spegel TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
OM12L35SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
För din information ..........................
6
Så här läser du den här instruktionsboken .......................... 9
Söka information ........................... 10
Bildregister .................................... 11
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............. 24
För säker körning .................. 25
Säkerhetsbälten .................... 27
Krockkuddar.......................... 31
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ............ 39
1-2. Barn och säkerhet Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ................................ 40
Åka med barn i bilen ............. 41
Bilbarnstol ............................. 42
1-3. Assistans i nödsituation eCall...................................... 64
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner ...... 74
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.......... 77
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem................... 82
Dubbelsidigt låssystem ......... 83
Larm...................................... 84
2-1. Instrumentgrupp Varnings- och indikeringslampor ............... 90
Instrument och mätare (4,2-tumsskärm) ................. 95Instrument och mätare
(7-tumsskärm) .................... 99
Informationsdisplay ............. 105
Vindrutedisplay ................... 114
Energimonitor/ förbrukningsskärm ............ 118
3-1. Information om nycklar Nycklar ................................ 124
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ........................... 127
Baklucka ............................. 131
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 143
3-3. Inställning av säten Framsäten........................... 150
Baksäte ............................... 151
Nackskydd .......................... 153
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ..................................... 155
Invändig backspegel ........... 156
Ytterbackspeglar ................ 157
3-5. Öppna och stänga fönster
Elstyrda fönster ................... 160
Panoramaglastak ................ 162
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen............................ 168
Last och bagage ................. 174
Köra med släp..................... 175
4-2.

Körrutiner Startknapp (tändning) ......... 182
1Trygghet och säkerhet
2Bilens statusinformation
och indikatorer
3Innan du börjar köra
4Körning
OM12P55SE.book Page 2 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

11
OM12L35SEBildregister
Bildregister
n
Exteriör (Hatchback)
Sidodörrar.................................................................................. sid. 127
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 127
Öppna/stänga sidorutorna ........................................................... sid. 160
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyck eln ................................ sid. 518
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 130
Baklucka .................................................................................... sid. 131
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 132
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 133
Ytterbackspeglar ...................................................................... sid. 157
Justera spegelns vinkel................................................................ sid. 157
Fälla in speglarna......................................................................... sid. 158
Avimning av speglarna...................... ........................................... sid. 382
Vindrutetorkare ......................................................................... sid. 212
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 331
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt ...... ........................................... sid. 415
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare)
*........................ sid. 384
OM12P55SE.book Page 11 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

13
OM12L35SEBildregister
n
Utvändigt (Touring Sports)
Sidodörrar.................................................................................. sid. 127
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 127
Öppna/stänga sidorutorna ........................................................... sid. 160
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyck eln ................................ sid. 518
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 130
Baklucka .................................................................................... sid. 131
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 132
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 133
Ytterbackspeglar ...................................................................... sid. 157
Justera spegelns vinkel................................................................ sid. 157
Fälla in speglarna......................................................................... sid. 158
Avimning av speglarna...................... ........................................... sid. 382
Vindrutetorkare ......................................................................... sid. 212
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 331
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt ...... ........................................... sid. 415
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare)
*........................ sid. 384
OM12P55SE.book Page 13 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

21
OM12L35SEBildregister
n
Innertak
Invändig backspegel......... ........................................................ sid. 156
Solskydd
*1................................................................................. sid. 409
Sminkspeglar ............................................................................ sid. 409
Sminkspegelbelysning
*2.......................................................... sid. 409
Kupébelysning/läslampor ........................................................ sid. 389
Panoramaglastak, reglage
*2..................................................... sid. 162
”SOS”-knapp
*2............................................................................ sid. 64
Handtag...................................................................................... sid. 410
*1: Använd ALDRIG en bakåtvänd bilbarnstol på ett säte som skyddas av en AKTIV KROCKKUDDE framför sätet. BARNET k an utsättas för SVÅRA eller LIVSHO-
TANDE SKADOR. ( sid. 46)
*2: i förekommande fall
OM12P55SE.book Page 21 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

25
1
OM12L35SE 1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
Justera ryggstödets vinkel så att
du sitter upprätt och så att du
inte behöver luta dig framåt för
att styra bilen. (
sid. 150)
Justera sätet så att du kan
trampa ned pedalerna helt och
så att armarna böjs lätt vid arm-
bågarna när du håller i ratten.
(  sid. 150)
Lås nackskyddet på plats så att
mitten ligger i höjd med öronens
överkant. ( sid. 153)
Använd alltid säkerhetsbältet på
rätt sätt. ( sid. 27)
VARNING
lNär hybridsystemet är avstängt och
växelspaken är i P ska du trampa
ned varje pedal helt till golvet för att
kontrollera att pedalen inte trasslar
in sig i mattan.
För säker körning
För säker körning ska du
justera sätet och spegeln till
lämpligt läge innan du börjar
köra.
Korrekt körställning
VARNING
nFör säker körning
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OM12P55SE.book Page 25 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

93
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Körriktningsvisare
(
 sid. 195)
Bakljus ( sid. 201)
Helljus, indikator
(  sid. 202)
Aktivt helljussystem, indike-
ringslampa (i förekommande
fall) ( sid. 207)
Automatiskt helljus, indike-
ringslampa (i förekommande
fall) ( sid. 204)
Främre dimljus, indikerings-
lampa (i förekommande fall)
(  sid. 210)
Bakre dimljus, indikerings-
lampa (i förekommande fall)
(  sid. 210)
PCS, varningslampa
*1, 2
(i förekommande fall)
(  sid. 226)
Farthållare, indikerings-
lampa (i förekommande fall)
(  sid. 241, 252)
Aktiv farthållare, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 241)
Farthållare, indikerings-
lampa ”SET” (i förekom-
mande fall) ( sid. 241, 252)
*3
LTA, indikator (i förekom-
mande fall) ( sid. 237)
BSM-indikatorer på ytter-
backspegel
*4, 5, 6 (i förekom-
mande fall) ( sid. 261)
BSM, indikator (i förekom-
mande fall) ( sid. 261)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
(  sid. 267)
RCTA OFF, indikator*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 275)
PKSB, indikator
*1, 2 (i före-
kommande fall) ( sid. 280)
Hastighetsbegränsare, indi-
kator (i förekommande fall)
( sid. 254)
S-IPA, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 297)
(Blinkar) Slirindikering
*1 (
 sid. 325)
VSC OFF, indikator
*1, 2
( sid. 325)
Elektroniskt lås- och startsys-
tem, indikator
*7 (  sid. 182)
”READY”-lampa ( sid. 182)
Körläge EV, indikerings-
lampa ( sid. 186)
Parkeringsbroms, indikator
( sid. 195)
Bromshållare standby, indi-
kator
*1 (  sid. 198)
Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (  sid. 198)
EV, indikator ( sid. 75)
Låg utetemperatur, indika-
tor
*8 (  sid. 95, 99)
Stöldskyddssystem, indike-
ringslampa ( sid. 82, 85)
”PASSENGER AIR
BAG”, indikator
*1, 9
( sid. 40)
Eco-körning, indikerings-
lampa ( sid. 321)
OM12P55SE.book Page 93 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

94
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsl äge för att indi-
kera att systemkont roll utförs. De
släcks när hybridsystemet startas,
eller efter några sekunder. Det kan
vara en indikering på fel om lam-
porna inte tänds, el ler släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Beroende på rådande driftsförhållan-den kan lampans färg ändras och
om den är tänd/blinkar.
*4: Modeller utan RCTA-funktion:
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-indike-
ringslampor i följande situationer:
• När startknappen är i ON aktive- ras BSM-funktionen med på
informationsdisplayen. • När BSM-funktionen är aktiverad
med på informationsdis-
playen medan startknappen är i
ON.
Om systemet är funktionellt slocknar
ytterbackspegelns BSM-indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om BSM-indikeringslamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet.
Om detta inträffar ska du låta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
*5: Modeller med RCTA-funktion:
Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. Det kan vara en indikering på
fel om lamporna inte tänds, eller släcks.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*6: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*7: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*8: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här indikatorn i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*9: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Sport-läge, indikator (i före-
kommande fall) (
sid. 321)
Custom-läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
Comfort-läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
Sport S-läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
Sport S+, läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
OM12P55SE.book Page 94 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

3
123
OM12L35SE
3
Innan du börjar köra
Innan du börjar köra
.3-1. Information om nycklarNycklar.............................. 124
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 127
Baklucka ........................... 131
Elektroniskt lås- och startsystem ..................... 143
3-3. Inställning av säten Framsäten ........................ 150
Baksäte............................. 151
Nackskydd ........................ 153
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ................................... 155
Invändig backspegel ......... 156
Ytterbackspeglar .............. 157
3-5. Öppna och stänga fönster
Elstyrda fönster................. 160
Panoramaglastak.............. 162
OM12P55SE.book Page 123 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

156
OM12L35SE3-4. Justera ratten och speglarna
Höjden på backspegeln kan juste-
ras så att den passar din körställ-
ning.
Ställ in höjden på den ytterbackspe-
geln genom att föra den uppåt och
nedåt.
Invändig backspegel med manu-
ell avbländning
Använd spaken för att minska det
reflekterade ljuse t från bakomva-
rande fordon. Normalläge
Avbländat läge
Invändig backspegel med auto-
matisk avbländning
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhå llande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta läge för automatisk avbländ-
ning
På/av
När den automatiska avbländnings-
funktionen är i ON-läge tänds indike-
ringslampan . Funktionen ställs in i
läget ON varje gång startknappen
trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att försätta funk-
tionen i avstängt läge. (Indikatorn
släcks också.)
Invändig backspegel
Backspegelns läge kan juste-
ras så att förare n har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
Ställa in höjden på
backspegeln
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig spegelns inställning
under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
Avbländningsfunktion
OM12P55SE.book Page 156 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

157
3
OM12L35SE 3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
nSkydd mot sensorfel (modeller med
invändig backspegel med automa-
tiskt bländskydd)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
1 Vrid reglaget för att välja den
spegel som ska ställas in.
Vänster
Höger
Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan juste-
ras så att föraren har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
VARNING
nViktiga faktorer under körning
Var försiktig och tänk på följande.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen och orsaka en olycka, med
risk för svåra eller livshotande skador.
lÄndra aldrig speglarnas inställning
under körning.
lKör inte med infällda backspeglar.
lYtterbackspeglarna på både förar-
och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du
börjar köra.
Inställningar
OM12P55SE.book Page 157 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM