radiator TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4687-3. Savarankiška priežiūra
7-3.Savarankiška prieži ūra
Saugos priemon ės
savarankiškos prieži ūros
metu
Jei automobil į priži ūrite patys,
vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
Prieži ūra
ĮrangaPriemon ės ir į rankiai
Akumuliato-
riaus bū klė (

476 psl.)
• Šiltas vanduo
• Valgomoji soda
•Alyva
• Įprastas veržliaraktis
(gnybt ų spaustuk ų varž-
tams)
Variklio / tarpi-
nio aušintuvo
aušinimo skys-
č io kiekis (

475 psl.)
• Naudokite To y o t a
Super Long Life
Coolant ar panašios
kokyb ės aušinam ąjį
skyst į, be silikat ų,
aminų , nitritų, boro
priemaiš ų, kurio
sud ėtyje yra etileno
glikolio pagaminto
pagal ilgalaik ę
hibridin ę organini ų
r ū gš čių technologij ą
Toyota Super Long
Life Coolant yra 50%
aušinamojo skys čio ir
50% dejonizuoto
vandens mišinys.
•Piltuv ėlis (naudojamas tik
aušinamajam skys čiui
papildyti)
Variklio alyvos
kiekis (
 472
psl.)
• Toyota Genuine Motor Oil
arba tokios pat kokyb ės
• Šluost ė ar popierinis
rankšluostis
• Piltuv ėlis (naudojamas tik
variklio alyvai papildyti)
Saugikliai (
494 psl.)• Saugikliai, tokio pat sti- prumo amperais kaip origi-
nal ūs
Lemput ės(
497 psl.)
• Lemput ės tokio pat sti-
prumo vatais kaip origina-
lios lemput ės
• Atsuktuvo plokš čia gal-
vute.
•Raktas
Radiatorius,
kondensato-
rius ir aušintu-
vas (
 476
psl.)

Padang ų sl ėgis
(
 485 psl.)
• Padang ų sl ėgio matuoklis
• Suspausto oro balionas
Plovimo skystis
(
 477 psl.)
• Neužš ąlantis automobili ų
langų plovimo skystis (žie-
mai)
• Piltuvas (naudojamas tik vandeniui arba plovikliui
papildyti)
ĮSP ĖJIMAS
Variklio skyriuje yra daug greitai
judan čių mechanizmų , kurie gali
staiga pajudė ti arba įsielektrinti ir
skysč ių , kurie gali įkaisti. Kad
nesusižeistum ėte, vadovaukit ės toliau
pateiktais patarimais.
Į rangaPriemon ės ir į rankiai
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 468 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

469
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
■Jei remontuojate varikl į
●Rankas, drabužius ir įrankius
laikykite kuo toliau nuo
besisukanč io ventiliatoriaus ir
variklio diržo.
●Nelieskite variklio, radiatoriaus,
išmetimo vamzdžio ir t.t. iš karto po
važiavimo, nes jie gali b ūti į kait ę.
Alyva ir kiti skys čiai taip pat gali b ūti
į kait ę.
ĮSP ĖJIMAS
●Variklio skyriuje nepalikite lengvai
užsiliepsnojan čių daikt ų – popieri ų
ar skudur ų.
●Ner ūkykite - gali užsiliepsnoti
degalai arba akumuliatorius.
Degal ų ir akumuliatoriaus garai yra
degū s.
●Būkite ypatingai atsarg ūs kai
dirbate prie akumuliatoriaus. Jame
yra nuodingos ir ėdžios sieros
r ū gšties.
●B ūkite atsarg ūs, nes stabdži ų
skysč io gali patekti ant rank ų arba į
akis, taip pat jis gali pakenkti
dažytiems paviršiams. Jei skysč io
pateks ant rank ų arba į akis,
nedelsdami nuplaukite jas
vandeniu.
Prireikus kreipkit ės į gydytoj ą.
■Jei dirbate prie elektrinio
ventiliatoriaus ar radiatoriaus
groteli ų
Į sitikinkite, kad variklio jungiklis yra
išjungtas.
Jei variklio jungiklis yra ON pad ėtyje ir
oro kondicionierius yra įjungtas arba
aušinamojo skys čio temperat ūra yra
aukšta, elektrinis ventiliatorius gali
pradė ti veikti. (  476 psl.)
■Apsaugomieji akiniai
Kad degios medžiagos, skys čiai ir t. t.
nepatekt ų jums į akis, dirbkite su
apsaugomaisiais akiniais.
PASTABA
■Oro valymo filtro iš ėmimas
Jei važiuosite be oro filtro, d ėl
nešvaraus oro variklis gali grei čiau
nusidė vė ti, kibirkštys gali sukelti
gaisr ą variklio skyriuje.
■Jei skys čio per mažai arba per
daug
Normalu, kad stabdži ų skysč io
sumaž ėja kai nusid ėvi stabdži ų
kalad ėlė s, arba kai skys čio
akumuliatoriuje jo yra per daug.
Jei rezervuar ą reikia dažnai pildyti,
gali b ūti, kad sistemoje yra gedimas.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 469 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

4727-3. Savarankiška priežiūra
Ploviklio bakas (  477 psl.)
Variklio aušinamojo skys čio rezervuaras (  475 psl.)
Saugikliai (  494 psl.)
Variklio alyvos užpildymo dangtelis (  473 psl.)
Alyvos kiekio matuoklis (  472 psl.)
Tarpinio aušintuvo aušinamojo skys čio rezervuaras (  475 psl.)
Akumuliatorius (  476 psl.)
Radiatorius (  476 psl.)
Kondensatorius (  476 psl.)
Elektriniai ventiliatoriai
Kai variklis neatv ėsę s bet jau išjungtas,
patikrinkite alyvos kiek į matuokliu.
■Variklio alyvos kiekio
tikrinimas
1 Įsitikinkite, kad automobilis stovi
ant horizontalaus paviršiaus.
Variklio skyrius
Komponentai
Variklio alyvos tikrinimas ir
papildymas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 472 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

475
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
■Variklio aušinamojo skys čio
rezervuaras
Aušinamojo skys čio kiekis
patenkinamas, kai, varikliui esant
šaltam, jo yra tarp rezervuaro žym ų
FULL ir LOW.
Bakelio dangtelis
Žyma FULL
Žyma LOW
Jei kiekis tesiekia žym ą LOW, pripilkite
jo iki FULL žymos. (  560 psl.)
■Aušinamojo skys čio
rezervuaras
Aušinamojo skys čio kiekis
patenkinamas, kai, esant šaltam varikliui, jis yra tarp rezervuaro
žym
ų F ir L.
Bakelio dangtelis
F riba
L riba
Jei aušinamojo skys čio kiekis tesiekia
žym ą L, pripilkite jo iki F. (  560 psl.)
■Aušinamojo skysč io parinkimas
Naudokite Toyota Super Long Life
Coolant ar panašios kokyb ės aušinam ąjį
skyst į, be silikatų , aminų, nitrit ų, boro
priemaiš ų, kurio sud ėtyje yra etileno
glikolio pagaminto pagal ilgalaik ę
hibridin ę organini ų r ūgš čių technologij ą.
Toyota Long Life Coolant sudaro 50 %
aušinamojo skys čio ir 50 % distiliuoto
vandens. (Minimali temperat ūra: -35° C)
Išsamesn ės informacijos apie
aušinam ąjį skyst į suteiks To y o t a
atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
■Jei aušinamojo skysč io kiekis
sumaž ėja netrukus po to, kai buvo
papildytas
Apži ūrė kite radiatori ų, žarnas, variklio ir
galios valdymo blokus, aušinamojo
skys čio rezervuaro gaubtus, išleidimo
č iaup ą ir vandens siurbl į.
Jei negalite rasti nutek ėjimo, kreipkit ės į
bet kur į įgaliot ąjį To y o t a atstovą arba į
kit ą kvalifikuot ą specialist ą ir patikrinkite
dangtel į, ar n ėra nuot ėkio aušinamojoje
sistemoje.
PASTABA
■Variklio alyvos keitimas
●Neužpilkite alyvos ant automobilio
detali ų.
●Nepilkite daugiau nei reikia, nes
galite sugadinti varikl į.
●Tikrinkite alyvos kiek į kaskart
papildydami degalus.
●Tvirtai užsukite alyvos bako
dangtel į.
Aušinamojo skysčio
tikrinimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 475 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

4767-3. Savarankiška priežiūra
Patikrinkite radiatori ų,
kondensatori ų ir aušinam ąjį skyst į,
pašalinkite svetimk ūnius. Jei kuri
nors iš ši ų dali ų yra labai purvina
arba j ūs nesate tikri, kokia j ų b ūkl ė,
j ū sų automobil į tur ėtų apži ūrė ti
To y o t a atstovai arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
Patikrinkite akumuliatori ų toliau nuro-
dytu b ūdu.
■Akumuliatoriaus b ūklė
Patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus nesi-
mato sur ūdijusi ų ir atsilaisvinusi ų jungč ių ,
į skilim ų arba atsilaisvinusio gnybto.
Gnybtai
Laikantieji gnybtai
■Pri eš įkraunant akumuliatori ų
Įkrovimo metu akumuliatorius išskiria degias
ir sprogias vandenilio dujas. Vadovaukit ės
toliau pateiktais nurodymais.
●Į kraudami iš automobilyje esan čio
akumuliatoriaus įsitikinkite, kad atjung ėte
į žeminimo laid ą.
●Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo laidus
prie akumuliatoriaus ir atjungiant juos,
krautuvo elektros jungiklis turi b ūti
išjungtas.
■Į krovus / prijungus akumuliatori ų (su
išmani ąja į sėdimo ir variklio paleidimo
sistema)
●Jei ką tik prijung ę akumuliatori ų bandysite
atrakinti duris naudodamiesi išmani ąja įsė -
dimo ir variklio paleidimo sistema, ji gali iš
karto neveikti. Tokiu atveju durims atrakinti
/ užrakinti pasinaudokite nuotolinio val-
dymo pulteliu arba mechaniniu rakteliu.
●Variklio jungikl į įjunkite į ACC pad ėtį. Vari-
klis gali nepasileisti kai variklio jungiklis
Į SP ĖJIMAS
■Kai variklis karštas
Nenuimkite variklio aušinimo skys čio
rezervuaro ir tarpinio oro aušintuvo
aušinamojo skys čio bakelio dangtelio.
Aušinamojoje sistemoje gali bū ti
aukštas sl ėgis. Atsukus dangtel į
karštas aušinamasis skystis gali jus
nudeginti.
PASTABA
■Aušinamojo skysč io papildymas
Aušinamasis skystis n ėra nei grynas
vanduo, nei antifrizas. Teisingas
vandens ir antifrizo mišinys užtikrins
ger ą sutepim ą, aušinim ą, automobilis
ner ūdys. B ūtinai perskaitykite ant
antifrizo ar aušinamojo skys čio
etikeč ių pateikt ą informacij ą.
■Jei išliejote aušinam ąjį skyst į
Kad aušinamasis skystis nesugadint ų
automobilio dali ų ar daž ų, nedelsdami
nuplaukite j į vandeniu.
Radiatoriaus,
kondensatoriaus ir
aušintuvo tikrinimas
Į SP ĖJIMAS
■Kai variklis karštas
Kad išvengtum ėte nudegim ų, niekada nesi-
lieskite prie radiatoriaus, kondensatoriaus ir
aušintuvo, kol variklis neataušo.
Akumuliatorius
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 476 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

561
8
8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
rezervuare ir radiatori ų, ar n ėra
nuot ėkų .
Radiatorius
Elektriniai ventiliatoriai
Jei išteka didelis aušinamojo skys čio
kiekis, kreipkit ės į To y o t a atstovą arba
bet kurias kitas profesionalias
automobili ų remonto dirbtuves.
4 Aušinamojo skys čio kiekis
patenkinamas, kai jo yra tarp
FULL, F ir LOW arba L žym ų.
 Variklis
Rezervuaras
Žyma FULL
Žyma LOW
 Tarpinis aušintuvas Rezervuaras
F riba
L riba
5 Jei reikia, įpilkite į rezervuar ą
aušinamojo skys čio.
Jei neturite aušinamojo skys čio galite
į pilti vandens.
 Va r i k l i s
 Tarpinis aušintuvas
6 Įjunkite varikl į ir oro
kondicionavimo sistem ą
nor ėdami patikrinti ar veikia
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 561 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

5628-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
radiatoriaus aušinimo
ventiliatoriai ir ar neteka
aušinamasis skystis iš
radiatoriaus ar žarneli ų.
Ventiliatoriai veikia įjungus oro
kondicionavimo sistem ą. Įsitikinkite,
kad ventiliatoriai veikia patikrin ę oro
srov ę ir išgird ę jų sukimosi skleidžiam ą
gars ą. Jei sunku patikrinti išjunkite ir v ėl
į junkite oro kondicionavimo sistem ą
kelet ą kart ų. (Ventiliatoriai gali neveikti
esant šaltam orui)
7 Jei neveikia elektrinis aušinimo
ventiliatorius: Nedelsdami
išjunkite varikl į ir kreipkit ės į
į galiot ą To y o t a atstovą arba kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
Jei ventiliatoriai veikia:
patikrinkite automobil į
artimiausiose To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
ĮSP ĖJIMAS
■Siekdami išvengti traum ų
tikrinant variklio skyri ų
Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais. Priešingu atveju galite
nukent ėti.
●Neatidarykite variklio dang čio, kai iš
po jo veržiasi garai. Variklio skyrius
gali b ūti labai įkait ęs.
●Saugokit ės, kad rankos ir drabužiai
nepakli ūtų į ventiliatorius. Priešingu
atveju galite nukent ėti.
●Neatsukite aušinamojo skys čio
į leidimo angos dangtelio ar
aušinamojo rezervuaro dangtelio
kai variklis ir radiatorius yra karšti.
Jus gali apipurkšti karšti garai arba
aušinamasis skystis.
PASTABA
■Aušinamojo skys čio papildymas
Kai variklis pakankamai atv ės l ėtai
į pilkite variklio aušinamojo skys čio.
Jei greitai pilsite skystį į įkaitus į varikl į,
galite pakenkti varikliui.
■Aušinimo sistemos apsauga
Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais.
●Stenkit ės neužteršti aušinamojo
skys čio pašalin ėmis medžiagomis
(pvz., sm ėliu ar dulk ėmis ir kt.)
●Nenaudokite aušinamojo skys čio
pried ų.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 562 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

599Abėcėlin ė rodykl ė
Prailginto veikimo priekini ų
žibint ų sistema ........................... 196
Priekabos vilkimas ....................... 170
Priekabos vingiavimo valdymo sistema ........................................ 357
Priekin ė salono lemput ė.............. 436
Priekin ės keleivi ų šviesos ........... 437
Priekin ės s ėdynė s koncentruoto oro
srauto režimas (S-FLOW) .......... 432
Priekinio lango valytuvai ............. 206
Priekinio lango valytuvo šildytuvas .................................... 431
Priekinio lango valytuvų ir
ploviklio jungiklis ....................... 206
Priekinis langas .................... 424, 429
Priekini ų žibint ų jungiklis ............ 195
Priešakinis ekranas ...................... 106
Prieži ūros duomenys ........... 566, 573
Prieži ūros reikalavimai ................ 466
Primenamoji lemput ė ir
signalas ............................... 514, 514
Prisiminkite ..................................... 49
Pritaikomos funkcijos .................. 577
Proced ūros ................................... 161
Puodeli ų laikikliai ......................... 440R
Radarin ė grei čio valdymo sistema
(dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo sistema viso
grei čio diapazone) ...................... 249
Radarin ė grei čio valdymo
sistema ........................................ 260
Radaro jutiklis ....................... 213, 300
Radiatorius .................................... 476
Radijo imtuvas .............................. 373
Raktelio įsp ėjamasis signalas .....178
Raktelis .......................................... 120
Ratai ir ratlankiai ........................... 460
Ratai ............................................... 487
RCTA ( įsp ėjimo apie eism ą už
automobilio sistema) ................. 516
RCTA funkcija................................ 312
RCTA jungiklis............................... 312
RCTA OFF indikatorius................. 516
RCTA .............................................. 312
Ridos matuoklis ........................ 90, 96
RSA (kelio ženklų atpažinimo
sistema) ....................................... 276
R ūko žibint ų jungiklis................... 205
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 599 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM