ad blue TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4
COROLLA_TMUK_EESISÄLLYSLUETTELO
5-3. Radion käyttö
Radion käyttö ...................... 349
5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA- levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ............ 351
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPod-soittimen kuunteleminen .................. 357
USB-muistilaitteen kuuntelu ............................ 362
AUX-liitännän käyttö ........... 366
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/-puhelin ... 367
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ................................ 371
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ....................... 371
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) ......... 373
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) .................. 375
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö................. 379
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ........... 381
Kun vastaanotat puhelun .... 382
Puhelimeen puhuminen ...... 382
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 3846-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ......... 388
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........ 393
Ohjauspyörän lämmitys/ istuinlämmittimet ............... 400
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 402
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 405
Tavaratilan varustus ............ 408
6-4. Muut sisätilojen varusteet Muut sisätilojen varusteet ... 417
7-1. Huolto ja hoito Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus........................... 426
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus........................... 429
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset ..... 432
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ................ 434
Konepelti .............................. 436
Nostopisteet hallinosturille ... 437
Moottoritila ........................... 438
Renkaat................................ 445
6Matkustamon laitteet
7Huolto ja hoito
OM12L25FI.book Page 4 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

5
343
COROLLA_TMUK_EE
5
Audiojärjestelmä
Audiojärjestelmä
.5-1. PerustoiminnotAudiojärjestelmätyypit....... 344
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö .............................. 345
AUX-liitäntä/USB-liitäntä... 346
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä......... 347
5-3. Radion käyttö Radion käyttö.................... 349
5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö .......... 351
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
iPod-soittimen kuunteleminen ................ 357
USB-muistilaitteen kuuntelu .......................... 362
AUX-liitännän käyttö ......... 366
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ........................... 367
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .............................. 371
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ..................... 3715-7. SETUP-valikko
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) .......373
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................ 375
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-
soittimen käyttö............... 379
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ......... 381
Kun vastaanotat puhelun ........................... 382
Puhelimeen puhuminen .... 382
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 384
OM12L25FI.book Page 343 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

345
5
COROLLA_TMUK_EE 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
Äänenvoimakkuus
• Paina: Lisää/vähentää äänenvoimak-
kuutta
• Pitäminen painettuna: Lisää jatku- vasti / vähentää jatkuvasti äänenvoi-
makkuutta
MODE-painike
• Paina: Kytke virta päälle, valitse audiolähde
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Radio- tai AUX-tila: Mykistys
CD-, MP3-/WMA-/AAC-levy, iPod-,
USB- tai Bluetooth
®-audiotila: Kes-
keytä nykyinen toiminto.
Peruttaaksesi toiminnon mykistyksen
tai pysäytyksen, paina ja pidä painet-
tuna painiketta uudelleen.
Radio:
• Paina: Valitse radioasema esivali- tuista kanavista.
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Haku ylöspäin/alas-
päin
CD-, MP3-/WMA-/AAC-levy, iPod-,
USB- tai Bluetooth
®-audiotila:
• Paina: Valitse raita/tiedosto
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Valitsee kansion tai
albumin (MP3-/WMA-/ACC-levyt tai
Bluetooth
®-audio)
nAudiolähteen vaihtaminen
Paina MODE-painiketta, kun audiojär-
jestelmä on kytketty päälle. Audiolähde
vaihtuu seuraavasti joka kerta, kun pai-
niketta painetaan. Jos toimintoa ei voida
käyttää, sen yli hypätään.
AM  FM  MP3/WMA/AAC  iPod
tai USB-muisti  Bluetooth
®-audio 
AUX
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkei-
den käyttö
Osaa audiojärjestelmän toimin-
noista voidaan ohjata ohjaus-
pyörässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riip-
puen audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän tyy-
pistä. Katso yksityiskohtaisem-
pia tietoja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän käyttö-
ohjekirjasta.
Audiojärjestelmän käyttö
ohjauspyöräpainikkeiden
avulla
VAROITUS
nOnnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä va rovaisuutta käyt-
täessäsi ohjauspyörässä olevia audi-
ojärjestelmän katkaisimia.
OM12L25FI.book Page 345 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

347
5
COROLLA_TMUK_EE 5-2. Audiojärjestelmän käyttö
Audiojärjestelmä
5-2.Audiojärjestelmän käyttö
TUNE•SELECT-nuppi
Paina: Tuo esiin "SETUP"-valikon /
valitsee toiminnon
Käännä: Muuttaa seuraavia asetuksia
• "Sound Setting" (ääniasetukset)
S. 347
• "Radio"
S. 349
• "Bluetooth"
S. 373
• "TEL"
S. 375
Päivätilan painike
Kun ajovalot kytketään päälle,
näyttö himmenee.
Näyttö voidaan kuitenkin asettaa
päivätilaan valitsemalla päivätilan.
Näyttö jää päivätilaan, kun ajovalot
kytketään päälle, kunnes päivätila
valitaan uudelleen.
nÄänenlaatutoimintojen vaihta-
minen
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia.
2 Käännä nuppia valitaksesi
"Sound Setting" (ääniasetuk-
set).
3 Paina nuppia.
4 Käännä nuppia haluamallesi toi-
minnolle.
"Bass" (basso), "Tr eble" (diskantti),
"Fader" (vaimennin), "Balance" (tasa-
paino) tai "ASL" (automaattinen äänen-
voimakkuuden tasain ) voidaan valita.
5Paina nuppia.
Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä
Äänen laatua, äänenvoimak-
kuuden tasapainoa ja
ASL-asetuksia voidaan säätää
ja päivätila voidaan valita.
Käyttö
Päivätila
Äänen säätötoiminnon
käyttö
OM12L25FI.book Page 347 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

367
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
5-6.Bluetooth®-laitteiden käyttö
Bluetooth®-audiojärjestelmä mah-
dollistaa langattoman musiikin kuun-
telun kannettavalta soittimelta auton
kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee
Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tietojärjestelmää, jonka avulla voi-
daan soittaa kannettavaa soitinta il-
man johtoja. Jos kannettava soitti-
mesi ei tue Bluetooth
®-järjestelmää,
Bluetooth
®-audiojärjestelmä ei toimi.
Audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, joka mah-
dollistaa puheluiden vastaanottami-
sen ja soittamisen kytkemättä matka-
puhelinta johdolla järjestelmän kans-
sa ja käyttämättä matkapuhelinta.
1 Rekisteröi Bluetooth
®-laite käy-
tettäväksi audiojärjestelmän
kanssa ( S. 371) 2
Valitse käytettävä
Bluetooth
®-laite ( S. 373)
3 Aseta laitteen automaattinen
yhdistyminen ( S. 374)
4 Tarkista Bluetooth
®-yhteyden
tila ( S. 367)
 Käytettäväksi audiojärjestel-
mässä: S. 379
 Käytettäväksi hands-free-puhe-
linjärjestelmässä: S. 381
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän päälle /
käynnistää puhelun
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän pois
päältä / katkaisee puhelun / hylkää
puhelun
POWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkentä
päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
Toimintopainike
TUNE•SELECT-nuppi
Näyttää asetusvalikon tai valitsee koh-
teita, kuten valikon ja numeron
Bluetooth®-audio/
-puhelin
Seuraavia asioita voidaan suo-
rittaa käyttämällä langatonta
Bluetooth
®-yhteyttä:
Bluetooth®-audio
Bluetooth®-puhelin
(hands-free-puhelin-
järjestelmä)
Laitteen rekisteröinti /
yhteyden muodostaminen
Audiolaitteisto
OM12L25FI.book Page 367 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

368
COROLLA_TMUK_EE5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Käännä: Valitsee kohteen
Paina: Syöttää valitun kohteen
Bluetooth®-yhteyden tila
Jos "BT" ei ole näytössä, Blue-
tooth
®-audio/puhelinjärjestelmää ei voi
käyttää.
Näyttö
Viesti, nimi, numero yms. näkyy näy-
tössä.
nMikrofoni
OM12L25FI.book Page 368 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

369
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
Päästäksesi valikkoon, paina TUNE•SEL
ECT-nuppia ja navigoi valikkoja
nuppia käyttämällä.
"Bluetooth"-valikko
Bluetooth®-audio/puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Ensimmäinen menuToinen menuKolmas menuToiminto
"Bluetooth"
"Pairing"-
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
(  S. 371)
"List Phone"-
Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
( S. 373)
"List audio"-
Kannettavien soitti-
mien listaus
( S. 373)
"Passkey"-Tunnusluvun vaihta-
minen ( S. 374)
"BT power On"
"BT power Off"-
Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
asettaminen päälle
ja pois päältä
( S. 374)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Laitteen tilan näyttä-
minen ( S. 374)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Laitteen automaatti-
sen yhdistymisen
vahvistusnäyttö
asettaminen päälle
ja pois päältä
( S. 374)
"Reset"-Asetusten alustus
( S. 375)
OM12L25FI.book Page 369 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

370
COROLLA_TMUK_EE5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
"TEL" menu
*: PBAP-profiilia tukeville Bluetooth®-puhelimille tämä toiminto on käytettävissä, kun
"Auto transfer On" -asetus on kytketty pois päältä.
nBluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth
®-laitteesta tiettyjä toimin toja ei voida hyödyntää.
Ensimmäinen menuToinen menuKolmas menuToiminto
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"
Yhteystietojen ja his-
torian automaattisen
siirtymisen kytkemi-
nen päälle ja pois
päältä (S. 375)
"Add contacts"
Uuden numeron li-
sääminen
( S. 375)
"Delete contacts"*Yhteystiedon poisto
puhelinluettelosta
( S. 376)
"Sort contacts"
Yhteystietojen lajitte-
lu etunimen tai suku-
nimen mukaan
( S. 376)
"Transfer history"
Soittohistorioiden
siirtäminen
( S. 376)
"Delete call history"*Numeron poisto pu-
heluhistoriasta
( S. 376)
"Favourites"
"Add favorites"
Uuden yhteystiedon
lisääminen suosik-
kien luetteloon
( S. 377)
"Delete favorites"Yhteystiedon poista-
minen suosikkien lu-
ettelosta ( S. 377)
"HF sound setting"
"Call volume"
Puhelun äänenvoi-
makkuuden asetta-
minen ( S. 378)
"Ringtone volume"
Soittoäänen voimak-
kuuden asettaminen
( S. 378)
"Ringtone"Soittoäänen asetta-
minen ( S. 378)
OM12L25FI.book Page 370 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

371
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
Puhelinpainike
• Jos painiketta painetaan puhelun
aikana, puhelu päättyy.
• Jos painiketta painetaan puhelun saapuessa, puheluun vastataan.
• Jos painiketta painetaan puhelun aikana ja toinen puhelu odottaa,
odottavaan puheluun vastataan.
Äänenvoimakkuuden säätöpai-
nike
• Paina "+"-puolta lisätäksesi äänen-voimakkuutta.
• Paina "-"-puolta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Puheohjauspainike
Näytölle ilmestyy viesti.
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia ja
valitse "Bluetooth*" nupin avulla.
2 Paina nuppia ja valitse "Pairing"
(pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy tunnuskoodi.
3SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopimattomat
Bluetooth
®-laitteet: Syötä lait-
teeseen tunnusluku.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopivat Bluetooth
®-lait-
teet: Valitse "Yes" (kyllä) rekiste-
röidäksesi laitteen. Riippuen
laitteen tyypistä sen rekiste-
röinti voi tapahtua automaatti-
sesti.
Ohjauspyörä-
painikkeiden käyttö
Ohjauspyöräpainikkeilla voi-
daan käyttää järjestelmään
yhdistettyä matkapuhelinta tai
kannettavaa digitaalista
audiosoitinta (kannettava soi-
tin).
Bluetooth®-puhelimen
käyttö ohjauspyörä-
painikkeilla
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
Ennen Bluetooth®-audio/puhe-
linjärjestelmän käyttöä on
Bluetooth
®-toiminnon omaa-
van laitteen tiedot rekisteröi-
tävä järjestelmään.
Järjestelmään voidaan rekiste-
röidä enintään 5 Bluetooth
®-
laitetta.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
OM12L25FI.book Page 371 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

372
COROLLA_TMUK_EE5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Jos Bluetooth®-laitteessa on sekä
musiikin soittotoiminto että puhelin-
toiminto, molemmat toiminnot rekis-
teröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä,
molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos soittopainiketta painetaan ja
TEL-toiminto tulee valituksi silloin,
kun yhtään puhelinta ei ole vielä
rekisteröity, rekisteröintinäyttö tulee
automaattisesti esiin.
OM12L25FI.book Page 372 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM