TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

231
3
3-3. Az ülések beállítása
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
lNe engedje, hogy a gyermekek
bemásszanak a csomagtérbe.
lÜgyeljen arra, hogy a hátsó ülés
háttámlája ne csípje be a kezét.
lMielőtt lehajtja a hátsó ülések hát-
támláját, állítsa be az első ülések
helyzetét, hogy azok lehajtásakor
ne zavarják az első üléseket.
lGyőződjön meg róla
, hogy a hátsó
ülésen nem ül-e senki, mielőtt
működteti a csoma gtér-nyitókart
(felszereltségtől függően).
nMiután a hátsóülés-háttámlát visz- szaállította függőleges helyzetbe
lA háttámla finom előre-hátra moz-
gatásával győződjön meg arról,
hogy biztosan rögzült-e a helyén.
Ha a háttámla nem r ögzült biztosan,
akkor látható a háttámla hátsó részén
levő kioldógombjának piros jelölése.
Gondoskodjon róla, hogy a piros jelö-
lés ne legyen látható.
lEllenőrizze, hogy a biztonsági övek
nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
A háttámla rögzítőkampója és zárja
közé beszoruló biz tonsági öv megsé-
rülhet.
FIGYELEM
nA csomagtér-nyitókar használa-
takor (felszereltségtől függően)
A hátsó üléstámla behajtása előtt
ellenőrizze, hogy az ülést semmi se
akadályozza. Ha a háttámlát úgy
dönti előre, hogy egy tárgy van a
hátsó ülésen, a hátsó ülés megsérül-
het.
nHa a térelválasz tó háló a hátsó
lehajtott ülések háttámlájához
van rögzítve (térelválasztó háló-
val felszerelt gépjárművek)
A háttámlák visszaállításakor távo-
lítsa el a térelvá lasztó hálót, majd
állítsa vissza a hát só ülések háttám-
láit eredeti helyzetükbe. ( 530. o.)

2323-3. Az ülések beállítása
nElső ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2 Le
A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
nHátsó ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2 Le
A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
nA fejtámlák magasságának beállí-
tása (első ülések)
A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a
fül felső vonalához.
nHátsó ülések fejtámláinak beállí-
tása
Használatkor mindig egy szinttel emelje
meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből.
A reteszelésoldó gomb lenyo-
mása közben húzza felfelé a fej-
támlát.
Fejtámlák
Az első ülések, a hátsó szélső
ülések valamint a hátsó középső
ülés fejtámlával van felszerelve
(felszereltségtől függően).
VIGYÁZAT!
nFejtámlával kapcsolatos bizton-
sági óvintézkedések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen
a következő óvintézkedések betartá-
sára. Ellenkező esetben súlyos vagy
halálos sérülés következhet be.
lHasználjon az egyes ülésekhez
megfelelő fejtámlákat.
lA fejtámlákat mindig állítsa a meg-
felelő helyzetbe.
lA fejtámlákat beállí tásuk után nyom-
ja le, hogy megfelelő reteszelődé-
sükről megbizonyosodjon.
lFejtámlák nélkül ne közlekedjen.
Fejtámla beállítása
Fejtámlák eltávolítása

233
3
3-3. Az ülések beállítása
Mielőtt elindul
Igazítsa a fejtámlát
a vezetőfuratok-
hoz, és nyomja le r eteszelési hely-
zetbe.
A fejtámla alacsonyabb helyzetbe állí-
tásakor nyomja meg é s tartsa lenyom-
va a reteszelésoldó gombot .
A fejtámlák behelyezése

2343-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3-4.A kormánykerék és a tükrök beállítása
1Tartsa a kormánykereket és
nyomja le a kart.
2 Állítsa be az ideális helyzetet a
kormánykerék vízszintes és füg-
gőleges irányú elmozdításával.
A beállítás után a kormánykerék rögzí-
téséhez húzza a kart felfelé.
A kürtöt a jelzés vagy ahhoz
közeli terület meg nyomásával szó-
laltathatja meg.
Kormánykerék
Beállítás
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Vezetés közben ne vé gezzen állítást
a kormánykeréken.
Ellenkező esetben a gépjármű esetle-
ges helytelen kezelése halált vagy
súlyos sérülést okozó balesethez
vezethet.
nA kormánykerék beállítása után
Győződjön meg a kormánykerék biz-
tonságos reteszelődéséről.
Ellenkező esetben a kormánykerék
hirtelen mozdulata súlyos sérüléshez
vagy halálhoz vezet ő balesetet okoz-
hat. Előfordulhat, hogy a kürt nem
szól, ha a kormány kereket nem biz-
tonságosan reteszelte.
Kürt

235
3
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Mielőtt elindul
A visszapillantó tükör magassága a
vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó
tükör magasságát
fel-le mozgatással állíthatja be.
Kézi működtetésű, vakításgátló
belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak visszaverődő fénye
a
kar működtetésével csökkenthető.
Szokásos állás
Vakítást megakadályozó állás
Automata, vakításgátló belső visz-
szapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak fényerejére reagál-
va a visszavert fény automatikusan
csökken.
Az automatikus vak ításgátló funk-
ció mód megváltoztatása
Be-/kikapcsolás
Ha az automatikus va kításgátló funkció
bekapcsolt módban van, az vissza-
jelző világít. A funkció a motorindító
gomb ON módba kapcsolásakor min-
den alkalommal bekapcsolt módba
kapcsol.
A gomb megnyomásával kikapcsolja az
üzemmódot. (Az visszajelző is kial-
szik.)
Belső visszapillantó
tükör
A visszapillantó tükör helyzete
beállítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör
magasságának beállítása
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Vezetés közben ne változtassa meg a
tükrök helyzetét.
Ellenkező esetben a gépjármű esetle-
ges helytelen kezelése halált vagy
súlyos sérülést okozó balesethez
vezethet.
Vakításgátló funkció

2363-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
nAz érzékelőhiba megelőzése (auto-
matikus vakításgátló belső vissza-
pillantó tükörrel felszerelt gépjár-
művek)
Az érzékelőket megfelelő működésük
biztosítása érdekébe n ne érintse meg,
és ne takarja le.
1 A beállítandó tükör kiválasztásá-
hoz forgassa el a kapcsolót.
Bal
Jobb
Küls ő visszapillantó tük-
rök
A visszapillantó tükör helyzete
beállítható, így biztosítva a
kellő kilátást hátrafelé.
VIGYÁZAT!
nFontos szempontok vezetés köz-
ben
A gépjármű vezetésekor tartsa be a
következő biztonsági figyelmezteté-
seket.
Ellenkező esetben elvesztheti a gép
-
jármű feletti uralmat, és balesetet okoz-
hat, amely súlyos vagy akár halálos
sérüléshez vezethet.
lVezetés közben ne változtassa meg
a tükrök helyzetét.
lNe vezessen behajtott tükrökkel.
lIndulás előtt mindkét külső vissza-
pillantó tükröt ki kell hajtani, és
megfelelően be kell állítani.
Beállítás

237
3
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Mielőtt elindul
2A tükör beállításához mozgassa
a kapcsolót.
Fel
Jobbra
Le
Balra
nA tükör szöge akkor állítható, ha
A motorindító gomb ACC vagy ON állás-
ban van.
nHa párásak a tükrök
A külső visszapillantó tükrök tükör-pára-
mentesítőkkel letisztít hatók. A külső visz-
szapillantó tükör-páramentesítők bekap-
csolásához kapcsolja be a hátsóab-
lak-páramentesítőt. (505. o., 511. o.)
Kézi állítású
A tükröt a gépjármű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
Elektromos állítású
A tükrök behajtása
A tükrök kihajtása
A külső visszapillantó tükör behajtó-
kapcsoló semleges he lyzetbe állításá-
val a tükrök automatikus módba állnak.
Az automatikus üzemmód segítségé-
vel a tükrök behajtása vagy kihajtása
az ajtók zárásához/nyitásához kapcso-
lódik.
nAz automatikus üzemmód haszná-
lata hideg időben (automatikus
üzemmóddal felszerelt gépjármű-
vek)
Ha hideg időben használja az automati-
kus módot, a külső vi sszapillantó tükrök
befagyhatnak és előfordulhat, hogy az
automatikus behajtás és kihajtás nem
lehetséges. Ilyen eset ben távolítsa el a
jeget és a havat a kü lső visszapillantó
tükrökről, majd működtesse a tükröt kézi
módban vagy mozgassa kézzel.
VIGYÁZAT!
nA tükör-páramentesítők működé-
sekor
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök
felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek és megégethetik Önt.
Tükrök be- és kihajtása

2383-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
(661. o.)
VIGYÁZAT!
nA tükör mozgása közben
A személyi sérülése k és a tükör meg-
hibásodásának elkerülése érdeké-
ben ügyeljen arra, hogy a mozgó
tükör ne csípje be a kezét.

239
3
3-5. Az ablakok nyitása és zárása
Mielőtt elindul
3-5.Az ablakok nyitása és zárása
Az elektromos mű
ködtetésű abla-
kok a kapcsolókkal nyithatók és
zárhatók.
A kapcsoló megnyomására az
ablakok a következőképpen
mozognak:
1 Zárás
2 Egyérintéses zárás
*
3Nyitás
4 Egyérintéses nyitás
*
*: Az ablak közbenső helyzetben tör-
ténő megállításáho z működtesse a
kapcsolót az ellenkező irányba.
nAz elektromos ablakemelők akkor
működtethetők, ha
A motorindító gomb „ON” állásban van.
nAz elektromos ablakemelők
működtetése a motor leállítása után
A motorindító gomb ACC vagy OFF
módba kapcsolása után az elektromos
ablakemelőket megk özelítőleg 45 má-
sodpercig használhatja. Ha azonban
valamelyik első ajtót kinyitják, akkor
nem működtethetők.
nBecsípődésgátló funkció
Ha valamilyen tárgy becsípődik az ablak
és az ablakkeret kö zé az ablak záró-
dása közben, leáll az ablak mozgása, és
az ablak kissé kinyílik.
nBeszorulásgátló funkció
Ha valamilyen tárgy beszorul az ajtó és
az ablakkeret közé az ablak nyitása köz-
ben, az ablak mozgása leáll.
nHa az ablakot nem lehet kinyitni
vagy becsukni
Ha az ablak nyitásak or vagy zárásakor
működésbe lépő becsípődésgátló vagy
a beszorulásgátló funkció szokatlan
működést végez, vagy ha az ajtóablak
nem nyitható ki vagy csukható be telje-
sen, végezze el a következő művelete-
ket az adott ajtó elektromos ablakemelő
kapcsolóival.
lÁlljon meg a gépjá rművel. Miután a
motorindító gomb ON módjában akti-
válta a becsípődés- vagy beszoru-
lásgátló funkciót, folyamatosan
működtesse az abla kemelő kapcsolót
az egyérintéses ny itási vagy zárási
irányában, 4 másodp ercen belül, így
az ajtóablak nyit ható és zárható.
lHa az ajtóablak még mindig nem nyit-
ható vagy zárható be még a fent
ismertetett működtetés elvégzésével
sem, inicializálja a funkciót a követ-
kező eljárást követve.
1 Kapcsolja a motorindító gombot ON
állásba.
2 Húzza fel és tartsa az elektromos
ablakemelő kapcsoló t egyérintéses
zárási helyzetben, és teljesen zárja
be az ablakot.
3 Egy pillanatra engedje el az elektro-
mos ablakemelő kapcsolóját, majd
ismételten húzza a kapcsolót az
egyérintéses zárási irányba és leg-
alább 6 másodpercig tartsa így.
4 Nyomja meg és tartsa az elektromos
ablakemelő kapcsoló t az egyérinté-
ses nyitás helyzetben. Ha az ablak
teljesen kinyílt, még legalább 1
másodpercig tartsa így a kapcsolót.
Elektromos m űködte-
tés ű ablakok
Elektromos működtetésű
ablakok nyitása és zárása

2403-5. Az ablakok nyitása és zárása
5 Egy pillanatra engedje el az elektro-
mos ablakemelő k apcsolóját, majd
újra nyomja meg a kapcsolót az egy-
érintéses nyitási irányban, majd leg-
alább 4 másodpercig tartsa így.
6 Újra húzza meg és tartsa húzva az
elektromos ablakemelő kapcsolót az
egyérintéses zárás irányában. Ha az
ablak teljesen lezáródott, még leg-
alább 1 másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
Ha az ablak mozgása közben elengedi
a kapcsolót, kezdje a folyamatot elölről.
Ha az ablak mozgásiránya megváltozik,
és nem nyílik ki vagy záródik be telje-
sen, vizsgáltassa meg a gépjárművét
hivatalos Toyota m árkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható szak-
emberrel.
nAz ablakok ajtózáráshoz kapcsolt
működése
lIntelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek: Az elektromos
működtetésű ablakok a kulccsal is
nyithatók és zárhatók.
* ( 178. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek: Az elektromos
működtetésű ablakok a mechanikus
kulccsal is nyithatók és zárhatók.
*
( 638. o.)
lAz elektromos működtetésű ablakok a
távirányítóval nyithatók és zárhatók.*
( 177. o.)
*: E beállítások sze mélyre szabását
hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel végeztesse el.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
(661. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket. Ellenkező esetben
súlyos vagy halálos sérülés következ-
het be.
nAz ablakok zárása
lA vezető felel az összes elektromos
ablak működéséér t, beleértve az
utasoldali ablakokat is. A véletlen-
szerű működés megakadályozása
érdekében ne engedje, hogy gyer-
mekek kezeljék az elektromos
működtetésű ablakokat. Fennáll a
veszélye annak, hogy a gyermekek
és más utasok eg yes testrészei
beszorulnak az elektromos ablakba.
Ha gyermek tartózkodik az utastér-
ben, javasoljuk, hogy hasz
nálja az
ablakemelő-letiltókapcsolót.

( 241. o.)
lGyőződjön meg arról, hogy egyik
utasnak sincs eg yetlen testrésze
sem olyan helyzetben, hogy az
ablakok működtetésekor beszorul-
hatna.
lAz elektromos mű ködtetésű abla-
kok távirányító, kulcs vagy mecha-
nikus kulcs segí tségével történő
használata előtt győződjön meg
arról, hogy nem áll-e fenn annak a
veszélye, hog y az utasok bármely
testrésze beszoruljon az ablak és
az ablakkeret közé. Ne hagyja,
hogy gyermek működtesse az
elektromos ablakemelőt, se a táv-
irányító, se a kulcs, se a mechani-
kus kulcs segítségével. A gyer-
mekek és más utasok testrészei
beszorulhatnak az elektromos
ablak működésekor.