sensor TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)

552
COROLLA_TMUK_ES
7-1. Mantenimiento y cuidados
AV I S O
■Limpieza de las luces exteriores
●Lávelas con cuidado. No utilice sustan-
cias orgánicas ni cepillos de cerdas duras.Esto puede dañar las superficies de las
luces.
●No aplique cera sobre las superficies de las luces.
La cera puede ocasionar daños en las lentes.
■Para evitar daños en los brazos del
limpiaparabrisas
Al levantar los brazos del limpiaparabri- sas, levante primero el del lado del con-ductor y, a continuación, el del lado del
pasajero. Al volver a colocar los limpiapa- rabrisas en su posici ón original, comience por el del lado del pasajero.
■Al utilizar un túnel de lavado automá-tico (vehículos con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
Ajuste el interruptor del limpiaparabrisas a
la posición de desactivado. Si el interrup- tor del limpiaparabrisas está en “AUTO”, el limpiaparabrisas podría accionarse y
dañar las escobillas del limpiaparabrisas.
■Al utilizar un lavado de vehículos a
alta presión
●Vehículos con sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás: Al lavar el vehículo, no pulverice la cámara o el
área circundante directamente con un lavador de alta presión. La descarga aplicada por el agua a alta presión
puede provocar que el dispositivo no funcione correctamente.
●No acerque la punta de la boquilla a las
fundas (cubierta fabricada con resina o goma), a los conectores o a las siguien-tes piezas. Las piezas se pueden dañar
si entran en contacto con el agua a alta presión.
• Piezas relacionadas con la tracción
• Piezas de la dirección
• Piezas de la suspensión
• Piezas del freno
●Mantenga la boquilla de limpieza a al
menos 30 cm (11,9 pul.) de la carrocería del vehículo. De lo contrario, las seccio-nes de resina, como las molduras y los
parachoques, podrían deformarse y dañarse. Además, no mantenga siem-pre la boquilla en el mismo lugar.
●No rocíe la parte inferior del parabrisas de forma continuada. Si entra agua en la entrada del sistema de aire acondi-
cionado ubicada cerca de la parte infe- rior del parabrisas, el sistema de aire acondicionado podría no funcionar
correctamente.

615
8
COROLLA_TMUK_ES
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
■Indicador OFF del sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota (indica-
dor acústico de aviso)
■Indicador RCTA OFF (indicador acústico de aviso)
■Indicador PKSB OFF (indicador acústico de aviso)
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto de la función del sensor de asistencia
al aparcamiento de Toyota
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Indica que el sistema no está disponible temporalmente, probablemente
debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo, etc.
 Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.395)
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto de la función RCTA (Aviso de tráfico
cruzado trasero)
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Indica que el parachoques trasero alr ededor del sensor del radar está
cubierto con suciedad, etc. ( P.388)
 Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.401)
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Cuando suena un indicador acústico:
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema PKSB (Asistente del
freno de estacionamiento)
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Cuando no suena un indicador acústico:
Indica que el sistema no está disponible temporalmente, probablemente
debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo, etc.
 Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.409, 620)

617
8
COROLLA_TMUK_ES
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
■Indicador retención del freno en funcionamiento
■Indicador iMT
■Indicador acústico de aviso
En algunos casos, el indicador acústico
podría no oírse debido a un entorno ruidoso o a un sonido de audio.
■Sensor de detección del pasajero delan-tero, recordatorio del cinturón de segu-
ridad e indicador acústico de aviso
●Si se coloca equipaje en el asiento del
pasajero delantero, el sensor de detección del pasajero delantero podría hacer que la luz de aviso parpadease y que el indicador
acústico de aviso suene, aun cuando no haya ningún pasajero en el asiento.
●Si coloca una almohadilla en el asiento, es posible que el sensor no detecte ningún pasajero y que la luz de aviso no funcione
correctamente.
■Si la luz indicadora de funcionamiento incorrecto se enciende durante la con-ducción
En determinados modelos, la luz indicadora
de funcionamiento incorrecto se encenderá si el depósito de combustible se vacía por completo. Si el depósito de combustible está
vacío, deberá repostar inmediatamente. La luz indicadora de funcionamiento incorrecto se apagará después de varios viajes.
Si la luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto no se apaga, póngase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza lo antes posi-
ble.
■Luz de aviso del sistema de servodirec-
ción eléctrica (indicador acústico de aviso)
Cuando el nivel de la batería es insuficiente o se produce una caída temporal de tensión,
es posible que se encienda la luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica y que suene el indicador acústico de aviso.
■Cuando la luz de aviso de la presión de
los neumáticos se enciende (vehículos con sistema de aviso de la presión de los neumáticos)
Inspeccione los neumátic os para comprobar
si hay un neumático pinchado.
Si hay un neumático pinchado: P.622, 633
Si no hay ningún neumático pinchado: Apague el interruptor del motor y, a continua-ción, gírelo a ON. Compruebe si la luz de
aviso de la presión de los neumáticos se enciende o parpadea.
Si la luz de aviso de la presión de los neu-máticos parpadea durante aproximada-
mente 1 minuto y después permanece encendida
Es posible que exista un funcionamiento incorrecto del sistema de aviso de la presión
de los neumáticos. Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller autori-zado de Toyota, o a un taller de confianza
para que lo revisen.
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
Indica una avería en el sistema de retención del freno
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Luz de avisoDetalles/acciones
(naranja)
(si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto del iMT
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.

645
8
COROLLA_TMUK_ES
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
ADVERTENCIA
■Al utilizar el neumático de repuesto
de tamaño estándar
●Sustituya el neumático de repuesto de tamaño estándar por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraciones, maniobras , fre-nadas, y cambios de marcha bruscos que puedan provocar un frenado de
motor repentino.
■Al utilizar el neumático de repuesto compacto
●Recuerde que el neumático de repuesto
compacto suministrado está diseñado específicamente para utilizarlo con su vehículo. No utilice el neumático de
repuesto compacto en otro vehículo.
●No utilice más de un neumático de repuesto compacto simultáneamente.
●Sustituya el neumático de repuesto compacto por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraciones, maniobras , fre-nadas, y cambios de marcha bruscos que puedan provocar un frenado de
motor repentino.
■Cuando el neumático de repuesto
compacto está bien fijado
Es posible que no se detecte correcta- mente la velocidad del vehículo y que los siguientes sistemas no funcionen de forma
correcta:
• ABS y asistencia a la frenada
• VSC
•TRC
• Luz de carretera automática (si está ins- talada)
• AHS (Sistema de la luz de carretera adaptable) (si está instalado)
• Control de crucero (si está instalado)
• Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades (si está ins-talado)
• Control de crucero con radar dinámico (si está instalado)
•EPS
• Control del balanceo del remolque (si está instalado)
• PCS (Sistema de seguridad de precoli- sión) (si está instalado)
• LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) (si está instalado)
• LDA (Alerta de cambio de carril con control de la dirección) (si está insta-
lada)
• Sistema de aviso de la presión de los neumáticos (si está instalado)
• Sensor de asistenc ia al aparcamiento de Toyota (si está instalado)
• PKSB (Asistente del freno de estaciona-
miento) (si está instalado)
• BSM (Monitor de punto ciego) (si está instalado)
• Sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás (si está instalado)
• S-IPA (Sistema de aparcamiento inteli-
gente simple) (si está instalado)
• Sistema de navegación (si está insta- lado)
■Límite de velocidad al utilizar el neu-mático de repuesto compacto
No circule a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando el neumático de
repuesto compacto esté instalado en el vehículo.
El neumático de repuesto compacto no
está diseñado para conducir a gran veloci- dad. Si se hace caso omiso de esta pre-caución puede provocar un accidente, con
el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.

676
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
■Control remoto inalámbrico (P.146, 183, 188)
*: Si está instalado
■Portón trasero automático* (P.188)
*: Si está instalado
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control remoto inalámbricoActivadoDesactivadoO
Operación de desbloqueo
Todas las puertas
se desbloquean
en un paso
La puerta del conductor
se desbloquea en un
paso y el resto de las
puertas se desblo-
quean en dos pasos
OO
Funcionamiento de desblo-
queo del portón trasero*
Mantenga pul-
sado (pulsar de
forma breve)
Pulsar una vez de forma
breve
OPulse dos veces
Mantenga pulsado (pul-
sación larga)
Desactivado
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Operaciones del portón tra-
sero automáticoActivadoDesactivadoO
Sensor de movimiento de
patadaActivadoDesactivadoO
Ajustado a la posición
deseada (altura): Posición de
apertura y detención automá-
tica del portón trasero
Posición de ajuste
inicial
Detención en la posición
deseada (altura)O
Configuración en 5 pasos:
Posición de apertura y deten-
ción automática del portón tra-
sero
51 a 5O
Volumen del indicador acús-
tico de operación31O2

677
9
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Espejos retrovisores exteriores (P.243)
*: Si está instalado
■Ventanillas automáticas y techo solar panorámico* (P.246, 249)
*: Si está instalado
■Sistema de control automático de las luces (P.290)
■AHS (Sistema de la luz de carretera adaptable)*1 (P.296)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Operación automática de ple-
gado y extensión de los espe-
jos*
Asociado al blo-
queo/desbloqueo
de las puertas
Desactivado
OVinculado al funciona-
miento del interruptor
del motor
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Funcionamiento dependiente
de la llave mecánicaDesactivadoActivadoO
Funcionamiento dependiente
del control remoto inalámbricoDesactivadoActivadoO
Señal de funcionamiento
dependiente del control
remoto inalámbrico (indicador
acústico)
ActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensibilidad del sensor de luzEstándar-2 a 2OO
Sistema de seguimiento a
casa (tiempo transcurrido
antes de que se apaguen los
faros automáticamente)
30 segundos
60 segundos
O90 segundos
120 segundos
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sistema de la luz de carretera
adaptableActivadoDesactivado*2O
Distancia entre un vehículo
delante y las luces de carre-
tera atenuadas
Ancho
Estrecho
OEstándar

680
COROLLA_TMUK_ES
9-2. Personalización
■Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades*/Control
de crucero con radar dinámico* ( P.344, 355)
*: Si está instalado
■Sistema de parada y arranque* (P.375)
*: Si está instalado
■BSM (Monitor de punto ciego)* (P.383)
*: Si está instalado
■Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota* (P.391)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control de crucero con radar
dinámico y asistencia a las
señalizaciones en la carretera
DesactivadoActivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Cambio de la duración del sis-
tema de parada y arranque
cuando el A/C está activado
EstándarExtendidoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
BSM (Monitor de punto ciego)ActivadoDesactivadoO
Brillo del indicador del espejo
retrovisor exteriorBrillanteAtenuaciónO
Frecuencia de alerta por la
presencia de un vehículo que
se aproxima (sensibilidad)
Intermedio
Pronto
O
Ta r d e
Solamente cuando se
detecta un vehículo en
el punto ciego
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensor de asistencia al apar-
camiento de ToyotaActivadoDesactivadoO
Volumen del indicador acús-
ticoNivel 2Nivel 1ONivel 3

688
COROLLA_TMUK_ES
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
¿Alguien en el interior del vehículo
abrió una puerta al ajustar la
alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma.
( P. 1 1 0)
Realice una de las siguientes operacio-
nes para desactivar o detener las alar-
mas:
 Desbloquee las puertas mediante la
función de entrada (si está insta-
lada) o con el control remoto inalám-
brico.
 Arranque del motor. (La alarma se
desactivará o se suspenderá des-
pués de unos segundos.)
 ¿Se dejó la llave electrónica en el
interior del vehículo?
Compruebe el mensaje en el visualizador de información múltiple. ( P. 6 2 0)
Cuando se enciende una luz de
aviso o si visualiza un mensaje de
aviso, consulte P.610, 620.
 Vehículos con un kit de emergencia
para la reparación de pinchazos:
Detenga el vehículo en un lugar
seguro y repare el neumático pin-
chado temporalmente con el kit de
emergencia para la reparación de
pinchazos. ( P.622)
 Vehículos con neumático de
repuesto: Detenga el vehículo en un
lugar seguro y cambie el neumático
pinchado por el de repuesto.
( P.633)
 Intente realizar el procedimiento
necesario cuando se atasca el vehí-
culo en fango, tierra o nieve.
( P.658)
Se activa una alarma y suena la
bocina (vehículos con alarma)
Suena un indicador acústico de
aviso al salir del vehículo (vehí-
culos con sistema de llave inte-
ligente)
Se enciende una luz de aviso o
se visualiza un mensaje de
aviso
Cuando ha ocurrido un pro-
blema
Si tiene un neumático pinchado
El vehículo se queda atascado

694
COROLLA_TMUK_ES
Índice alfabético
Indicador de conducción ecológica
..................................................... 132, 139
Indicador del sistema de llave inteligente
Ubicación de la antena .............. 200, 201
Indicadores ........................................... 117
Indicadores acústicos de aviso
ABS ................................................... 612
Airbags .............................................. 611
Aviso de aproximación .............. 350, 361
Cinturón de seguridad ....................... 613
Control de inicio de la conducción .... 612
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección) ................. 336, 614
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) ....................................... 326, 614
Motor ................................................. 611
PKSB (Asistente del freno de estaciona-
miento) ............................................ 615
Presión baja del aceite de motor ....... 611
Puerta abierta ............................ 185, 187
RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)
........................................................ 615
Recordatorio de llave ........................ 272
Reducción de marchas ..................... 280
Retención del freno ........................... 617
Sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ..................................... 398, 615
Servodirección eléctrica .................... 612
Sistema de carga .............................. 611
Sistema de frenos ............................. 610
Sistema de parada y arranque .......... 379
Sistema de priorización del freno ...... 612
Temperatura del refrigerante elevada610
Información
Combustible ...................................... 670
Información de conducción ................ 133
Inicialización
Datos de mantenimiento del aceite del
motor .............................................. 564
Elementos que se deben inicializar .. 683
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ..................................... 580
Ventanillas automáticas .................... 246
Intermitentes de emergencia .............. 600
Interruptor de apertura
Portón trasero ........................... 190, 192
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
............................................................ 248
Interruptor de encendido (interruptor del
motor) ......................................... 271, 272
Cambio de los modos del interruptor del
motor .............................................. 275
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 601
Función de apagado automático ...... 275
Interruptor de voz ................................ 488
Interruptor del motor ................... 271, 272
Cambio de los modos del interruptor del
motor .............................................. 275
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 601
Función de apagado automático ...... 275
Interruptor del teléfono ....................... 488
Interruptor LDA (Alerta de cambio de
carril con control de la dirección).... 340

695
COROLLA_TMUK_ES
Índice alfabético
Interruptores
Activación del sistema de la luz de carre-
tera adaptable ................................. 297
Botón de cambio del visualizador
................................................ 120, 126
Botón “SOS” ........................................ 75
Interruptor de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 50
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
........................................................ 248
Interruptor de calefacción del volante524
Interruptor de cancelación de parada y
arranque ......................................... 382
Interruptor de cierre centralizado de las
puertas ............................................ 186
Interruptor de control de crucero ....... 365
Interruptor de control de crucero con
radar dinámico ................................ 356
Interruptor de distancia entre vehículos
................................................ 344, 356
Interruptor de encendido ........... 271, 272
Interruptor de los desempañadores de
los espejos retrovisor es exteriores y de
la luna trasera ................................. 517
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 600
Interruptor de retención del freno ...... 288
Interruptor de selección del modo de
conducción...................................... 447
Interruptor de voz .............................. 488
Interruptor del control de crucero con
radar dinámico para todas las velocida-
des .................................................. 344
Interruptor del freno de estacionamiento
........................................................ 284
Interruptor del limitador de velocidad 368
Interruptor del limpiaparabrisas y del
lavador ............................................ 301
Interruptor del motor .................. 271, 272
Interruptor del sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ................. 393
Interruptor del teléfono...................... 488
Interruptor LTA (Sistema de alerta de tra-
zado de carril)................................. 331
Interruptor PKSB (Asistente del freno de
estacionamiento) ............................ 405
Interruptor RCTA ............................... 400
Interruptor VSC OFF ......................... 450
Interruptores de bloqueo de puerta .. 186
Interruptores de control del contador 130
Interruptores de las luces ................. 290
Interruptores de las ventanillas automáti-
cas .................................................. 246
Interruptores de los es pejos retrovisores
exteriores ....................................... 243
Interruptores del calefactor del asiento
....................................................... 524
Interruptores del control remoto de audio
....................................................... 461
Interruptores del parasol electrónico del
techo .............................................. 249
Interruptores del techo solar panorámico
....................................................... 249
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 294
L
Lavado y encerado .............................. 550
Lavador
Comprobación .................................. 567
Interruptor ......................................... 301
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 455
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección)
Funcionamiento ................................ 336
Mensajes de aviso ............................ 343
Limitador de velocidad ........................ 368
Mensaje de aviso .............................. 370
Limpiaparabrisas ................................. 301
Limpiaparabrisas de la luna trasera... 304