TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

549
9
OM12P55FI 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä (
S. 129, 144)
*1: Avaimettomalla avaus- ja lukitu stoiminnolla varustetut autot
*2: Eräät mallit
nLukituksen kauko-ohjaus (S. 127, 129, 133)
*: Joissakin malleissa
Open door warning buzzer (Avoimen
oven varoitussummeri)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Smart door unlocking (Lukituksen
avaus älyavainjärjestelmällä)*1All the doors
(Kaikki ovet)Driver’s door (Kul- jettajan ovi)O—O
Time elapsed before unlocking all
the door when gripping and hol-
ding the driver’s door handle
(Viive, jonka jälkeen kaikkien ovien
lukitus aukeaa, kun kuljettajan
oven kahvaa pidetään vedettynä)
*1
Off (Pois päältä)
1.5 seconds
(1,5 sekuntia)
——O2.0 seconds
(2,0 sekuntia)
2.5 seconds
(2,5 sekuntia)
Number of consecutive door lock
operations (Oven lukituksen peräk-
käisten toimintojen lukumäärä)
*2
2 times
(2 kertaa)As many as desi- red (Niin monta kuin halutaan)
——O
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Unlocking operation
(Lukituksen avaaminen)
All doors
unlocked in one step (Kaikkien ovien lukitus
aukeaa yhdellä kerralla)Driver’s door unlocked in
one step, all doors
unlocked in two step
(Kuljettajan oven lukitus
aukeaa ensimmäisellä pai- nalluksella, muut toisella)
O—O
Power back door
unlocking operation (Säh-
kötoimisen takaluukun
lukituksen avaus)
*
Press and hold
[short] (Paina ja pidä [Lyhyt])
One short press (Yksi lyhyt painallus)
——O
Push twice (Paina kaksi kertaa)
Press and hold (long) (Paina ja pidä [pitkä])
Off (Pois päältä)
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
OM12P55FI.book Page 549 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

550
OM12P55FI9-2. Muutettavat asetukset
nSähkötoiminen takaluukku* (
 S. 133)
*: Joissakin malleissa
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 158)
*: Joissakin malleissa
nSähkötoimiset ikkunat ja panoraamakattoluukku* ( S. 161, 163)
*: Joissakin malleissa
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Power back door operations (Säh-
kötoimisen takaluukun toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Kick sensor (Jalkatunnistin)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Set at the desired position (height)
(Aseta haluamaasi asentoon [kor-
keus]): Back door automatic open
and stop position (Takaluukun
automaattinen avautumis- ja
pysähtymiskohta)
Initial settings
position (Alku-
peräinen kohta)Set at the desired position (height)
(Aseta haluamaasi kohtaan [korkeus])
—O—
5 step configuration (5 portainen
asetus): Back door automatic
open and stop position (Takaluu-
kun automaattinen avautumis- ja
pysähtymiskohta)
51 - 5—O—
Operation buzzer volume (Toimin-
non merkkiäänen voimakkuus)31—O—2
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mirror folding
and extending operation
(Peilien automaattinen
taittuminen ja avautumi-
nen)
*
Linked to the
locking/unlocking of
the doors (Yhdistetty ovien lukitukseen/
lukituksen avauk- seen)Off (Pois päältä)
——OLinked to operation of
the power switch
(Yhdistetty käynnistys-
painikkeen toimintaan)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Mechanical key linked operation
(Mekaaniseen avaimeen liitetty
toiminta)Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control linked
operation (Lukituksen
kauko-ohjaimeen liitetty toiminta)Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control linked
operation signal (buzzer) (Luki-
tuksen kauko-ohjaimen liitetty
toimintasignaali [summeri])
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM12P55FI.book Page 550 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

551
9
OM12P55FI 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (
S. 203)
nMukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS)*1 ( S. 209)
*1: Joissakin malleissa*2: Ajovalot toimivat automaattisen ka ukovalojärjestelmän ohjaamana. (S. 206)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity (Hämärä-
tunnistimen herkkyys)Standard (Vakio)-2 - 2O—O
Follow me home (Time elapsed
before headlights automatically
turn off) (Saattovalot [Viive, jonka
jälkeen ajovalot automaattisesti
sammuvat])
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Adaptive High-beam System (Mukau-
tuvat automaattiset kaukovalot [AHS])On (Päällä)Off (Pois päältä)*2——O
Clearance between a vehicle ahead
and the shaded high beams (Etäisyys
edellä ajavaan ajoneuvon ja mukau-
tuvien kaukovalojen välillä)
Wide (Leveä)
Narrow (Kapea)
——OStandard (Vakio)
Vehicle speed at which the brightness
and illuminated area adjustment of
the high beams changes mode
(Auton nopeus, jossa kaukovalojen
kirkkauden ja valaistun alueen säätö
vaihtaa toimintatilaa)Approxima-
tely 120 km/h
or more (Noin 120 km/h tai yli)
Approximately
100 km/h or more (Noin 100 km/h tai yli)
——OApproximately
80 km/h or more
(Noin 80 km/h tai yli)
Intensity adjustment of the high
beams when driving around a curve
(illuminates the area in the direction
vehicle is turning more brightly) (Kau-
kovalojen valaistusvoimakkuuden
säätö, kun ajetaan kaarteessa [valai-
see kirkkaammin alueen suunnassa
mihin auto kääntymässä])
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Projection distance adjustment of the
low beams according to the distance
to a preceding vehicle (Lähivalojen
valokeilan etäisyyden säätö edellä aja-
van ajoneuvon etäisyyden mukaan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
High beam light distribution control
for rain (Kaukovalojen valon jakautu-
misen ohjaus sateella)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Light distribution control for urban
areas (Valon jakautumisen ohjaus
taajama-alueilla)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM12P55FI.book Page 551 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

552
OM12P55FI9-2. Muutettavat asetukset
nPre-Collision-järjestelmä (PCS)* (
 S. 226)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitotoiminto (LTA)* ( S. 234)
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 259)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
PCS (Pre-Collision System)
(Pre-Collision-järjestelmä [PCS])On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Adjust alert timing (Hälytyksen
ajoituksen säätö)Middle
(Keskivaiheilla)Early (Aikaisin)—O—Late (Myöhään)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Lane centering function (Mukautuva
kaistallapitotoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Steering assist function (Ohjausau-
putoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Alert sensitivity (Hälytyksen herkkyys)High
(Korkea)Standard (Vakio)—O—
Vehicle sway warning function
(Toistuvasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittava toiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Vehicle sway warning sensitivity (Tois-
tuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittavan toiminnon herkkyys)Standard (Vakio)High (Korkea)—O—Low (Alhainen)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist) (Liikenne-
merkkien tunnistusjärjestelmä
[RSA])
*2On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Excess speed notification method
(Tapa, jolla ilmoitetaan ylinopeu-
desta)
*3
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
Excess speed notification level
(Ylinopeuden ilmoituskynnys)2 km/h10 km/h—O—5 km/h
No overtaking notification method
(Ohituskiellon ilmoitustapa)Display only
(Vain näyttö)
No notification
(Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
Other notifications method
(No-entry notification) (Muut ilmoi-
tustavat [Ilmoitus kielletystä
ajosuunnasta])
*4
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
OM12P55FI.book Page 552 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

553
9
OM12P55FI 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) kytkeytyy päälle, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toimintatila.
*3Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitett u lisäkilvellä, varoitussummeri ei toimi.
*4Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* ( S. 243)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 263)
*: Joissakin malleissa
nPysäköintitutka* ( S. 268)
*: Joissakin malleissa
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Dynamic Radar Cruise Control with
Road Sign Assist (Mukautuva
vakionopeussäädin liikennemerk-
kien tunnistusjärjestelmällä)
Off (Pois
päältä)On (Päällä)—O—
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor) (Kuol-
leen kulman varoitin [BSM])On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Outside rear view mirror indicator
brightness (Ulkopuolisen tausta-
peilin merkkivalon kirkkaus)Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)—O—
Alert timing for presence of
approaching vehicle (sensitivity)
(Lähestyvän ajoneuvon varoituk-
sen ajoitus [herkkyys])Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
—O—
Late (Myöhään)
Only when vehicle
detected in blind spot (Vain silloin, kun ajo- neuvo havaitaan
kuolleessa kulmassa)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-sensor
(Pysäköintitutka)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level2 (Taso2)Level1 (Taso1)—O—Level3 (Taso3)
OM12P55FI.book Page 553 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

554
OM12P55FI9-2. Muutettavat asetukset
nPeruutusvahtitoiminto* (
 S. 277)
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 282)
*: Joissakin malleissa
nAjotilavalitsimen katkaisin ( S. 324)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 382)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear crossing traffic alert) fun-
ction (Peruutusvahtitoiminto [RCTA])On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin äänen-
voimakkuus)Level2
(Taso2)Level1 (Taso1)—O—Level3 (Taso3)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support Brake)
function (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto [PKSB])On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Powertrain control in customized
mode (Voimansiirron hallinta
mukautetulla toiminnolla)
*
Normal
(Normaali)Power (Teho-asetus)
O——Eco (Eco-asetus)
Chassis control in custom mode
(Korin hallinta mukautetulla
toiminnolla)
*
Normal
(Normaali)
Sport (Urheilu- asetus)
O——Comfort (Muka-
vuus-asetus)
Air conditioning operation in cus-
tom mode (Ilmastointilaitteen toi-
minta mukautetulla toiminnolla)
*
Normal
(Normaali)Eco (Eco-asetus)O——
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside air and
recirculated air mode linked to
automatic mode switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä auto-
maattitoiminnon painikkeeseen liit-
tyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
A/C auto switch operation
(A/C-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
OM12P55FI.book Page 554 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

555
9
OM12P55FI 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nValaistus (
S. 391)
*: Joissakin malleissa
nAuton asetusten muokkaaminen
Jos älyavaintoiminto on kytkettynä pois
päältä, avaimetonta avaus- ja lukitustoi-
mintoa ei voida asettaa.
nSeuraavissa tilanteissa muokkaus-
toiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä,
kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta
lVaroitusviesti ilmestyy näytölle, kun
muokkaustoiminnon näyttö ilmestyy
esiin
lKäynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.
lAuto alkaa liikkua muokkaustoiminnon
ollessa näytöllä.
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before the interior lights
turn off (Viive, jonka jälkeen sisävalot
sammuvat)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O—O7.5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power switch is
turned off (Toiminta sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when you approach the
vehicle with the electronic key on
your person (Toiminta, kun lähestyt
autoa elektronisen avaimen
kanssa)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Cup holder lights (Mukitelineiden
valot)* and center tray light
(ja keskitason valo)*On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Door trim lights (Oviverhouksen
valot)*On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM12P55FI.book Page 555 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

556
OM12P55FI9-3. Alustaminen
9-3.Alustaminen
*: Joissakin malleissa
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esim. 12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai
jos autoa on huollettu:
Luettelo alustettavista kohteista
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)
*• 12 V -akun irrottamisen ja jälleenkytkemi-
sen tai akun vaihtamisen jälkeenS. 286
Pysäköintitutka*• 12 V -akun jälleenkyt kemisen tai vaihta-
misen jälkeenS. 272
Pysäköintiavustin
(IPA)
*• 12 V -akun ja jälleenkytkemisen tai vaih- tamisen jälkeenS. 315
Rengaspainevaroitin*
• Jos kiertovaihdetaan etu- ja takarenkaat, joissa on eri rengaspaine
• Jos vaihdat rengaskokoa
• Jos rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta kuormaa varten
• Jos vaihdetaan kahden rekisteröidyn ren- gassarjan välillä
S. 443
OM12P55FI.book Page 556 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

557
OM12P55FI
Hakemisto
.Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ................... 558
Aakkosellinen hakemisto ....................... 561
OM12P55FI.book Page 557 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

558
OM12P55FIMitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
10-1.Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)

Jos kadotat mekaaniset avaimesi,
uusia alkuperäisiä mekaanisia
avaimia voidaan teettää valtuute-
tulla Toyota-jälle enmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotetta-
vassa korjaamossa. ( S. 518)
 Jos kadotat elektroniset avaimet,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Ot a yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon välittö-
mästi. ( S. 518)
 Onko elektronisen avaimen paris-
ton varaus heikko tai loppuun
kulunut? ( S. 454)
 Onko käynnistyspainike ON-toi-
mintatilassa?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila. ( 
S. 186)
Onko elektroninen avain jäänyt
auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektro-
ninen avain on mukanasi.
Toiminto ei vä lttämättä toimi
radioaaltoihin vaikuttavien olo-
suhteiden takia. ( S. 148)
 Onko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisä-
puolelta, kun lapsilukko on kytkettynä.
Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsi-
lukko pois toiminnasta. ( 
S. 132)
Painoitko käynnistyspainiketta
samalla, kun pidit jarrupoljinta
painettuna? ( S. 184)
 Onko vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sennossa? ( S. 184)
 Onko elektroninen avain havait-
tavissa auton sisätiloissa?
( S. 146)
 Onko ohjauspyörän lukitus
vapautunut? ( S. 185)
Jos sinulla on ongelma autoon
liittyen, tarkasta seuraavat sei-
kat ennen kuin otat yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
Ovia ei saada lukittua, luki-
tusta avattua, ovia ei saada
auki tai kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä
lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
Jos epäilet, että jotain on
vialla
Hybridijärjestelmä ei käyn-
nisty
OM12P55FI.book Page 558 Monday, February 8, 2021 9:10 AM