TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Brugsanvisning (in Danish)

599
8
Corolla HV OM12P55DK 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Stationcar (biler med al
mindeligt reservehjul)
Donkrafthåndtag
Hjulnøgle
Donkraft
Reservehjul
Bugseringsøje
ADVARSEL
nBrug af donkraften
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger. Forkert brug af donkraften
kan medføre, at bilen pludselig falder
af donkraften, og forårsage dødsfald
eller alvorlige kvæstelser.
lBilens donkraft er udelukkende
beregnet til brug i nødstilfælde ved
punktering.
lDonkraften er ikke beregnet til brug
ved skift til sommer- eller vinter-
dæk.
lBrug ikke donkraften til andet end
at skifte hjul eller montere eller
afmontere snekæder.
lBrug kun bilens donkraft ved skift af
hjul. Brug den ikke på andre biler,
og brug ikke andre donkrafte til at
skifte hjul på denne bil.
lAnbring donkraften forsvarligt i don-
kraftpunktet.
OM12P55DK.book Page 599 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

600
Corolla HV OM12P55DK8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hatchback
1 Tryk på knappen for at løfte
afdækningens håndtag, og løft
derefter afdækningen.
2 Fastgør afdækningen.
Hvis bagagedækkenet er monteret:
Hægt afdækningens håndtag fast på
undersiden af bagagedækkenet som
vist på illustrationen for at fastgøre
afdækningen. Hvis bagagedækkenet ikke er monte-
ret:
Hægt afdækningens håndtag fast i
overkanten af bagagerumsåbningen
som vist på illustrationen.
3
Tag donkraften ud.
Ty p e A :
Spænde
Løsne
ADVARSEL
lAnbring aldrig en del af eller hele
din krop under bilen, når den under-
støttes af donkraften.
lStart ikke hybridsystemet, og kør
ikke med bilen, når bilen understøt-
tes af donkraften.
lHæv ikke bilen, hvis der er perso-
ner eller bagage i den.
lLæg ikke genstande på eller under
donkraften, når bilen hæves.
lHæv ikke bilen mere end nødven-
digt for at skifte hjul.
lBrug altid bukke, hvis det er nød-
vendigt at komme ind under bilen.
lKontrollér, at der ikke er personer i
nærheden af bilen, når du sænker
bilen. Advar eventuelle personer i
nærheden, før bilen sænkes.
Sådan tages donkraften ud
OM12P55DK.book Page 600 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

601
8
Corolla HV OM12P55DK 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Type B:
Spænde
Løsne
Stationcar
1 Løft afdækningens håndtag, og
fjern derefter afdækningen.
2 Tag donkraften ud.
Biler med pladsbesparende reserve-
hjul:
Spænde
Løsne
Biler med almindeligt reservehjul:
Hægt spændestroppen af.
Hatchback
1 Fastgør afdækningen.
( S. 600)
2 Løsn midterbeslaget, der holder
reservehjulet.
Stationcar
1 Tag afdækningen af. ( S. 600)
2 Tag bakken ud.
Sådan tages reservehjulet
ud
OM12P55DK.book Page 601 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

602
Corolla HV OM12P55DK8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Biler med pladsbesparende reserve-
hjul:
Biler med almindeligt reservehjul:
3 Løsn midterbeslaget, der holder
reservehjulet. 1
Sæt stopklodser foran/bag ved
hjulene.
2 Biler med stålfælge: Afmontér
hjulkapslen (hvis monteret) vha.
skruenøglen.
Læg en klud mellem skruenøglen og
hjulkapslen for at beskytte hjulkapslen.
ADVARSEL
nVed anbringelse og opbevaring
af reservehjulet
Pas på, at du ikke får fingre eller
andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og
bilens karosseri.
Ved skift af hjul
Fladt dækStopklods-
positioner
Foran venstre sideBag ved højre
baghjul
Foran højre sideBag ved venstre
baghjul
Bag venstre sideForan højre forhjul
Bag højre sideForan venstre
forhjul
OM12P55DK.book Page 602 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

603
8
Corolla HV OM12P55DK 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
3
Løsn hjulmøtrikkerne en smule
(én omgang).
4 Drej del på donkraften med
hånden, indtil midten af donkraf-
tens forsænkede del har kontakt
med midten af donkraftspunktet.
5 Sæt forlængeren til donkraft-
håndtaget på. 6
Hæv bilen, til dækket er løftet en
smule fri af jorden.
7 Skru alle hjulmøtrikkerne af, og
tag hjulet af.
Læg hjulet med hjulkapselsiden opad
for at undgå skrammer.
ADVARSEL
nVed skift af hjul
lBerør ikke fælgene eller området
omkring bremserne lige efter, at
bilen har kørt. Når bilen har kørt,
kan fælgene og området omkring
bremserne være meget varme. Det
kan give forbrændinger at berøre
disse områder med en hånd, en fod
eller en anden del af kroppen, når
du skifter dæk osv.
OM12P55DK.book Page 603 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

604
Corolla HV OM12P55DK8-2. Forholdsregler i nødsituationer
1
Fjern snavs og fremmedlegemer
fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer på hjulets
kontaktoverflade, kan møtrikkerne
løsne sig, så hjulet falder af, mens bilen
kører.
2Sæt reservehjulet på, og spænd
hjulmøtrikkerne løst og nogen-
lunde ens med hånden.
Hvis du erstatter en stålfælg med en
anden stålfælg (herunder et pladsbe-
sparende reservehjul), skal du spænde
møtrikkerne, indtil den skrå del får
let kontakt med fælgkanten .
Hvis du erstatter en aluminiumsfælg
med en stålfælg (herunder et pladsbe-
sparende reservehjul), skal du spænde
møtrikkerne, indtil den skrå del får
let kontakt med fælgkanten .
ADVARSEL
lHvis disse sikkerhedsforanstaltnin-
ger ikke overholdes, kan hjulmøtrik-
kerne løsne sig og hjulet falde af,
hvilket kan forårsage dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
• Smør aldrig hjulboltene eller hjul- møtrikkerne med olie eller fedt.
Olie og fedt kan medføre, at hjul-
møtrikkerne spændes for meget,
hvilket fører til skader på skruen
eller hjulmøtrikken. Desuden kan
olie eller fedt få hjulmøtrikkerne til
at løsne sig, og hjulet kan falde af,
hvilket kan medføre en ulykke med
døden eller alvorlige kvæstelser til
følge. Fjern evt. olie eller fedt fra
hjulboltene eller -møtrikkerne.
• Når du har skiftet hjul, skal du hur- tigst muligt sørge for at få møtrik-
kerne efterspændt til 103 N•m
(10,5 kgf•m) med en momentnøgle.
• Sæt ikke en svært beskadiget hjul- kapsel på. Kapslen kan blive slyn-
get af hjulet, mens bilen kører.
• Brug kun hjulmøtrikker, der er spe- cielt beregnet til det pågældende
hjul, når du sætter et dæk på.
• Hvis der er revner eller deformerin- ger på boltene, møtrikgevindene
eller hjulets bolthuller, skal du få
bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Sørg for at genmontere hjulmøtrik- kerne med den skrå kant indad.
nSkift af hjul på biler med elbag-
klap
I situationer som fx når der skal skif-
tes dæk, skal elbagk lapsystemet altid
slås fra ( S. 642). Undladelse heraf
kan medføre, at b agklappen aktiveres
utilsigtet, hvis man kommer til at
berøre kontakten til elbagklappen,
med risiko for at få hænder eller fingre
i klemme.
Sådan sættes reservehjulet
på
OM12P55DK.book Page 604 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

605
8
Corolla HV OM12P55DK 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Hvis du udskifter en aluminiumsfælg
med en aluminiumsfælg, skal du
spænde møtrikkerne, indtil skiverne
kommer i let kontakt med fælgkanten
.
3 Sænk bilen.
4 Spænd hver enkelt hjulmøtrik
godt to eller tre gange i den ræk-
kefølge, der er vist på illustratio-
nen.
Tilspændingsmoment:
103 N•m (10,5 kgf•m)
5Pak det flade dæk, donkraften
og alt værktøj væk.
nAlmindeligt reservehjul
lBiler med advarselssystem for lavt
dæktryk: Det almindelige reservehjul
har en mærkat med teksten "Tempo-
rary use only" (kun til midlertidig brug)
på ydersiden af hjulet. Brug kun reser-
vehjulet midlertidigt og kun i en nødsi-
tuation.
lSørg for at kontro llere dæktrykket i
reservehjulet. ( S. 634)
nPladsbesparende reservehjul
lDet pladsbesparende reservehjul er
mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY". Brug kun det pladsbe-
sparende reservehjul i en nødsitua-
tion.
lSørg for at kontrollere dæktrykket i det
pladsbesparende reservehjul.
(S. 634)
nMed pladsbesparende reservehjul
Bilens frihøjde bliver lavere, når du
kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med stan-
darddæk.
nNår dækskiftet er ud ført (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk skal
nulstilles. ( S. 535)
OM12P55DK.book Page 605 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

606
Corolla HV OM12P55DK8-2. Forholdsregler i nødsituationer
nNår reservehjulet er i brug (biler
med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Da reservehjulet ikke er forsynet med en
dæktrykssensor, viser systemet til
advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt
dæktryk i reservehjulet. Ligeledes forbli-
ver advarselslampen for lavt dæktryk
tændt, hvis du udskifter reservehjulet,
efter at lampen er tændt.
nHvis du har et fl adt fordæk på en
sne- eller isdækket vej
Montér det pladsbesparende reservehjul
som et af bilens baghjul. Udfør neden-
stående trin, og sæt snekæder på for-
hjulene:
1 Skift et af baghjulene ud med det
pladsbesparende reservehjul.
2 Skift det flade fordæk ud med det
afmonterede bagdæk.
3 Sæt snekæder på forhjulene.
nVed montering af hjulkapslen (hvis
monteret)
Sørg for, at hjulkapslens udskæring pas-
ser med ventilstilken, som vist på bille-
det.
OM12P55DK.book Page 606 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

607
8
Corolla HV OM12P55DK 8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nCertificering for donkraften
OM12P55DK.book Page 607 Monda
y, September 28, 2020 12:19 PM

608
Corolla HV OM12P55DK8-2. Forholdsregler i nødsituationer
ADVARSEL
nVed brug af det almindelige
reservehjul
lUdskift det almindelige reservehjul
med et standarddæk så hurtigt som
muligt.
lUndgå pludselig acceleration, hur-
tige ratdrejninger, brat opbremsning
og pludselige gearskift, som kan
føre til pludselig motorbremsning.
nVed brug af det pladsbesparende
reservehjul
lHusk, at det pladsbesparende
reservehjul er specielt beregnet til
brug på din bil. Brug ikke dit plads-
besparende reservehjul på en
anden bil.
lBrug ikke mere end et pladsbespa-
rende reservehjul samtidigt.
lUdskift det pladsbesparende reser-
vehjul med et standarddæk så hur-
tigt som muligt.
lUndgå pludselig acceleration, hur-
tige ratdrejninger, brat opbremsning
og pludselige gearskift, som kan
føre til pludselig motorbremsning.
nKørsel med det pladsbespa-
rende reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgend e systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC
•TRC
• Automatisk fjernlys (hvis monteret)
• AHS (adaptivt fjernlys) (hvis monte- ret)
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde (hvis mon-
teret)
• EPS
• PCS (pre-collision-system) (hvis monteret)
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis monteret)
• Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
• Toyota parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
• PKSB (parkeringsbremseassistent) (hvis monteret)
• BSM (overvågning af blinde vinkler) (hvis monteret)
• Bakkamera (hvis monteret)
• Adaptiv variabel affjedring (hvis monteret)
• S-IPA (enkel intelligent parkerings- hjælp) (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
nHastighedsgrænse ved brug af
pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over
80 km/t med et pladsbesparende
reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er
ikke beregnet til kørsel med høj
hastighed. Der er ri siko for en ulykke
med død eller alvorl ig kvæstelse til
følge, hvis denne sikkerhedsforan-
staltning ikke overholdes.
nEfter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at
nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig
opbremsning.
OM12P55DK.book Page 608 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM