audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Brugsanvisning (in Danish)

BILLEDINDEKS
1Sikkerhed
2Bilens statuso-
plysninger og
indikatorer
3Før kørsel
4Kørsel
5Audiosystem
6Udstyr i kabinen
7Vedligeholdelse
og pleje
8Hvis der opstår
problemer
9Bilens
specifikationer
Indeks
Søgning ud fra illustrationSøgning ud fra illustration
Læs disse afsnit
Sådan forstås målere og instrumenter, de
forskellige advarselslamper og indikatorer osv.
Åbning og lukning af døre og ruder,
indstillinger før kørslen osv.
Betjening og anbefalinger, der er nødvendige for kørslen
Betjening af lydsystemet
Brug af indvendigt udstyr osv.
Pleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
Håndtering af fejl og nødsituationer
Bilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt, osv.
Søgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
Corolla Touring Sports
PZ49X-12Q83-DA
L/O 03/01/2022

4.5.10 Stop & Start-system*.......240
4.5.11 BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*...............247
4.5.12 Toyota parkeringshjælpsensor*. 263
4.5.13 RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
*...271
4.5.14 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. . 276
4.5.15 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....281
4.5.16 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........284
4.5.17 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)
*.........285
4.5.18 Kontakt til valg af kørefunktion . 306
4.5.19 Filtersystem til
udstødningsgas
*..........307
4.5.20 Systemer til sikker og let kørsel . 307
4.6 Køretips....................312
4.6.1 Tips til vinterkørsel.........312
5. Audiosystem
5.1 Grundlæggende betjening.........316
5.1.1 Typer af audiosystemer*......316
5.1.2 Betjening vha. audioknapperne på
rattet .................317
5.1.3 USB-port...............317
5.2 Brug af audiosystemet...........318
5.2.1 Optimal brug af audiosystemet . . 318
5.3 Brug af radioen...............320
5.3.1 Radiofunktion............320
5.4 Afspilning af en audio-cd og
MP3/WMA-diske..............321
5.4.1 Cd-afspillerfunktion........321
5.5 Brug af en ekstern enhed.........326
5.5.1 Lytte til en iPod...........326
5.5.2 Afspilning fra en USB-nøgle....330
5.6 Brug af Bluetooth®-enheder.......333
5.6.1 Bluetooth
®-audio/telefon.....333
5.6.2 Brug af ratknapperne........337
5.6.3 Registrér en Bluetooth
®-enhed . . 337
5.7 Menuen "SETUP"..............338
5.7.1 Brug af menuen "SETUP"
("Bluetooth"-menu).........338
5.7.2 Brug af menuen "SETUP"
(menuen "TEL")...........339
5.8 Bluetooth
®-audio..............342
5.8.1 Betjening af en Bluetooth®-kompatibel
transportabel afspiller.......3425.9 Bluetooth®-telefon.............343
5.9.1 Telefonopkald............343
5.9.2 Modtagelse af telefonopkald . . . 343
5.9.3 Tale i telefonen...........344
5.10 Bluetooth
®.................345
5.10.1 Bluetooth®.............345
6. Udstyr i kabinen
6.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet............358
6.1.1 Manuel aircondition
*........358
6.1.2 Automatisk airconditionsystem*. 362
6.1.3 Ratvarme*/sædevarme*......369
6.2 Brug af kabinelys..............370
6.2.1 Liste over kabinelys.........370
6.3 Brug af opbevaringssteder........372
6.3.1 Liste over opbevaringssteder . . . 372
6.3.2 Bagagerumsudstyr.........375
6.4 Andet indvendigt udstyr..........383
6.4.1 Andet indvendigt udstyr......383
7. Vedligeholdelse og pleje
7.1 Vedligeholdelse og pleje..........392
7.1.1 Rengøring og beskyttelse af bilens
eksteriør...............392
7.1.2 Rengøring og beskyttelse af bilens
interiør................394
7.2 Vedligeholdelse...............396
7.2.1 Krav til vedligeholdelse.......396
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse.......397
7.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse . . . 397
7.3.2 Motorhjelm..............399
7.3.3 Placering af en gulvdonkraft . . . 400
7.3.4 Motorrum...............402
7.3.5 Dæk..................408
7.3.6 Dæktryk...............413
7.3.7 Hjul..................414
7.3.8 Friskluftfilter.............416
7.3.9 Trådløs fjernbetjening/batteri i
elektronisk nøgle..........417
7.3.10 Kontrol og skift af sikringer . . . 420
7.3.11 Pærer................422
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

JAirconditionsystem S. 358, S. 362
Brug S. 358, S. 362
Elbagrude S. 360, S. 365KAudiosystem*4, 5S. 316
*1Biler uden smart-nøgle
*2Biler med smart-nøgle
*3Biler med multidrive
*4Hvis monteret
*5Ejere af modeller udstyret med navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
Kontakter (venstrestyrede biler)
AKontakt til forlygtejustering*S. 168
BKontakt til automatisk fjernlys*S. 169
AHS (adaptivt fjernlys)*S. 171
CS-IPA-kontakt*S. 285
DKontakt til ratvarme*S. 369
EKontakt til afisning af forrudevisker*
S. 367
FVSC OFF-kontakt S. 308
GKontakt til elbagklap*S. 110
HKontakter til sidespejle S. 129
IKontakter til dørlås s. 106
JElrudekontakter s. 131
KKontakt til låsning af elruder s. 133
*Hvis monteret
BILLEDINDEKS
13
BILLEDINDEKS

AInstrumentbetjeningsknapper S. 86
BKontakt til afstand mellem
køretøjer*1S. 217, S. 227
CKnapper til fartpilot*1
Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde*1s. 212
Adaptiv radarfartpilot*1S. 222
Fartpilot*1→S. 232
DKnapper til fjernbetjening af audio*2
s. 317
EHovedkontakt til fartbegrænser*1
s. 234
FLTA-kontakt (vejbaneregistrering)*1
s. 197
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol af styring)
*1
S. 205
GTelefonknap*2s. 337
HKnap til tale*2s. 337
*1Hvis monteret
*2Ejere af modeller udstyret med navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
BILLEDINDEKS
14

JAirconditionsystem S. 358, S. 362
Brug S. 358, S. 362
Elbagrude S. 360, S. 365KAudiosystem*4, 5S. 316
*1Biler uden smart-nøgle
*2Biler med smart-nøgle
*3Biler med multidrive
*4Hvis monteret
*5Ejere af modeller udstyret med navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
Kontakter (højrestyrede biler)
AKontakt til elbagklap*S. 110
BVSC OFF-kontakt S. 308
CKontakt til afisning af forrudevisker*
S. 367
DKontakt til ratvarme*S. 369
ES-IPA-kontakt*S. 285
FKontakt til automatisk fjernlys*S. 169
AHS (adaptivt fjernlys)*S. 171
GKontakt til forlygtejustering*S. 168
HKontakter til sidespejle S. 129
IKontakter til dørlås s. 106
JElrudekontakter s. 131
KKontakt til låsning af elruder s. 133
*Hvis monteret
BILLEDINDEKS
19
BILLEDINDEKS

AInstrumentbetjeningsknapper S. 86
BKontakt til afstand mellem køretøjer
S. 217, S. 227
CFartpilotkontakter
Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde
*1s. 212
Adaptiv radarfartpilot*1S. 222
DKnapper til fjernbetjening af audio*2
s. 317
EHovedkontakt til fartbegrænser
s. 234
FLTA-kontakt (vejbaneregistrering)*1
s. 197
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol af styring)
*1
S. 205
GTelefonknap*2s. 337
HKnap til tale*2s. 337
*1Hvis monteret
*2Ejere af modeller udstyret med navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
BILLEDINDEKS
20

• Afstand til næste motorolieskift
Viser den afstand, bilen kan køre, før
der skal skiftes olie.
Afstanden til næste motorolieskift
vises også i følgende situationer:
– Når tændingskontakten stilles på
ON.
– Når der vises en
advarselsmeddelelse om, at olieskift
skal udføres eller udføres snart.
– Nulstilling:→S. 404
Justering af uret (biler uden
navigations-/multimediesystem)
Indstilling af minutter til "00"
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge
"Clock : 00".
Tryk på
for at indstille uret til
begyndelsen af den nærmeste time.
fx
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Ændring af uret
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge
"Clock : 00".
3. Tryk på
, og hold den inde.
4. Tryk på
ellerfor at vælge et
emne, der skal ændres.
5. Tryk på
ellerfor at ændre
indstillingen.
Følgende kan ændres:
• 12-timersformat/24-timersformat
• Time
• MinutIndstilling af uret (biler med
navigations-/multimediesystem)
Indstilling af uret
Urene på følgende kan indstilles på
audiosystemets skærm.
• Multi-informationsdisplay
• Audiosystemets skærm
Indstilling til automatisk justering af
uret via GPS
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Indstilling" på skærmen "Menu".
3. Vælg "Generelt" på skærmen
"Indstilling".
4. Vælg "Ur".
5. Vælg "Autojuster via GPS" for at slå
den til.
Manuel indstilling af uret
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Indstilling" på skærmen "Menu".
3. Vælg "Generelt" på skærmen
"Indstilling".
4. Vælg "Ur".
5. Vælg "Autojuster via GPS" for at slå
den fra.
6. Juster det viste klokkeslæt.
• Time: Vælg "-" eller "+" i "Timer" for at
indstille timen.
• Minut: Vælg "-" eller "+" i "Minutter" for
at indstille minuttet.
• ":00": Vælg for at indstillet uret til
begyndelsen af den nærmeste time.
fx
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
2.1 Instrumentgruppe
78

fx
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Ændring af uret
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge
"Clock : 00".
3. Tryk på
, og hold den inde.
4. Tryk på
ellerfor at vælge et
emne, der skal ændres.
5. Tryk på
ellerfor at ændre
indstillingen.
Følgende kan ændres:
• 12-timersformat/24-timersformat
• Time
• Minut
Indstilling af uret (biler med
navigations-/multimediesystem)
Indstilling af uret
Urene på følgende kan indstilles på
audiosystemets skærm.
• Multi-informationsdisplay
• Audiosystemets skærm
Indstilling til automatisk justering af
uret via GPS
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Indstilling" på skærmen "Menu".
3. Vælg "Generelt" på skærmen
"Indstilling".
4. Vælg "Ur".
5. Vælg "Autojuster via GPS" for at slå
den til.
Manuel indstilling af uret
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Indstilling" på skærmen "Menu".
3. Vælg "Generelt" på skærmen
"Indstilling".
4. Vælg "Ur".5. Vælg "Autojuster via GPS" for at slå
den fra.
6. Juster det viste klokkeslæt.
• Time: Vælg "-" eller "+" i "Timer" for at
indstille timen.
• Minut: Vælg "-" eller "+" i "Minutter" for
at indstille minuttet.
• ":00": Vælg for at indstillet uret til
begyndelsen af den nærmeste time.
fx
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Indstilling af tidszonen
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Indstilling" på skærmen "Menu".
3. Vælg "Generelt" på skærmen
"Indstilling".
4. Vælg "Ur".
5. Vælg "Tidszone".
Vælg den ønskede tidszone.
Indstilling af sommertid
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Indstilling" på skærmen "Menu".
3. Vælg "Generelt" på skærmen
"Indstilling".
4. Vælg "Ur".
5. Vælg “Daylight saving time”
(Sommertid) og derefter Til/Fra.
Skift af urvisning mellem 12-
timersformat/24-timersformat.
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Indstilling" på skærmen "Menu".
3. Vælg "Generelt" på skærmen
"Indstilling".
4. Vælg "Ur".
5. Vælg “24-Hour time format”
(24-timersformat) og derefter til/fra.
Når funktionen er slået fra, vises uret i
12-timersformat.
2.1 Instrumentgruppe
84

BIndholdsvisningsområde
Ved at vælge menuikoner på
multi-informationsdisplayet kan der
vises forskellige kørselsrelaterede
oplysninger. Multi-
informationsdisplayet kan også
bruges til at ændre
displayindstillinger og andre
bilindstillinger.
Display med advarsler eller tip vises
også i nogle situationer.
Ikoner i menuen
Menuikonerne vises ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
eller.
Visning af kørselsoplysnin-
ger (→S. 87)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel (hvis monteret)
(→S. 89)
Visning i relation til audio-
system (hvis monteret)
(→S. 89)
Visning af bilinformation
(→S. 89)
Indstillingsskærm
(→S. 90)
Visning af advarselsmed-
delelse (→S. 441)
LCD-display
Der kan være små prikker eller lyse
prikker på displayet. Dette fænomen er
kendetegnende for LCD-display, og
displayet kan bruges uden problemer.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger for brug
under kørsel
• Når multi-informationsdisplayet
bruges under kørsel, skal du være
særlig opmærksom på sikkerheden
omkring bilen.
• Du må ikke se på multi-
informationsdisplayet i længere tid
ad gangen, da du kan overse
fodgængere, objekter på vejen foran
bilen osv.
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
→S. 77, S. 83
Ændring af instrumentvisning
Multi-informationsdisplayet betjenes ved
hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
A/: Vælg menuikoner/: Skift visning, rul op/ned på
skærmen, og flyt markøren op/ned
BTryk: Vælg/indstil
Tryk og hold inde: Nulstil/vis punkter,
der kan tilpasses
CTilbage til det forrige skærmbillede
DSkærm for afsendelse/modtagelse af
opkald samt historik
Når den er koblet til det håndfri
system, vises udgående og indgående
opkald. Der henvises til
instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet for oplysninger
om det håndfri system.
2.1 Instrumentgruppe
86

• Rækkevidde
Viser den mulige distance med det
resterende brændstof. Brug kun de viste
værdier som en baggrundsoplysning.
Denne distance er beregnet ud fra dit
gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske distance, der kan
tilbagelægges, kan afvige fra den viste.
Hvis du kun fylder en lille smule
brændstof på tanken, er det ikke sikkert,
at displayet opdateres. Slå
tændingskontakten fra ved optankning.
Hvis der fyldes brændstof på tanken,
uden at tændingskontakten slås fra,
opdateres displayet muligvis ikke.
Indikator for miljøvenlig kørsel:
Indikatoren for miljøvenlig kørsel
fungerer ikke under følgende forhold:
• Gearstangen er i en anden position
end D.
• Kørefunktionen sættes til Sport.
• Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller
højere.
Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel
Oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel
Få vist driftsstatus for følgende systemer:
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret) (→S. 197)
• LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) (hvis monteret)
(→S. 205)
• Fartpilot (hvis monteret) (→S. 232)
• Adaptiv fartpilot med radar (hvis
monteret) (→S. 222)
• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
(→S. 212)Visning i relation til navigationssystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssystemet:
• Rutevejledning til destination
• Kompasvisning (bilens retning er
opad)
Visning af rutevejledning til
destinationen
Når rutevejledningen til destinationen er
aktiveret i visningen med bilens retning
opad, vises den ikke på multi-
informationsdisplayet. (→S. 93)
Visning i relation til audiosystem (hvis
monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en
lydkilde eller et nummer på instrumentet
ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Dette menuikon kan indstilles til at
vises/ikke vises i
.
Visning af oplysninger om bilen
Køreinformation
Viser fx følgende kørselsinformation:
AKørselsinformationstype
BKørselsinformationsemner
Viser følgende afhængigt af, hvilken
kørselsinformationstype og hvilke
kørselsinformationsemner der er valgt i
.(→S. 90)
2.1 Instrumentgruppe
89
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer