lock TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

niezale˝nie rejestrowaç i wyÊwietlaç po-
konywane odleg∏oÊci.
W celu wyzerowania wskazaƒ aktualnie
wyÊwietlanego licznika przebiegu dzien-
nego nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk prze∏àczania wskazaƒ wyÊwie-
tlacza.
Regulacja intensywnoÊci pod-
Êwietlenia wskaêników
Pokazywany jest poziom intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników.
• IntensywnoÊç podÊwietlenia wskaêni-
ków, gdy tylne Êwiat∏a pozycyjne sà
w∏àczone lub wy∏àczone, mo˝na re-
gulowaç niezale˝nie.
• W celu ustawienia jasnoÊci podÊwie-
tlenia wskaêników, nale˝y podczas
wyÊwietlania regulacji intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników, przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk prze∏àczania
wskazaƒ wyÊwietlacza.
Odleg∏oÊç do nast´pnej wymiany
oleju silnikowego
Pokazywana jest przybli˝ona odleg∏oÊç,
jakà mo˝na pokonaç do czasu, gdy
konieczna b´dzie wymiana oleju
silnikowego.
Odleg∏oÊç do kolejnej wymiany oleju sil-
nikowego b´dzie równie˝ wyÊwietlana
w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏o-
nu/przycisku rozruchu w stan ON.
• Po wyÊwietleniu komunikatu ostrze-
gawczego sygnalizujàcego zbli˝anie
si´ momentu wymiany oleju silniko-
wego lub koniecznoÊci jego wymiany.
• Wyzerowanie:
S. 554
Wyzerowanie licznika minut
1Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie na wyÊwietlaczu wie-lofunkcyjnym wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie wybraç „Zegar: 00
[Clock:00]”.
Nacisnàç przycisk , aby ustawiç
poczàtek najbli˝szej godziny.
np.:
od 1:00 do 1:29
1:00
od 1:30 do 1:59
2:00
Ustawianie czasu
1Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie wybraç „Zegar: 00
[Clock:00]”.
3Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
.
4Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie wybraç pozycj´ do
zmiany.
5Nacisnàç przycisk lub ,
aby zmieniç wybranà pozycj´.
Nast´pujàce pozycje mogà zostaç
zmienione:
Format wyÊwietlania czasu
(12-godzinny/24-godzinny)
Godziny
Minuty
Ustawianie zegara
Zegar mo˝na ustawiç na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym lub na ekranie
systemu audio.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Ekran systemu audio
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza115
2
Ustawianie zegara (wersje
bez systemu nawigacji lub
systemu multimedialnego)
Ustawianie zegara (wersje
z systemem nawigacji lub
systemem multimedialnym)
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 115

Automatyczne ustawianie
zegara przez GPS
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.
4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „Automatyczna regulacja
wg GPS [Auto adjust by GPS]”
i ustawiç na „W∏. [On]”.
R´czne ustawianie zegara
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.
4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „Automatyczna regulacja
wg GPS [Auto adjust by GPS]”
i ustawiç na „Wy∏. [Off]”.
6Ustawiç odpowiedni czas.
Godziny: Wybraç „-” lub „+”
z „Godziny [Hours]”, aby ustawiç
godzin´.
Minuty: Wybraç „-” lub „+” z „Mi-
nuty [Minutes]”, aby ustawiç
minuty.
„:00”: Wybraç, aby ustawiç po-
czàtek najbli˝szej godziny.
np.:
od 1:00 do 1:29
1:00
od 1:30 do 1:59
2:00
Ustawianie strefy czasowej
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „Strefa czasowa [Time
zone]”.
Ustawiç odpowiednià stref´ czasowà.
Ustawianie czasu letniego
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.
4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „Czas letni [Daylight sa-
ving time]” i ustawiç na „W∏. [On]”
lub „Wy∏. [Off]”.
Ustawianie formatu wyÊwie-
tlania czasu (12-godzinny/
24-godzinny)
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.
4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „24-godzinny format
czasu [24-Hour time format]”
i ustawiç na „W∏. [On]” lub „Wy∏.
[Off]”.
Po wybraniu „Wy∏. [Off]” ustawiany jest
12-godzinny format wyÊwietlania czasu.
Ekran ustawieƒ zegara (wersje
z systemem nawigacji lub syste-
mem multimedialnym)
Je˝eli po wybraniu na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym wyÊwietlane jest „Ze-
gar: 00 [Clock:00]” mo˝e to oznaczaç
usterk´. Nale˝y zleciç sprawdzenie sa-
mochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
1162-1. Deska rozdzielcza
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 116

Regulacja intensywnoÊci pod-
Êwietlenia wskaêników
Pokazywany jest poziom intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników.
• IntensywnoÊç podÊwietlenia wskaêni-
ków, gdy tylne Êwiat∏a pozycyjne sà
w∏àczone lub wy∏àczone, mo˝na re-
gulowaç niezale˝nie.
• W celu ustawienia jasnoÊci podÊwie-
tlenia wskaêników, nale˝y podczas
wyÊwietlania regulacji intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników, przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk prze∏àczania
wskazaƒ wyÊwietlacza.
Odleg∏oÊç do nast´pnej wymiany
oleju silnikowego
Pokazywana jest przybli˝ona odleg∏oÊç,
jakà mo˝na pokonaç do czasu, gdy
konieczna b´dzie wymiana oleju
silnikowego.
Odleg∏oÊç do kolejnej wymiany oleju sil-
nikowego b´dzie równie˝ wyÊwietlana
w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏o-
nu/przycisku rozruchu w stan ON.
• Po wyÊwietleniu komunikatu ostrze-
gawczego sygnalizujàcego zbli˝anie
si´ momentu wymiany oleju silniko-
wego lub koniecznoÊci jego wymiany.
• Wyzerowanie:
S. 554
Wyzerowanie licznika minut
1Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie wybraç „Zegar: 00
[Clock:00]”.
Nacisnàç przycisk , aby ustawiç
poczàtek najbli˝szej godziny.
np.:
od 1:00 do 1:29
1:00
od 1:30 do 1:59
2:00
Ustawianie czasu
1Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie wybraç „Zegar: 00
[Clock:00]”.
3Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
.
4Nacisnàç przycisk lub ,
a nast´pnie wybraç pozycj´ do
zmiany.
5Nacisnàç przycisk lub ,
aby zmieniç wybranà pozycj´.
Nast´pujàce pozycje mogà zostaç
zmienione:
Format wyÊwietlania czasu
(12-godzinny/24-godzinny)
Godziny
Minuty
Ustawianie zegara
Zegar mo˝na ustawiç na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym lub na ekranie
systemu audio.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Ekran systemu audio
Automatyczne ustawianie
zegara przez GPS
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
2-1. Deska rozdzielcza121
2
Ustawianie zegara (wersje
bez systemu nawigacji lub
systemu multimedialnego)
Ustawianie zegara (wersje
z systemem nawigacji lub
systemem multimedialnym)
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 121

3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.
4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „Automatyczna regulacja
wg GPS [Auto adjust by GPS]”
i ustawiç na „W∏. [On]”.
R´czne ustawianie zegara
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.
4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „Automatyczna regulacja
wg GPS [Auto adjust by GPS]”
i ustawiç na „Wy∏. [Off]”.
6Ustawiç odpowiedni czas.
Godziny: Wybraç „-” lub „+”
z „Godziny [Hours]”, aby ustawiç
godzin´.
Minuty: Wybraç „-” lub „+” z „Mi-
nuty [Minutes]”, aby ustawiç
minuty.
„:00”: Wybraç, aby ustawiç po-
czàtek najbli˝szej godziny.
np.:
od 1:00 do 1:29
1:00
od 1:30 do 1:59
2:00
Ustawianie strefy czasowej
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.
4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „Strefa czasowa [Time
zone]”.
Ustawiç odpowiednià stref´ czasowà.Ustawianie czasu letniego
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.
4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „Czas letni [Daylight sa-
ving time]” i ustawiç na „W∏. [On]”
lub „Wy∏. [Off]”.
Ustawianie formatu wyÊwie-
tlania czasu (12-godzinny/
24-godzinny)
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Wybraç „Konfiguracja [Setup]” na
ekranie „Menu”.
3Wybraç „Ogólne [General]” na
ekranie „Setup”.
4Wybraç „Zegar [Clock]”.
5Wybraç „24-godzinny format
czasu [24-Hour time format]”
i ustawiç na „W∏. [On]” lub „Wy∏.
[Off]”.
Po wybraniu „Wy∏. [Off]” ustawiany jest
12-godzinny format wyÊwietlania czasu.
Ekran ustawieƒ zegara (wersje
z systemem nawigacji lub syste-
mem multimedialnym)
Je˝eli po wybraniu na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym wyÊwietlane jest „Ze-
gar: 00 [Clock:00]” mo˝e to oznaczaç
usterk´. Nale˝y zleciç sprawdzenie sa-
mochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
1222-1. Deska rozdzielcza
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:16 Page 122

2524-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
OSTRZE˚ENIE
• Przypadkowe naciÊni´cie peda∏u
przyspieszenia zamiast peda∏u ha-
mulca zasadniczego spowoduje na-
g∏y wzrost pr´dkoÊci jazdy, gro˝àc
spowodowaniem wypadku.
• Podczas manewru cofania, w wyniku
zmiany pozycji cia∏a, mogà wystàpiç
trudnoÊci z w∏aÊciwym naciskaniem
peda∏ów. Nale˝y uwa˝aç, aby prawi-
d∏owo naciskaç odpowiednie peda∏y.
• Nawet podczas przestawiania sa-
mochodu lub jazdy na krótkim od-
cinku nale˝y przyjmowaç w∏aÊciwà
pozycj´ za kierownicà, aby móc
prawid∏owo operowaç peda∏em
hamulca zasadniczego i peda∏em
przyspieszenia.
• Peda∏ hamulca zasadniczego nale-
˝y naciskaç prawà nogà. Naciska-
nie peda∏u hamulca zasadniczego
lewà nogà mo˝e spowodowaç opóê-
nienie reakcji w sytuacji awaryjnej
i doprowadziç do wypadku.
Nie przeje˝d˝aç ani nie zatrzymy-
waç si´ w pobli˝u materia∏ów ∏atwo-
palnych, takich jak np. liÊcie, papier
lub szmaty.
Uk∏ad wydechowy oraz gazy wylo-
towe mogà osiàgaç wysokie tem-
peratury. Wysoka temperatura
w po∏àczeniu ze znajdujàcymi si´
w pobli˝u materia∏ami ∏atwopalnymi
mo˝e doprowadziç do ich zapale-
nia si´.
Nie nale˝y wy∏àczaç silnika pod-
czas jazdy. Wy∏àczenie silnika nie
spowoduje utraty mo˝liwoÊci kiero-
wania czy hamowania, ale przesta-
nie dzia∏aç wspomaganie uk∏adu
kierowniczego i w uk∏adzie hamul-
cowym. NaciÊni´cie peda∏u hamul-
ca zasadniczego, a tak˝e obracanie
kierownicà wymagaç b´dà wi´kszej
si∏y ni˝ zwykle, dlatego te˝ nale˝y
zwolniç i zatrzymaç samochód
w miar´ szybko i bezpiecznie.
W nag∏ych wypadkach, gdy zatrzy-
manie samochodu w normalny spo-
sób nie jest mo˝liwe:
S. 590
Podczas jazdy w dó∏ wzniesienia
nale˝y wykorzystywaç hamowanie sil-
nikiem (zredukowaç bieg) do utrzymy-
wania bezpiecznej pr´dkoÊci jazdy.
Nadmierne wykorzystywanie hamul-
ców mo˝e doprowadziç do ich prze-
grzania i utraty skutecznoÊci.
(
S. 269, 273)
Nie wolno podczas jazdy regulowaç
ustawienia kierownicy, fotela, ze-
wn´trznych lusterek wstecznych
i lusterka wewn´trznego.
Grozi to utratà panowania nad
samochodem.
Podczas jazdy nie wolno dopuszczaç,
aby r´ce, g∏owy lub jakiekolwiek inne
cz´Êci cia∏a pasa˝erów by∏y wysta-
wione na zewnàtrz samochodu.
Podczas jazdy na Êliskiej
nawierzchni
Gwa∏towne hamowanie, przyspiesza-
nie i skr´canie mo˝e doprowadziç do
poÊlizgu kó∏ oraz utraty kontroli nad
samochodem i w rezultacie do wy-
padku.
Nag∏e przyspieszanie, hamowanie sil-
nikiem powodujàce redukcj´ prze∏o˝e-
nia lub zmiana pr´dkoÊci obrotowej
silnika mogà doprowadziç do poÊlizgu
kó∏ i w rezultacie do wypadku.
Po przejechaniu przez ka∏u˝´ nale-
˝y lekko wcisnàç peda∏ hamulca za-
sadniczego w celu upewnienia si´,
˝e uk∏ad hamulcowy funkcjonuje
poprawnie. Mokre klocki hamulcowe
mogà dzia∏aç nieprawid∏owo. Je˝eli
klocki hamulcowe sà mokre i dzia∏a-
jà nieprawid∏owo tylko po jednej
stronie samochodu, mo˝e to nega-
tywnie wp∏ynàç na kierowanie sa-
mochodem.
Podczas przestawiania dêwigni
skrzyni biegów
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà:
Nie nale˝y dopuÊciç, aby samochód
przemieszcza∏ si´ do ty∏u, gdy dêwi-
gnia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu jazdy do przodu lub do
przodu, gdy dêwignia skrzyni bie-
gów znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
Grozi to zgaÊni´ciem silnika bàdê
nieprawid∏owym zadzia∏aniem ha-
mulców lub uk∏adu kierowniczego,
w wyniku czego mo˝e dojÊç do wy-
padku lub uszkodzenia samochodu.
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:17 Page 252

Jazda
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy253
4
OSTRZE˚ENIE
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà:
W ˝adnym wypadku nie wolno prze-
stawiaç dêwigni skrzyni biegów
w po∏o˝enie P podczas jazdy.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne
uszkodzenie skrzyni biegów i utrat´
panowania nad samochodem.
W ˝adnym wypadku nie wolno prze-
stawiaç dêwigni skrzyni biegów w po-
∏o˝enie R podczas jazdy do przodu.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne
uszkodzenie skrzyni biegów i utrat´
panowania nad samochodem.
W ˝adnym wypadku nie wolno prze-
stawiaç dêwigni skrzyni biegów
w po∏o˝enie jazdy do przodu pod-
czas jazdy samochodu do ty∏u.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne
uszkodzenie skrzyni biegów i utrat´
panowania nad samochodem.
Przestawienie dêwigni skrzyni bie-
gów w po∏o˝enie N podczas jazdy
spowoduje od∏àczenie momentu na-
p´dowego przekazywanego z silni-
ka do skrzyni biegów. Hamowanie
silnikiem nie jest mo˝liwe, gdy dêwi-
gnia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu N.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà:
Nie nale˝y zmieniaç po∏o˝enia
dêwigni skrzyni biegów przy wci-
Êni´tym pedale przyspieszenia.
Wybranie po∏o˝enia innego ni˝
P lub N mo˝e spowodowaç nag∏e
przyspieszenie samochodu i dopro-
wadziç do wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
W razie us∏yszenia charaktery-
stycznego odg∏osu (sygnalizato-
rów granicznego zu˝ycia klocków
hamulcowych)
Jak najszybciej zleciç sprawdzenie i wy-
mian´ klocków hamulcowych autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Zaniechanie tego grozi uszkodzeniem
tarcz hamulcowych.
Przekroczenie granicznego zu˝ycia
klocków i/lub tarcz hamulcowych
stwarza powa˝ne zagro˝enie.Po zatrzymaniu samochodu
Nie zwi´kszaç pr´dkoÊci obrotowej
silnika.
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów znaj-
duje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P
(wersje z przek∏adnià bezstopniowà)
lub N, samochód mo˝e niespodzie-
wanie ruszyç, co grozi spowodowa-
niem wypadku.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà:
Gdy samochód nie porusza si´, ale
silnik jest uruchomiony, nale˝y za-
wsze naciskaç na peda∏ hamulca
zasadniczego, a w razie konieczno-
Êci uruchomiç hamulec postojowy.
Zapobiegnie to spowodowaniu wy-
padku na skutek przemieszczenia
si´ samochodu.
Po zatrzymaniu samochodu na po-
chy∏oÊci, w celu unikni´cia jego
przemieszczania si´, nale˝y zawsze
wcisnàç peda∏ hamulca zasadnicze-
go i je˝eli jest to konieczne, urucho-
miç hamulec postojowy.
Unikaç zwi´kszania pr´dkoÊci obro-
towej silnika.
Wysoka pr´dkoÊç obrotowa silnika,
gdy samochód nie porusza si´, mo˝e
doprowadziç do silnego rozgrzania
uk∏adu wydechowego, co w pobli˝u
palnych materia∏ów stwarza ryzyko
po˝aru.
Po zaparkowaniu samochodu
Nie nale˝y pozostawiaç okularów,
zapalniczek, pojemników aerozolo-
wych ani puszek z napojami we
wn´trzu samochodu pozostawione-
go w upalny dzieƒ, w miejscu silnie
nas∏onecznionym.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia gro-
zi nast´pujàcymi konsekwencjami:
• Mo˝e dojÊç do wycieku gazu z zapal-
niczki lub pojemnika aerozolowego,
gro˝àc po˝arem.
• Na skutek wysokiej temperatury we
wn´trzu samochodu mo˝e dojÊç do
deformacji lub p´kni´cia wykonanych
z tworzywa soczewek i oprawek oku-
larów.
• Puszki z napojami mogà p´knàç,
powodujàc rozpryÊni´cie si´ p∏ynu
we wn´trzu samochodu, co dodat-
kowo grozi spowodowaniem zwarç
w instalacji elektrycznej.
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:17 Page 253

1Pociàgnàç prze∏àcznik hamulca
postojowego i sprawdziç, czy
zosta∏ uruchomiony. (
S. 276)
2Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni
biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu
P (wersje z przek∏adnià bezstop-
niowà) lub N (wersje z mecha-
nicznà skrzynià biegów).
3Mocno wcisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego (wersje z przek∏ad-
nià bezstopniowà) lub peda∏
sprz´g∏a (wersje z mechanicznà
skrzynià biegów).
4Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w stan START i uruchomiç silnik.
Je˝eli silnik samochodu nie daje si´
uruchomiç
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektronicz-
na blokada rozruchu silnika. (
S. 86)
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztatem.
Gdy nie zosta∏a zwolniona blokada
kierownicy
Podczas próby uruchomienia silnika klu-
czyk mo˝e zostaç zablokowany w stanie
OFF. W celu zwolnienia blokady nale˝y
przekr´ciç kluczyk, jednoczeÊnie lekko
poruszajàc kierownicà w lewo i prawo.
1OFF (pozycja „LOCK”)
Kierownica zablokowana i mo˝na wyjàç
kluczyk. (Wersje z przek∏adnià bezstop-
niowà: Kluczyk mo˝e byç wyj´ty tylko
wtedy, gdy dêwignia skrzyni biegów
znajduje si´ w po∏o˝eniu P.)
2ACC (pozycja „ACC”)
Mo˝na uruchomiç niektóre urzàdzenia
elektryczne, np. system audio.
2644-2. Prowadzenie samochodu
Wy∏àcznik zap∏onu
(wersje z mechanicznym
kluczykiem)
Uruchamianie silnika
OSTRZE˚ENIE
Podczas uruchamiania silnika
Silnik zawsze nale˝y uruchamiaç, sie-
dzàc na fotelu kierowcy. Podczas uru-
chamiania silnika w ˝adnym przypadku
nie wolno naciskaç peda∏u przyspiesze-
nia. Mo˝e to doprowadziç do wypadku,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmier-
ci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
UWAGA
Podczas uruchamiania silnika
Nie w∏àczaç jednorazowo rozruszni-
ka na d∏u˝ej ni˝ 30 sekund. Mo˝e to
doprowadziç do przegrzania roz-
rusznika lub uk∏adu rozruchowego.
Nie zwi´kszaç gwa∏townie pr´dkoÊci
obrotowej silnika, gdy jest on zimny.
W przypadku trudnoÊci z urucho-
mieniem silnika lub gdy silnik cz´sto
gaÊnie, nale˝y jak najszybciej zleciç
jego sprawdzenie w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztacie.
Prze∏àczanie stanów wy∏àcz-
nikiem zap∏onu
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:17 Page 264

5887-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Zawieszenie i podwozie
OSTRZE˚ENIE
Nie wolno dokonywaç ˝adnych przeró-
bek elementów zawieszenia i podwozia,
np. instalowaç elementy podwy˝szajà-
ce zawieszenie, dodatkowe podk∏adki
dystansowe, spr´˝yny itp. Mo˝e to
prowadziç do niebezpiecznej zmiany
w∏asnoÊci jezdnych i utraty panowania
nad samochodem.
UWAGA
Amor tyzatory majà znaczàcy wp∏yw
na komfor t i bezpieczeƒstwo jazdy.
Systematyczna kontrola stanu amor ty-
zatorów pozwoli w por´ wykryç ich
os∏abione dzia∏anie. Prosimy jednak
pami´taç, ˝e gwarancja obejmuje tyl-
ko i wy∏àcznie usterki amor tyzatorów,
których przyczynà jest wada materia-
∏owa bàdê produkcyjna. Natomiast
naturalne zu˝ycie, proporcjonalne do
przebiegu i sposobu eksploatacji, nie
jest obj´te gwarancjà.
UWAGA
Wyst´powanie warstwy tlenków na
powierzchniach elementów uk∏adów:
nap´dowego, kierowniczego, hamul-
cowego i wydechowego oraz we wn´-
kach kó∏ i wewnàtrz komory silnika,
nie zmniejszajàcej funkcjonalnoÊci
tych elementów, nie podlega napra-
wom ani wymianom w ramach gwa-
rancji.
UWAGA
W celu utrzymania sprawnoÊci tech-
nicznej samochodu i zapewnienia
zadowolenia z jego bezawaryjnej eks-
ploatacji u˝ytkownik powinien dbaç
o przeprowadzanie niezb´dnych czyn-
noÊci obs∏ugowych, takich jak regula-
cja silnika, ustawianie geometrii kó∏,
czyszczenie i wymiana filtrów, czysz-
czenie uk∏adu hamulcowego i uk∏adu
ch∏odzenia silnika, regulacja naciàgu
pasków nap´dowych, wymiana ok∏a-
dzin ciernych oraz uzupe∏nianie p∏y-
nów i substancji smarujàcych, a tak˝e
ubytków pow∏ok lakierowych wywo∏a-
nych czynnikami zewn´trznymi. Tego
rodzaju czynnoÊci obs∏ugowe nie sà
obj´te zobowiàzaniami gwaranta.
Naturalne zu˝ycie cz´Êci i materia∏ów
eksploatacyjnych, takich jak Êwiece za-
p∏onowe, koƒcówki wtryskiwaczy, paski
nap´dowe, tarcze sprz´g∏a, tarcze ha-
mulcowe, klocki i szcz´ki hamulcowe,
elementy filtrujàce, p∏yny, substancje
smarujàce, ˝arówki, bezpieczniki, ele-
menty gumowe wycieraczek szyb, ele-
menty gumowe zawieszenia i inne, nie
jest obj´te gwarancjà.
55 Corolla Wagon OM12L25E 28/1/19 16:20 Page 588