˝ni-
ca pomi´dzy ustawionà temperaturà
a temperaturà w kabinie jest niewielka.
• Funkcja usuwania zaparowania
z przedniej szyby jest w∏àczona.
Je˝eli praca silnika zostanie wzno-
wiona po wstrzymaniu jej przez uk∏ad
„Stop & Star t”
„W przygotowaniu [Preparing to
Operate]”
• Peda∏ hamulca zasadniczego zosta∏ kil-
kakrotnie lub bardzo mocno wciÊni´ty.
Dzia∏anie uk∏adu zostanie wznowio-
ne po krótkim okresie pracy silnika oraz
gdy podciÊnienie w uk∏adzie wspoma-
gania hamulców powróci do normy.
„Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji [For
Climate Control]”
• Uk∏ad klimatyzacji jest w∏àczony lub
klimatyzacja jest u˝ywana.
• Funkcja usuwania zaparowania
z przedniej szyby jest w∏àczona.
„¸adowanie akumulatora [Battery
Charging]”
• Akumulator nie jest dostatecznie na-
∏adowany.
Silnik zosta∏ uruchomiony w celu do-
∏adowania akumulatora. Dzia∏anie uk∏a-
du zostanie wznowione po krótkim
okresie pracy silnika.
Je˝eli praca silnika nie mo˝e zostaç
wznowiona przez uk∏ad „Stop & Star t”
„Wybierz po∏. N i puÊç sprz´g∏o [Shift
to N and press clutch]” (wersje z me-
chanicznà skrzynià biegów)
• Je˝eli praca silnika zosta∏a wstrzyma-
na przez uk∏ad wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t”, gdy dêwignia
skrzyni biegów zosta∏a przestawiona
w po∏o˝enie inne ni˝ N, a peda∏
sprz´g∏a nie zosta∏ wciÊni´ty.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie N i wcisnàç peda∏ sprz´g∏a.
Komunikaty ostrzegawcze uk∏adu
„Stop & Start”
Je˝eli wystàpi usterka uk∏adu „Stop &
Star t”, na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat ostrzegawczy
informujàcy kierowc´ o koniecznoÊci
zwrócenia uwagi. (
S. 608)
Gdy miga lampka kontrolna wy∏à-
czonego uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Start”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu „Stop
& Star t”. Nale˝y zleciç sprawdzenie sa-
mochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
3724-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
OSTRZE˚ENIE
Podczas dzia∏ania uk∏adu
wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Start”
Je˝eli praca silnika jest wstrzymana
przez uk∏ad „Stop & Star t” (Êwieci si´
lampka kontrolna uk∏adu wstrzymywa-
nia pracy silnika „Stop & Star t”), nale-
˝y trzymaç wciÊni´ty peda∏ hamulca
zasadniczego i gdy to jest konieczne,
uruchomiç hamulec postojowy. (Z wy-
jàtkiem, gdy dzia∏a automatyczne
podtrzymywanie dzia∏ania hamulców
lub samochód zosta∏ zatrzymany
przez uk∏ad aktywnej kontroli pr´dko-
Êci jazdy w pe∏nym zakresie w trybie
kontroli odst´pu od poprzedzajàcego
pojazdu*).
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:18 Page 372