TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Betriebsanleitungen (in German)

669
9
9-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
COROLLA HV_TMUK_EM
*: Je nach Ausstattung
■Toyota-Einparkhilfe* ( S.357)
*: Je nach Ausstattung
■RCTA-Funktion (Warnung für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr)*
( S.365)
*: Je nach Ausstattung
■PKSB (Einpark-Bremsassistent)* (S.370)
*: Je nach Ausstattung
Warnzeitpunkt für Anwesen-
heit eines sich nähernden
Fahrzeugs (Empfindlichkeit)
Mittel
Früh
O
Spät
Nur wenn Fahrzeug im
toten Winkel erkannt
wird
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Toyota-EinparkhilfeEinAusO
Summer-LautstärkeLevel2Level1OLevel3
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
RCTA-Funktion (Warnung für
hinter dem Fahrzeug kreuzen-
den Verkehr)
EinAusO
Summer-LautstärkeLevel2Level1OLevel3
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
PKSB-Funktion (Ein-
park-Bremsassistent)EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung

6709-2. Individuelle Anpassung
COROLLA HV_TMUK_EM
■Fahrmodus-Wahlschalter (S.415)
*: Je nach Ausstattung
■Automatische Klimaanlage (S.484)
■Beleuchtung (S.493)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Antriebsstrangsteuerung im
angepassten Modus*NormalPowerOEco
Stabilitätskontrolle im ange-
passten Modus*NormalSportOKomfort
Klimaanlagenbetrieb im ange-
passten Modus*NormalEcoO
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Umschalten zwischen Außen-
luft- und Umluftbetrieb, gekop-
pelt an den Betrieb des
Schalters für automatischen
Modus
EinAusOO
Schalterbetätigung A/C AutoEinAusOO
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Zeit bis zum Erlöschen der
Innenleuchten15 Sekunden
Aus
OO7,5 Sekunden
30 Sekunden
Betrieb nach dem Ausschal-
ten der StarttasteEinAusO
Betrieb bei entriegelten TürenEinAusO
Betrieb, wenn Sie sich dem
Fahrzeug mit dem elektroni-
schen Schlüssel nähern*EinAusO
Becherhalterleuchten* und
Leuchte der mittleren Ablage*EinAusO
Türverkleidungsleuchten*EinAusO

671
9
9-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
COROLLA HV_TMUK_EM
■Individuelle Anpassung des Fahrzeugs
Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsy- stem ausgeschaltet ist, kann die intelligente
Türentriegelung nicht angepasst werden.
■In den folgenden Situationen wird der
Anpassungsmodus, in dem die Einstel- lungen über die Mu lti-Informationsan-
zeige geändert werden können,
automatisch ausgeschaltet
●Es erscheint ein Warnhinweis, nachdem
der Bildschirm für den Anpassungsmodus aufgerufen wurde
●Die Starttaste wird ausgeschaltet.
●Das Fahrzeug fährt an, während der Bild-
schirm für den Anpassungsmodus ange- zeigt wird.

6729-3. Initialisierung
COROLLA HV_TMUK_EM
9-3.Initialisierung
*: Je nach Ausstattung
Zu initialisierende Komponenten
Die folgenden Komponenten müssen initialisiert werden, um die normale
Systemfunktion wiederaufnehmen zu können, wenn z. B. die 12-Volt-Batte-
rie wieder angeklemmt wird oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchge-
führt werden:
Liste der zu initialisierenden Komponenten
ElementZeitpunkt der InitialisierungReferenz
PKSB (Einpark-Brem-
sassistent)*• Nach dem Wiederanklemmen oder Aus-
wechseln der 12-Volt-BatterieS.375
Toyota-Einparkhilfe*• Nach dem Wiederanklemmen oder Aus-
wechseln der 12-Volt-BatterieS.361
S-IPA (Einfaches intelli-
gentes Einparkhilfesy-
stem)*
• Nach dem Wiederanklemmen oder Aus-
wechseln der 12-Volt-BatterieS.405
Reifendruck-Warnsy-
stem*
• Beim Umsetzen von Vorder- und Hinter-
reifen mit unterschiedlichen Reifendrüc-
ken
• Beim Wechseln der Reifengröße
• Bei einer Änderung des Reifendrucks, z.
B. wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
oder das Zuladungsgewicht geändert
wird
• Beim Wechsel zwischen zwei registrier-
ten Radsätzen
S.554

673
COROLLA HV_TMUK_EM
Index
.Was tun, wenn... (Fehlersuche)
............................................ 674
Alphabetischer Index ............. 677

674Was tun, wenn... (Fehlersuche)
COROLLA HV_TMUK_EM
1-1.Was tun, wenn... (Fehlersuche)Was tun, wenn... (Fehlersuche)
Wenn Sie Ihre mechanischen
Schlüssel verlieren, können Sie sich
bei jedem Toyota-Händler bzw. jeder
Toyota-Vertragswerkstatt oder jeder
anderen verlässlichen Werkstatt
neue, originale mechanische
Schlüssel anfertigen lassen.
( S.631)
 Falls Sie Ihre elektronischen Schlüs-
sel verlieren, erhöht sich das Risiko
eines Fahrzeugdiebstahls beträcht-
lich. Wenden Sie sich umgehend an
einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Toyota-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werkstatt.
( S.631)
 Ist die Batterie des elektronischen
Schlüssels schwach oder leer?
( S.565)
 Steht die Starttaste auf ON?
Schalten Sie beim Verriegeln der Türen die Starttaste aus. ( S.254)
Wurde der elektronische Schlüssel
im Fahrzeug gelassen?
Achten Sie beim Verriegeln der Türen dar- auf, dass Sie den elektronischen Schlüssel
bei sich haben.
 Die Funktion arbeitet möglicher-
weise aufgrund einer Störung der
Funkübertragung nicht einwandfrei.
( S.165)
 Ist die Kindersicherung aktiviert?
Bei aktivierter Verriegelung kann die Fondtür
nicht aus dem Fahrzeuginnenraum geöffnet
werden. Öffnen Sie die Fondtür von außen und entriegeln Sie ansch ließend die Kinder-
sicherung. ( S.148)
Haben Sie die Starttaste gedrückt
und gleichzeitig fest auf das
Bremspedal getreten? ( S.252)
 Steht der Schalthebel auf P?
( S.252)
 Befindet sich der elektronische
Schlüssel im erkennbaren Bereich
im Fahrzeug? ( S.163)
 Ist das Lenkradschloss entriegelt?
( S.253)
 Ist die Batterie des elektronischen
Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann das Hybridsystem
Wenn ein Problem auftritt, über-
prüfen Sie zunächst Folgendes,
bevor Sie sich an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werk-
statt wenden.
Die Türen können nicht verrie-
gelt, entriegelt, geöffnet oder
geschlossen werden
Sie verlieren Ihre Schlüssel
Die Türen können nicht verrie-
gelt oder entriegelt werden
Die Fondtür kann nicht geöffnet
werden
Wenn Sie das Gefühl haben,
dass etwas nicht stimmt
Das Hybridsystem startet nicht

675Was tun, wenn... (Fehlersuche)
COROLLA HV_TMUK_EM
behelfsmäßig gestartet werden. (S.632)
Ist die 12-Volt-Batterie entladen?
( S.633)
 Steht die Starttaste auf ON?
Wenn Sie den Schalthebel nicht freigeben können, indem Sie das Bremspedal betäti-
gen, während die Starttaste auf ON steht.
( S.259)
Es wird automatisch verriegelt, um
einen Diebstahl des Fahrzeugs zu
verhindern. ( S.253)
 Ist der Fensterverriegelungsschalter
gedrückt?
Wenn der Fensterverriegelungsschalter
gedrückt wird, können die elektrischen Fen- sterheber mit Ausnahme desjenigen am
Fahrersitz nicht betätigt werden. ( S.230)
Die automatische Abschaltfunktion
wird aktiviert, wenn das Fahrzeug
über längere Zeit in ACC oder ON
(Hybridsystem ist ausgeschaltet)
gelassen wird. ( S.255)
 Die Warnleuchte für den Sicherheits-
gurt blinkt
Haben Fahrer und Mitfahrer die Sicherheits-
gurte angelegt? ( S.589)
Die Anzeige für die Feststellbremse
leuchtet
Wurde die Feststellbremse gelöst?
( S.266)
Je nach Situation können auch andere
Arten von Warnsummern ertönen.
( S.586, 595)
 Hat irgendjemand eine Tür geöffnet
oder gab es eine Bewegung im
Fahrzeuginnenraum, während der
Alarm eingestellt wurde?
Der Sensor erkennt es und der Alarm ertönt.
( S.100)
Führen Sie einen der folgenden
Schritte aus, um die Alarme zu deakti-
vieren oder abzuschalten:
 Entriegeln Sie die Türen mit der Ein-
stiegsfunktion (je nach Ausstattung)
oder mit der Fernbedienung.
 Starten des Hybridsystems. (Der
Alarm wird nach wenigen Sekunden
deaktiviert oder abgeschaltet.)
 Wurde der elektronische Schlüssel
im Fahrzeug gelassen?
Überprüfen Sie die Meldung auf der
Multi-Informationsanzeige. ( S.595)
Der Schalthebel blockiert in
Stellung P, selbst wenn das
Bremspedal betätigt wird
Das Lenkrad kann nicht einge-
schlagen werden, nachdem das
Hybridsystem abgestellt wurde
Die Fenster lassen sich durch
Betätigung der Schalter für die
elektrischen Fensterheber nicht
öffnen oder schließen
Die Starttaste wird automatisch
ausgeschaltet
Ein Warnsummer ertönt wäh-
rend der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und
die Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
einem Alarm)
Ein Warnsummer ertönt beim
Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt

676Was tun, wenn... (Fehlersuche)
COROLLA HV_TMUK_EM
 Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
wird, finden Sie Hinweise unter
S.586, 595.
 Fahrzeuge mit einem Notfallrepara-
tur-Kit für Reifen: Halten Sie das
Fahrzeug an einer sicheren Stelle an
und reparieren Sie den defekten
Reifen provisorisch mit dem Notfall-
reparatur-Kit für Reifen. ( S.598)
 Fahrzeuge mit Ersatzreifen: Halten
Sie das Fahrzeug an einer sicheren
Stelle an und ersetzen Sie den
defekten Reifen durch den Ersatzrei-
fen. ( S.615)
 Versuchen Sie es mit dem Verfahren
für Fälle, in welchen sich das Fahr-
zeug in Schlamm, Schmutz oder
Schnee festgefahren hat. ( S.644)
Wenn ein Problem aufgetreten
ist
Wenn Sie einen defekten Reifen
haben
Das Fahrzeug fährt sich fest

677Alphabetischer Index
COROLLA HV_TMUK_EM
Alphabetischer Index
A
A/C
Automatische Klimaanlage ................ 484
Klimaanlagenfilter .............................. 560
Modus Luftstrom auf den Fahrersitz kon-
zentrieren (S-FLOW) ...................... 489
Ablagemöglichkeiten ........................... 496
Abmessungen....................................... 648
ABS (Antiblockiersystem) ................... 417
Warnleuchte ...................................... 588
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 581
Abschleppöse .................................... 583
Anhängelast ...................................... 648
Anhängerbetrieb................................ 245
ACA (Aktiver Kurvenassistent) ........... 418
Adaptives Fernlichtsystem.................. 277
Adaptives variables Federungssystem
............................................................. 417
Airbags
Airbag-Betriebsbedingungen ............... 41
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
.......................................................... 43
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für Air-
bags .................................................. 43
Änderung und Entsorgung von Airbags
.......................................................... 46
Betriebsbedingungen der Seiten-Airbags
und Kopf-Seiten-Airbags................... 41
Kopf-Seiten-Airbag-Betriebsbedingungen
41
Lage der Airbags ................................. 39
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ...... 48
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 33
Seiten-Airbag-Betriebsbedingungen ... 41
SRS-Airbags ....................................... 39
SRS-Warnleuchte.............................. 588
Vorsichtsmaßnahmen für Kopf-Sei-
ten-Airbags ....................................... 43
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags
......................................................... 43
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags
und Kopf-Seiten-Airbags .................. 43
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 418
Aktueller Kraftstoffverbrauch ............. 123
Alarm
Alarm ................................................ 100
Warnsummer .................................... 586
Anfahrregelung .................................... 238
Anhängerbetrieb .................................. 245
Annäherungswarnung ......................... 326
Anpassbare Funktionen ...................... 661
Antennen (intelligen tes Einstiegs- &
Startsystem)....................................... 162
Antiblockiersystem (ABS) ................... 417
Warnleuchte ...................................... 588
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 418
Anzeige
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 319
Energiemonitor ................................. 134
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 334
Geschwindigkeitsregelung ................ 331
Head-up-Display ............................... 130
LTA (Spurleitassistent) ...................... 314
Multi-Informationsanzeige................. 121
RCTA................................................. 365
Toyota-Einparkhilfe ........................... 357
Warnmeldung.................................... 595
Anzeige des Hybridsystems ....... 124, 133
Anzeige von Gesamtkilometerzähler und
Tageskilometerzähler
Anzeigeelemente ....................... 112, 118
Taste zum Umschalten der Anzeige 112,
11 8
Anzeigen ................................ 108, 111, 115
Armstütze ............................................. 514
Audiosystem
Bluetooth®-Audio .............................. 454

678Alphabetischer Index
COROLLA HV_TMUK_EM
CD-Player.......................................... 437
iPod ................................................... 444
Lenkrad-Audioschalter ...................... 431
MP3-/WMA-Disc ................................ 437
Optimale Verwendung ....................... 433
Radio ................................................. 435
USB-Anschluss ................................. 432
USB-Speicher ................................... 449
Außenspiegel
Außenspiegelheizungen.................... 487
BSM (Toter-Winkel-Monitor) .............. 341
Einklappen ........................................ 226
Einstellung......................................... 225
RCTA-Funktion .................................. 365
Außentemperatur ......................... 111, 115
Auswechsel
Batterie für elektronischen Schlüssel 565
Glühlampen ....................................... 572
Reifen ................................................ 615
Sicherungen ...................................... 568
Automatische Klimaanlage ................. 484
Automatische Leuchtweitenregulierung
für Scheinwerfer ................................ 272
Automatisches Beleuchtungssystem 271
Automatisches Fernlicht ..................... 274
B
Batterie (12-Volt-Batterie)
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren ............................................... 425
Kontrolle der Batterie ................ 536, 539
Warnleuchte ...................................... 587
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
........................................................ 633
Batterie (Traktionsbatterie).................... 87
Becherhalter ......................................... 497
Belüftung der Hybridbatterie (Traktions-
batterie)................................................. 90
Berganfahrhilfe ..................................... 418
Bluetooth®
Audiosystem...................................... 454
Freisprechsystem (für Mobiltelefon) . 470
Bodenmatten .......................................... 32
Bodenplatte .......................................... 500
Bremsassistent .................................... 417
Bremse
Bremsenarretierung .......................... 269
Feststellbremse ................................ 266
Flüssigkeit ......................................... 655
Notbremssignal ................................. 418
Regeneratives Bremsen ..................... 84
Warnleuchte ...................................... 586
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln................. 572
Notbremssignal ................................. 418
BSM(Toter-Winkel-Monitor)................. 341
C
CD-Player .............................................. 437
D
Defekter Reifen
Fahrzeuge mit Ersatzreifen............... 615
Fahrzeuge ohne Ersatzreifen ........... 598
Reifendruck-Warnsystem.................. 544
Diebstahlwarnanlage
Alarm ................................................ 100
Doppelsperrsystem ............................. 99
Innenraum-Überwachungssensor..... 101
Wegfahrsperre .................................... 92
Doppelsperrsystem ............................... 99
Drehzahlmesser ............................ 111, 115
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
............................................................ 123
Durchschnittsgeschwindigkeit ........... 127
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
............................................................ 319
Warnmeldung.................................... 329