audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
6 5
4
3
2
9
8
7
Slikovno kazaloPretraživanje po slikama
Za sigurnost
i zaštituSvakako sve pažljivo pročitajte
(Glavne teme: Dječje sjedalice, sustav odvraćanja od krađe)
Podaci o stanju
vozila i pokazateljiČitanje informacija u vezi s vožnjom
(Glavne teme: Mjerači, višenamjenski zaslon)
Prije vožnje
Otvaranje i zatvaranje vrata i prozora, podešavanje prije
vožnje
(Glavne teme: Ključevi, vrata, sjedala, prozori s električnim
Vo ž n j aPostupci i savjeti nužni u vožnji
(Glavne teme: pokretanje hibridnog sustava, dolijevanje goriva)
AudiosustavUpravljanje audiosustavom
(Glavne teme: radio, CD uređaj)
Funkcije
u unutrašnjostiUpotreba funkcija u unutrašnjosti vozila
(Glavne teme: Klima-uređaj, pretinci)
Održavanje i briga
ovoziluBriga za vaše vozilo i postupci održavanja
(Glavne teme: Unutrašnjost i vanjština, žarulje)
Kada se pojave
poteškoćeŠto učiniti u slučaju kvara i nužde
(Glavne teme: pražnjenje akumulatora od 12 V, probušena
guma)
Specifikacije vozilaSpecifikacije vozila, prilagodljive postavke
(Glavne teme: Gorivo, ulje, tlak u gumama)
KazaloPretraživanje prema simptomu
Abecedno pretraživanje

3SADRŽAJ
1
6 5
4
3
2
8
7
9 Hibridni prijenos (vozila bez
lopatica mjenjača) ...............236
Hibridni prijenos (vozila
s lopaticama mjenjača) .......239
Ručica pokazivača smjera.....243
Parkirna kočnica ....................243
Produženi rad kočnice ...........246
4-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
Prekidač glavnih svjetala .......249
Automatska duga svjetla .......252
AHS (prilagodljivi sustav
dugih svjetala) .....................255
Prekidač svjetala za maglu....258
Brisači i perači vjetrobrana ....260
Brisač i perač stražnjeg stakla
............................................263
4-4. Dolijevanje goriva
Otvaranje čepa spremnika goriva
............................................265
4-5. Upotreba sustava za potporu pri
vožnji
Toyota Safety Sense .............267
PCS (sustav predsudarne zaštite)
............................................278
LTA (sustav pomoći za
zadržavanje u voznom traku)
............................................286
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine .........295
Tempomat..............................306
Ograničavač brzine ...............308
RSA (čitanje prometnih znakova)
............................................311
BSM (monitor mrtvog kuta) ...315
Toyotin senzor za pomoć pri
parkiranju ............................323
RCTA (funkcija upozorenja za
promet iza vozila) ................331
PKSB (kočnica za potporu pri
parkiranju) ...........................336Funkcija kočnice za potporu pri
parkiranju (za nepomične
predmete) ............................342
Funkcija kočnice za potporu pri
parkiranju (za stražnja vozila)
............................................348
S-IPA (sustav pametne pomoći
pri parkiranju) ......................352
Prekidač za odabir načina vožnje
............................................378
Sustav za filtriranje benzinskih
čestica (GPF) ......................380
Sustavi za pomoć pri vožnji ...381
4-6. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju hibridnog
vozila ...................................386
Savjeti za vožnju zimi ............388
5-1. Osnovne radnje
Tipovi audiosustava ...............392
Upotreba prekidača audiosustava
na upravljaču .......................393
Ulaz AUX / USB ulaz .............394
5-2. Upotreba audiosustava
Optimalna upotreba
audiosustava .......................
395
5-3. Upotreba radija
Upravljanje radijem ................397
5-4. Reprodukcija audio CD-a
i MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem .......399
5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Upotreba iPoda......................405
Upotreba USB memorije
............................................410
Upotreba ulaza AUX ..............414
5Audiosustav

4SADRŽAJ
5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Bluetooth
® audiosustav/
telefon .................................415
Upotreba prekidača na
upravljaču ............................420
Registriranje Bluetooth
®
uređaja ................................420
5-7. Izbornik „SETUP”
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „Bluetooth”) ...........422
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „TEL”) ...................424
5-8. Bluetooth
® audiosustav
Upravljanje prijenosnim
audiouređajem koji podržava
Bluetooth
®...........................428
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefoniranje ..........................430
Primanje poziva .....................431
Telefonski razgovor ...............431
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.............................433
6-1. Upotreba klimatizacijskog
sustava i odmagljivača
Automatski klimatizacijski sustav
............................................444
Grijanje upravljača / grijači sjedala
............................................451
6-2. Upotreba unutarnjih svjetala
Popis unutarnjih svjetala........453
6-3. Upotreba pretinaca
Popis pretinaca......................456
Funkcije prtljažnika
............................................4596-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
Ostale funkcije u unutrašnjosti
............................................468
7-1. Održavanje i briga o vozilu
Čišćenje i zaštita vozila izvana
............................................478
Čišćenje i zaštita unutrašnjosti
vozila ...................................481
7-2. Održavanje
Zahtjevi za održavanje
............................................484
7-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza za samostalno
održavanje ...........................486
Poklopac motora....................488
Postavljanje podne dizalice ...489
Prostor motora .......................490
Akumulator od 12 V ...............498
Gume .....................................500
Tlak u gumama ......................514
Kotači.....................................515
Filtar klima-uređaja ................517
Čišćenje otvora i filtra za dovod
zraka hibridne (pogonske)
baterije.................................519
Baterija elektroničkog
ključa ...................................522
Provjera i zamjena
osigurača .............................524
Žarulje....................................528
6Funkcije u unutrašnjosti
7Održavanje i briga o vozilu

16Slikovno kazalo
Ručica pokazivača smjera ............................................................... str. 243
Prekidač glavnih svjetala................................................................. str. 249
Glavna/prednja pozicijska/stražnja/dnevna svjetla .............................
str. 249
Prednja svjetla za maglu*1 / stražnje svjetlo za maglu*1....................str. 258
Prekidač brisača i perača vjetrobrana............................................ str. 260
Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla .................................... str. 263
Upotreba.....................................................................................
str. 260, 263
Dolijevanje tekućine za pranje............................................................str. 497
Prekidač signala za opasnost ......................................................... str. 534
Poluga za oslobađanje poklopca motora....................................... str. 488
Ručica za oslobađanje upravljača .................................................. str. 203
Klimatizacijski sustav ...................................................................... str. 444
Upotreba.............................................................................................
str. 444
Odmagljivač stražnjeg stakla..............................................................str. 446
Audiosustav*1, 2................................................................................ str. 392*1: Ovisno o opremi*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje
za navigacijski i multimedijski sustav”.

18Slikovno kazalo
Prekidači za upravljanje mjeračem ................................................. str. 124
Lopatice mjenjača
*1.......................................................................... str. 241
Prekidač za održavanje razmaka od vozila
*1................................. str. 300
Prekidači tempomata
*1
Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine*1...................str. 295
Tempomat*1........................................................................................str. 306
Prekidači audiosustava na upravljaču*2......................................... str. 393
Glavni prekidač za ograničenje brzine
*1........................................ str. 308
Prekidač sustava LTA (sustav pomoći za zadržavanje u voznom traku)
*1str.
286
Prekidač telefona
*2........................................................................... str. 420
Prekidač za govor
*2.......................................................................... str. 420*1: Ovisno o opremi*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje
za navigacijski i multimedijski sustav”.

23Slikovno kazalo
Ručica pokazivača smjera ............................................................... str. 243
Prekidač glavnih svjetala................................................................. str. 249
Glavna/prednja pozicijska/stražnja/dnevna svjetla .............................
str. 249
Prednja svjetla za maglu*1/ stražnje svjetlo za maglu ........................str. 258
Prekidač brisača i perača vjetrobrana............................................ str. 260
Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla .................................... str. 263
Upotreba.....................................................................................
str. 260, 263
Dolijevanje tekućine za pranje............................................................str. 497
Prekidač signala za opasnost ......................................................... str. 534
Poluga za oslobađanje poklopca motora....................................... str. 488
Ručica za oslobađanje upravljača .................................................. str. 203
Klimatizacijski sustav ...................................................................... str. 444
Upotreba.............................................................................................
str. 444
Odmagljivač stražnjeg stakla..............................................................str. 446
Audiosustav*1, 2................................................................................ str. 392*1: Ovisno o opremi*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje
za navigacijski i multimedijski sustav”.

25Slikovno kazalo
Prekidači za upravljanje mjeračem ................................................. str. 124
Lopatice mjenjača
*1.......................................................................... str. 241
Prekidač za održavanje razmaka od vozila .................................... str. 300
Prekidači tempomata
Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine ......................
str. 295
Prekidači audiosustava na upravljaču*2......................................... str. 393
Glavni prekidač za ograničenje brzine ........................................... str. 308
Prekidač sustava LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku)................................................................................ str. 286
Prekidač telefona
*2........................................................................... str. 420
Prekidač za govor
*2.......................................................................... str. 420*1: Ovisno o opremi*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje
za navigacijski i multimedijski sustav”.

115
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Za ponovno postavljanje prikažite željeni
dnevni putomjer i pritisnite i držite tipku za
promjenu prikaza.
Podešavanje svjetlosti instrumen-
tne ploče
Prikazuje zaslon za podešavanje svjetla
instrumentne ploče.
• Moguće je podešavati svjetlinu instru-
mentne ploče ovisno o tome jesu li stra-
žnja svjetla uključena ili isključena.
• Za podešavanje svjetlosti prikažite pri-
kaz kontrole osvjetljenja instrumentna
ploča te pritisnite i držite tipku za pro-
mjenu prikaza.
■Postavljanje minute na „00”
1Pritisnite ili kako biste
odabrali na višenamjenskom
zaslonu.
2Pritisnite ili kako biste
odabrali „Clock: 00”.
Pritisnite za postavljanje sata na
početak najbližeg sata.
Npr.
od 1:00 do 1:29  1:00
od 1:30 do 1:59  2:00
■Promjena sata
1Pritisnite ili kako biste
odabrali na višenamjenskom
zaslonu.
2Pritisnite ili kako biste
odabrali „Clock: 00”.3Pritisnite i držite .
4Pritisnite ili za odabir
stavke koju želite promijeniti.
5Pritisnite ili za promjenu
postavke.
Sljedeće postavke je moguće izmije-
niti:
Prikaz s 12 sati / 24 sata
Sat
Minuta
■Podešavanje sata
Sljedeći satovi mogu se podesiti
putem zaslona audiosustava.
Višenamjenski zaslon
Zaslon audiosustava
■Odabir automatskog podešava-
nja sata putem GPS-a
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.
4Odaberite „Clock”.
5Odaberite uključivanje funkcije
„Auto adjust by GPS”.
■Ručno podešavanje sata
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
Namještanje sata (vozila bez
navigacijskog/multimedij-
skog sustava)Namještanje sata (vozila
s navigacijskim/multimedijski
m sustavom)

121
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Za ponovno postavljanje prikažite željeni
dnevni putomjer i pritisnite i držite tipku za
promjenu prikaza.
Podešavanje svjetlosti instrumen-
tne ploče
Prikazuje zaslon za podešavanje svjetla
instrumentne ploče.
• Moguće je podešavati svjetlinu instru-
mentne ploče ovisno o tome jesu li stra-
žnja svjetla uključena ili isključena.
• Za podešavanje svjetlosti prikažite pri-
kaz kontrole osvjetljenja instrumentna
ploča te pritisnite i držite tipku za pro-
mjenu prikaza.
■Postavljanje minute na „00”
1Pritisnite ili kako biste
odabrali na višenamjenskom
zaslonu.
2Pritisnite ili kako biste
odabrali „Clock: 00”.
Pritisnite za postavljanje sata na
početak najbližeg sata.
Npr.
od 1:00 do 1:29  1:00
od 1:30 do 1:59  2:00
■Promjena sata
1Pritisnite ili kako biste
odabrali na višenamjenskom
zaslonu.
2Pritisnite ili kako biste
odabrali „Clock: 00”.3Pritisnite i držite .
4Pritisnite ili za odabir
stavke koju želite promijeniti.
5Pritisnite ili za promjenu
postavke.
Sljedeće postavke je moguće izmije-
niti:
Prikaz s 12 sati / 24 sata
Sat
Minuta
■Podešavanje sata
Sljedeći satovi mogu se podesiti
putem zaslona audiosustava.
Višenamjenski zaslon
Zaslon audiosustava
■Odabir automatskog podešava-
nja sata putem GPS-a
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.
4Odaberite „Clock”.
5Odaberite uključivanje funkcije
„Auto adjust by GPS”.
■Ručno podešavanje sata
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
Namještanje sata (vozila bez
navigacijskog/multimedij-
skog sustava)Namještanje sata (vozila
s navigacijskim/multimedijski
m sustavom)

1242-1. Instrumentna ploča
■Zaslon s tekućim kristalima
Na zaslonu se mogu pojaviti točkice ili
svjetlija mjesta. Ova pojava karakteristična
je za zaslon s tekućim kristalima i nema
zapreka da ga nastavite upotrebljavati.
Višenamjenskim zaslonom upravlja
se putem prekidača za upravljanje
mjeračem./ : Odaberite ikone izbornika
/ : Promijenite prikazani
sadržaj, pomičite zaslon gore/
dolje i pomičite pokazivač gore/
dolje
Pritisak: Unos/postavljanje
Pritisnite i držite: Ponovno postav-
ljanje / prikaz prilagodljivih stavki
Povratak na prethodni zaslon
Prikaz upućivanja/primanja poziva
i povijesti
Povezano sa sustavom bez upotrebe
ruku, prikazuje se upućivanje i primanje
poziva. Pojedinosti o sustavu bez upo-
trebe ruku potražite u „Uputama za ruko-
vanje navigacijskim i multimedijskim
sustavom”.
■Stavke prikaza
Prikaz brzinomjera / Raspon
vožnje (zaslon od 4,2“)
Potrošnja goriva
Pokazatelj hibridnog sustava /
Ekološke smjernice za gas / „Eco
Score” (Ekološki rezultat)
■Prikaz brzinomjera / Raspon
vožnje (zaslon od 4,2“)
Prikaz brzinomjera
Prikaz podataka o vožnji
(
str. 124)
Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji (ovisno
o opremi) (
str. 128)
Prikaz povezan s audiosusta-
vom (ovisno o opremi)
(
str. 128)
Prikaz informacija o vozilu
(
str. 128)
Prikaz postavki (
str. 129)
Prikaz poruke upozorenja
(str. 551)
UPOZORENJE
■Oprez pri upotrebi tijekom vožnje
●Kad radite s višenamjenskim zaslo-
nom tijekom vožnje, obratite posebnu
pozornost na sigurnost područja oko
vozila.
●Nemojte kontinuirano gledati u više-
namjenski zaslon dok vozite jer
možda nećete uočiti pješake, pred-
mete na cesti itd. ispred vozila.
■Prikaz podataka pri niskim tempe-
raturama
str. 114, 120
Promjena prikaza mjerača
Sadržaj podataka o vožnji