hodiny TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

113
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Umístění přístrojů a ukazatelů
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ve n k o v n í t e p l o t a
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Hodiny (oS.115)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (oS.123)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (oS.608)
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (oS.114)
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
(oS.269)
Tlačítko přepnutí zobrazení (oS.114)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Přístroje a ukazatelé (4,2palcový displej)
Zobrazení na přístroji

115
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
• Jas osvětlení přístrojového panelu je
možné seřídit zvlášť, když jsou konco-
vá světla zapnuta a vypnuta.
•Pro seřízení jasu zobrazte ovládání
osvětlení přístrojového panelu a stisk-
něte a podržte tlačítko přepnutí zobra-
zení.
zVzdálenost do příští výměny mo-
torového oleje
Zobrazuje vzdálenost, kterou může vo-
zidlo ujet, než je nutno vyměnit olej.
Vzdálenost do příští výměny motorové-
ho oleje se také zobrazí v následujících
situacích:
•Když je spínač motoru přepnut do ZA-
PNUTO.
•Když se zobrazí výstražné hlášení
signalizující, že by měla být brzy pro-
vedena, nebo je vyžadována, údržba
oleje.
•Resetování: oS.553
■Seřízení minut na "00"
1Stiskněte na pro volbu
na multiinformačním displeji.
2Stiskněte nebo pro volbu
"Clock : 00" (Hodiny : 00).
Stiskněte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29 o 1:00
1:30 až 1:59 o 2:00
■Změna hodin
1Stiskněte na pro volbu
na multiinformačním displeji.
2Stiskněte nebo pro volbu
"Clock : 00" (Hodiny : 00).
3Stiskněte a držte .
4Stiskněte nebo , abyste
zvolili položku, která má být změ-
něna.
5Stiskněte nebo , abyste
změnili nastavení.
Můžete změnit následující:
z12hodinový/24hodinový formát
zHodina
zMinuta
■Seřízení hodin
Hodiny na následujících místech
mohou být seřízeny na obrazovce
audiosystému.
zMultiinformační displej
zObrazovka audiosystému
■Nastavení hodin tak, aby byly
seřízeny automaticky pomocí
GPS
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
Seřízení hodin (vozidla bez
navigačního/multimediálního
systému)
Seřízení hodin (vozidla s na-
vigačním/multimediálním
systémem)

116
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "Automatické seřízení po-
mocí GPS", abyste ho zapnuli.
■Manuální seřízení hodin
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "Auto adjust by GPS" (Au-
tomatické seřízení pomocí GPS),
abyste ho vypnuli.
6Seřiďte zobrazený čas.
zHodina: Zvolte "+" nebo "-"
u "Hours" (Hodiny), abyste nasta-
vili hodinu.
zMinuta: Zvolte "+" nebo "-"
u "Minutes" (Minuty), abyste na-
stavili minutu.
z":00": Zvolte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29 o 1:00
1:30 až 1:59 o 2:00
■Nastavení časového pásma
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "Time zone" (Časové pás-
mo).
Zvolte požadované časové pásmo.
■Nastavení letního času
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "Daylight saving time"
(Letní čas) a pak zapnout/
vypnout.
■Přepnutí hodin mezi 12hodino-
vým/24hodinovým formátem
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "24-Hour time format"
(24hodinový formát času) a pak
zapnout/vypnout.
Když je funkce nastavena na vypnuto,
hodiny zobrazí 12hodinový formát času.
■Obrazovka nastavení hodin (vozi-
dla s navigačním/multimediálním systémem)
Pokud se zobrazí "Clock" : 00", když je
zvoleno na multiinformačním disple-
ji, systém může mít poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem To y o t a , n e b o k t e r ý mkoliv spolehlivým
servisem.

117
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Umístění přístrojů a ukazatelů
XAnalogový rychloměr
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Hodiny (oS.121)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepnutí zobrazení (oS.120)
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (oS.120)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (oS.123)Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (oS.608)
Ve n k o v n í t e p l o t a
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
(oS.269)
Přístroje a ukazatelé (7palcový displej)
Zobrazení na přístroji

118
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
XDigitální rychloměr
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Hodiny (oS.121)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepnutí zobrazení (oS.120)
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (oS.120)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (oS.123)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (oS.608)
Ve n k o v n í t e p l o t a
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
(oS.269)

119
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
XDigitální+ rychloměr (je-li ve výbavě)
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Hodiny (oS.121)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepnutí zobrazení (oS.120)
Ve n k o v n í t e p l o t a
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (oS.120)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (oS.123)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (oS.608)
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
(oS.269)

121
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
zOvládání osvětlení přístrojového
panelu
Zobrazuje ovládání osvětlení přístrojo-
vého panelu.
• Jas osvětlení přístrojového panelu je
možné seřídit zvlášť, když jsou konco-
vá světla zapnuta a vypnuta.
•Pro seřízení jasu zobrazte displej
ovládání osvětlení přístrojového pane-
lu a stiskněte a podržte tlačítko přep-nutí zobrazení.
zVzdálenost do příští výměny mo-
torového oleje
Zobrazuje vzdálenost, kterou může vo-
zidlo ujet, než je nutno vyměnit olej.
Vzdálenost do příští výměny motorové-
ho oleje se také zobrazí v následujících
situacích:
•Když je spínač motoru přepnut do ZA-
PNUTO.
•Když se zobrazí výstražné hlášení signalizující, že by měla být brzy pro-
vedena, nebo je vyžadována, údržba
oleje.
•Resetování: oS.553
■Seřízení minut na "00"
1Stiskněte na pro volbu
na multiinformačním displeji.
2Stiskněte nebo pro volbu
"Clock : 00" (Hodiny : 00).
Stiskněte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29 o 1:00
1:30 až 1:59 o 2:00
■Změna hodin
1Stiskněte na pro volbu
na multiinformačním displeji.
2Stiskněte nebo pro volbu
"Clock : 00" (Hodiny : 00).
3Stiskněte a držte .
4Stiskněte nebo , abyste
zvolili položku, která má být změ-
něna.
5Stiskněte nebo , abyste
změnili nastavení.
Můžete změnit následující:
z12hodinový/24hodinový formát
zHodina
zMinuta
■Seřízení hodin
Hodiny na následujících místech
mohou být seřízeny na obrazovce
audiosystému.
zMultiinformační displej
zObrazovka audiosystému
■Nastavení hodin tak, aby byly
seřízeny automaticky pomocí
GPS
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
Seřízení hodin (vozidla bez
navigačního/multimediálního
systému)
Seřízení hodin (vozidla s na-
vigačním/multimediálním
systémem)

122
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "Automatické seřízení po-
mocí GPS", abyste ho zapnuli.
■Manuální seřízení hodin
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "Auto adjust by GPS" (Au-
tomatické seřízení pomocí GPS),
abyste ho vypnuli.
6Seřiďte zobrazený čas.
zHodina: Zvolte "+" nebo "-"
u "Hours" (Hodiny), abyste nasta-
vili hodinu.
zMinuta: Zvolte "+" nebo "-"
u "Minutes" (Minuty), abyste na-
stavili minutu.
z":00": Zvolte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29 o 1:00
1:30 až 1:59 o 2:00
■Nastavení časového pásma
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "Time zone" (Časové
pásmo).
Zvolte požadované časové pásmo.
■Nastavení letního času
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "Daylight saving time"
(Letní čas) a pak zapnout/
vypnout.
■Přepnutí hodin mezi 12hodino-
vým/24hodinovým formátem
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Setup" (Nastavení) na
obrazovce "MENU" (NABÍDKA).
3Zvolte "General" (Obecné) na
obrazovce "Setup".
4Zvolte "Clock" (Hodiny).
5Zvolte "24-Hour time format"
(24hodinový formát času) a pak
zapnout/vypnout.
Když je funkce nastavena na vypnuto,
hodiny zobrazí 12hodinový formát času.
■Obrazovka nastavení hodin (vozi-
dla s navigačním/multimediálním systémem)
Pokud se zobrazí "Clock" : 00", když je
zvoleno na multiinformačním disple-
ji, systém může mít poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem To y o t a , n e b o k t e r ý mkoliv spolehlivým
servisem.

128
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
zPo resetování
•Vzdálenost: Zobrazuje ujetou vzdále-
nost od resetování zobrazení*
•Uplynulý čas: Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
•Průměrná rychlost vozidla: Zobrazuje
průměrnou rychlost vozidla od reseto-
vání zobrazení*
*: Pro resetování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte na
spínačích ovládání přístroje.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
zNastavení hodin (vozidla bez na-
vigačního/multimediálního sys-
tému)
oS.115, 121
zJazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
zJednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
zZobrazení rychloměru (7palcový
displej)
Zvolte pro nastavení zobrazení rychlo-
měru na digitální/analogové/digitální/
digitální+ (je-li ve výbavě).
zIndikátor Eko jízdy (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru
Eko jízdy.
z
• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměr-
né spotřeby paliva mezi po nastartování/
po resetování. (oS.125)
z (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.
z
Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in-
formací o jízdě mezi po nastartování/po
resetování.
•Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé po-
ložky zobrazení informací o jízdě z ná-
sledujících: průměrná rychlost
vozidla/vzdálenost/uplynulý čas.
zVyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacího
zobrazení pro každý jednotlivý systém.
zMultiinformační displej (když je
zobrazen analogový/digitální
rychloměr)
Zvolte pro vypnutí multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnutí multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů ovládání přístroje
//// /.
zAnalogové hodiny (když je zobra-
zen digitální+ rychloměr) (je-li ve
výbavě)
Zobrazuje analogové hodiny.
Pro opětovné zapnutí multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů ovládání přístroje
//// /.
Zobrazení nastavení

572
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Tlak huštění pneumatik je uveden
na štítku umístěném na sloupku
dveří u řidiče, viz obrázek.
■Účinky nesprávného tlaku huštění
pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneu-matik může mít za následek následující:
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení
ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvo-
du opotřebení
●Snížení bezpečnosti
●Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté do-
hušťování, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneuma-
tik, dodržujte následující:
●Tlak kontrolujte pouze na studených
pneumatikách.Jestliže bylo vozidlo zaparkováno nej-
méně 3 hodiny nebo jste od té doby
nenajeli více než 1,5 km, pak naměří-te přesnou hodnotu tlaku huštění
pneumatik.
●Vždy používejte tlakoměr pro měření
tlaku pneumatik.
Je obtížné posoudit, zda je pneumati-ka správně nahuštěna, pouze jejím
vzhledem.
●Je normální, že tlak huštění pneuma-
tik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
●Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Tlak huštění pneumatik
Ujistěte se, že používáte správ-
ný tlak nahuštění pneumatik.
Tlak huštění pneumatik by měl
být kontrolován nejméně jed-
nou za měsíc. Toyota však do-
poručuje, aby byl tlak huštění
pneumatik kontrolován jednou
za dva týdny. (oS.655)
Informační štítek huštění
pneumatik