airbag TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Brugsanvisning (in Danish)

2
Corolla HV OM12P55DKINDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering ...................................
6
Læsning af denne instruktionsbog .............................. 9
Sådan foretager du en søgning ..... 10
Billedindeks ................................... 11
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 30
Sikker kørsel ......................... 31
Sikkerhedsseler .................... 33
SRS-airbags ......................... 37
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 45
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbags ........... 46
Kørsel med børn ................... 47
Børnesikringssystemer ......... 48
1-3. Nødassistance eCall...................................... 69
1-4. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................... 81
Forholdsregler for hybridsystemet ................... 84
1-5. Tyverialarm Startspærre ........................... 89
Dobbelt låsesystem .............. 96
Alarm .................................... 97
2-1. Instrumentgruppe Advarselslamper og indikatorer ......................... 104Målere og instrumenter
(4,2-tommers skærm) ....... 109
Målere og instrumenter (7-tommers skærm) .......... 113
Multi-informationsdisplay .... 119
Forrudedisplay .................... 127
Energi-/ forbrugsovervågnings-
skærm............................... 131
3-1. Information om nøgler Nøgler ................................. 138
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................. 141
Bagklap ............................... 145
Smart-nøgle ........................ 157
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 213
Bagsæder ........................... 214
Nakkestøtter ....................... 216
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ...................................... 218
Bakspejl .............................. 219
Sidespejle ........................... 220
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder ................................ 223
Panoramasoltag.................. 225
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
OM12P55DK.book Page 2 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

6
Corolla HV OM12P55DK
Vær opmærksom på, at denne
instruktionsbog gælder for samtlige
modeller og indeholder forklaringer
til alt udstyr, herunder ekstraudstyr.
Derfor kan bogen omtale udstyr,
som ikke findes i din bil.
Alle specifikationer i denne instruk-
tionsbog var gældende på trykke-
tidspunktet. Eftersom Toyota har en
politik om fortsat produktudvikling,
forbeholder vi os dog retten til at
foretage ændringer uden varsel.
Den bil, der vises på illustratio-
nerne, kan være anderledes end
din bil mht. udstyr.
Der tages forbehold for trykfejl.
Der findes både originale
Toyota-reservedele og uoriginale
reservedele til Toyota på markedet.
I tilfælde af, at de originale
Toyota-reservedele eller det origi-
nale Toyota-tilbehør i bilen skal
udskiftes, anbefaler Toyota, at du
anvender originale Toyota-reserve-
dele eller originalt Toyota-tilbehør.
Du kan dog også anvende reserve-
dele eller tilbehør af tilsvarende høj
kvalitet. Toyota påtager sig intet
ansvar for og giver ingen garanti for reservedele og tilbehør, som ikke er
originale Toyota-produkter, heller
ikke for udskiftning eller montering
af sådanne produkter. Endvidere er
skader eller kørselsproblemer, der
opstår pga. brug af uoriginale
Toyota-reservedele eller uoriginalt
Toyota-tilbehør, muligvis ikke dæk-
ket af garantien.
Installation af et RF-sendersystem i
bilen kan påvirke elektroniske
systemer som:

Multi-port indsprøjtningssy-
stem/sekventielt multi-port ind-
sprøjtningssystem
 Toyota Safety Sense (hvis mon-
teret)
 Fartpilotsystem (hvis monteret)
 Blokeringsfrit bremsesystem
 SRS-airbagsystem
 Selestrammersystem
Du bør rådføre dig med en autori-
seret Toyota-forhan dler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk om
sikkerhedsforanstaltninger og sær-
lige instruktioner for installation af
et RF-sendersystem.
Yderligere oplysninger om fre-
kvensbånd, effektniveau, antenne-
placering og installationsforskrifter
ved installation af RF-sendere kan
fås på anmodning hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør
Til orientering
Instruktionsbog
Tilbehør og reservedele til
din Toyota samt modifikation
af bilen
Installation af et
RF-sendersystem
OM12P55DK.book Page 6 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

8
Corolla HV OM12P55DK
SRS-airbaggene og selestram-
merne i din Toyota indeholder eks-
plosive kemikalier. Hvis bilen
ophugges med airbags og selest-
rammere monteret, kan det forår-
sage brand. SRS-airbagsystemer
og selestrammere skal fjernes og
bortskaffes på et kvalificeret værk-
sted eller af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, før bilen
sendes til ophugning.Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien
www.toyota-europe.com
Skrotning af din Toyota
ADVARSEL
nGenerelle sikkerhedsforanstalt-
ninger ved kørsel
Kørsel i påvirket tilstand: Kør ikke
bilen, hvis du har drukket alkohol eller
anvender medicin, der påvirker din
evne til at køre bil. Alkohol og visse
typer medicin nedsætter reaktionsev-
nen og koordineringsevnen og påvir-
ker dømmekraften, hvilket kan føre til
ulykker, der kan medføre døden eller
alvorlig personskade.
Defensiv kørsel: Kør altid på en
defensiv måde. Vær forudseende og
tolerant i forhold til de fejl, som andre
trafikanter kan begå, og vær klar til at
undgå ulykker.
Distraktion af føreren: Hav altid fuld
opmærksomhed på kørslen. Alt, hvad
der kan distrahere føreren, som fx
betjening af knapper og kontakter,
tale i mobiltelefon eller læsning kan
resultere i sammenstød med død eller
alvorlig kvæstelse af dig, dine passa-
gerer eller andre til følge.
nGenerelle sikker hedsforanstalt-
ninger angående børn
Lad aldrig børn være alene i bilen, og
lad aldrig børn holde eller bruge nøg-
len.
Børn vil muligvis ku nne starte bilen
eller sætte den i frigear. Børn kan
også komme til skade, hvis de leger
med ruderne, panoramasoltaget eller
andet udstyr i bilen. Husk endvidere
på, at temperaturen i kabinen kan
blive såvel meget høj som meget lav,
hvilket kan være farligt for børn.
OM12P55DK.book Page 8 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

20
Corolla HV OM12P55DKBilledindeks
n
Indvendigt (venstrestyrede biler)
SRS-airbags.................................................................................... S. 37
Gulvmåtter ...................................................................................... S. 30
Forsæder ...................................................................................... S. 213
Nakkestøtter ........ ...................................................................... ... S. 216
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 33
Konsolboks .................................................................................. S. 480
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 143
Kopholdere ................................................................................... S. 479
Bagsæder ..................................................................................... S. 214
Kontakter til sædevarmer bag
*................................................... S. 474
*: Hvis monteret
OM12P55DK.book Page 20 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

21
Corolla HV OM12P55DKBilledindeks
n
Tag (venstrestyrede biler)
Bakspejl ........................................................................................ S. 219
Solskærme
*1................................................................................. S. 496
Makeup-spejle .............................................................................. S. 496
Makeup-lys
*2................................................................................. S. 496
Kabinelys/personligt lys.............................................................. S. 475
Kontakter til panoramasoltag
*2................................................... S. 225
"SOS"-knap
*2.................................................................................. S. 69
Hjælpegreb ................................................................................... S. 496
*1: Brug ALDRIG et bagudvendt børnesikri ngssystem på et sæde, der er beskyttet
af en AKTIV AIRBAG foran sædet. De t kan medføre DØD, eller at barnet
KVÆSTES ALVORLIGT. ( S. 51)
*2: Hvis monteret
OM12P55DK.book Page 21 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

27
Corolla HV OM12P55DKBilledindeks
n
Indvendigt (højrestyrede biler)
SRS-airbags.................................................................................... S. 37
Gulvmåtter ...................................................................................... S. 30
Forsæder ...................................................................................... S. 213
Nakkestøtter ........ ...................................................................... ... S. 216
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 33
Konsolboks .................................................................................. S. 480
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 143
Kopholdere ................................................................................... S. 479
Bagsæder ..................................................................................... S. 214
OM12P55DK.book Page 27 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

28
Corolla HV OM12P55DKBilledindeks
n
Tag (højrestyrede biler)
Bakspejl ........................................................................................ S. 219
Solskærme
*1................................................................................. S. 496
Makeup-spejle .............................................................................. S. 496
Makeup-lys
*2................................................................................. S. 496
Kabinelys/personligt lys.............................................................. S. 475
Afbryderkontakt til indbrudsføler
*2.............................................. S. 99
Kontakter til panoramasoltag
*2................................................... S. 225
"SOS"-knap
*2.................................................................................. S. 69
Hjælpegreb ................................................................................... S. 496
*1: Brug ALDRIG et bagudvendt børnesikri ngssystem på et sæde, der er beskyttet
af en AKTIV AIRBAG foran sædet. De t kan medføre DØD, eller at barnet
KVÆSTES ALVORLIGT. ( S. 51)
*2: Hvis monteret
OM12P55DK.book Page 28 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

1
29
Corolla HV OM12P55DK
1
Sikkerhed
Sikkerhed
.1-1. Sikker brugFør kørsel ........................... 30
Sikker kørsel ....................... 31
Sikkerhedsseler .................. 33
SRS-airbags ....................... 37
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ........ 45
1-2. Børn og sikkerhed
System til manuel til-/frakobling af airbags ......... 46
Kørsel med børn ................. 47
Børnesikringssystemer ....... 48
1-3. Nødassistance eCall ................................... 69
1-4. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................. 81
Forholdsregler for hybridsystemet ................. 84
1-5. Tyverialarm Startspærre......................... 89
Dobbelt låsesystem ............ 96
Alarm .................................. 97
OM12P55DK.book Page 29 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

37
1
Corolla HV OM12P55DK 1-1. Sikker brug
Sikkerhed
nSRS-airbaggenes placering
SRS-airbags foran
SRS-førerairbag/forsædeairbag
Beskytter førerens og forsædepassagerens hoved og brystkasse mod at kollidere
med komponenter i kabinen
SRS-knæairbag
Beskytter føreren.
SRS-side- og -gardinairbagsSRS-sideairbags foran
Beskytter førerens og forsædepassagerens overkrop.
SRS-gardinairbags
SRS-airbags
SRS-airbaggene udløses, når bilen udsættes for visse typer påkør-
sel, der kan give personerne i bilen alvorlige kvæstelser. De arbejder
sammen med sikkerhedsselerne for at nedsætte risikoen for død
eller alvorlig tilskadekomst.
SRS-airbagsystem
OM12P55DK.book Page 37 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

38
Corolla HV OM12P55DK1-1. Sikker brug
Beskytter primært hovedet på passagererne på ydersæderne
nSRS-airbagsystemets komponenter
Selestrammere og kraftbegrænsere
Sensorer for påkørsel fra siden (foran)
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag
Forsædeairbag
Sideairbags
Gardinairbags
Sensorer for påkørsel fra siden (bag)
SRS-advarselslampe
Sensorer for påkørsel fra siden (fordør)
Førerairbag
Knæairbag i førersiden
Indikatorlysene "AIR BAG ON" og "AIR BAG OFF"
Sensorer for frontal påkørsel
Airbaggens styreenhed
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsys temet vises ovenfor. SRS-airbagsy-
stemet styres af airbag gens styreenhed. Når en airbag udløses, fylder en
kemisk reaktion i airbaggaspatronern e hurtigt airbaggen med ugiftig gas,
hvilket bidrager til, at førerens og passagerernes bevægelse begrænses.
OM12P55DK.book Page 38 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM