ESP TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instructieboekje (in Dutch)

141
3 3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
■Als er gedurende langere tijd niet met
de auto wordt gereden
●Bewaar, om diefstal van de auto te voorko-
men, de elektronische sleutel niet binnen
een afstand van 2 m van de auto.
●Het Smart entry-systeem met startknop
kan vooraf worden uitgeschakeld.
(Blz. 577)
●Het inschakelen van de energiebespaar-
modus van de elektronische sleutel helpt
te voorkomen dat de sleutelbatterij leeg-
raakt. (Blz. 139)
■Voor een juiste bediening van het sys-
teem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij
u hebt als u het systeem bedient. Houd de
elektronische sleutel niet te dicht bij de auto
als u het systeem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie
waarin de elektronische sleutel wordt
bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet cor-
rect door het systeem gesignaleerd, waar-
door het systeem wellicht niet juist functio-
neert. (Het alarm kan per ongeluk afgaan of
de functie die voorkomt dat de portieren per
ongeluk worden vergrendeld, werkt wellicht
niet.)
■Als het Smart entry-systeem met start-
knop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de por-
tieren: Blz. 556
●Starten van de motor: Blz. 556
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. (Blz. 577)
■Als het Smart entry-systeem met start-
knop is uitgeschakeld via de persoon-
lijke voorkeursinstellingen
●Vergrendelen en ontgrendelen van de por-
tieren: Gebruik de afstandsbediening of de
mechanische sleutel. (Blz. 119, 556)
●Starten van de motor en wijzigen van de
standen van het contact: Blz. 556
●Uitzetten van de motor: Blz. 180
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot
beïnvloeding van elektronische appa-
ratuur
●Mensen met geïmplanteerde pacema-
kers, CRT-pacemakers of geïmplan-
teerde hartdefibrillatoren moeten vol-
doende afstand bewaren tot de antennes
van het Smart entry-systeem met start-
knop. (
Blz. 137)
Radiogolven kunnen de werking van der-
gelijke apparatuur beïnvloeden. Indien
nodig kan de instapfunctie worden uitge-
schakeld. Neem voor meer informatie
over bijvoorbeeld de frequentie van de
radiogolven en de momenten waarop
deze worden uitgezonden, contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Raadpleeg vervolgens uw
arts om na te gaan of de instapfunctie
moet worden uitgeschakeld.
●Gebruikers van elektrische medische
apparatuur anders dan geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers en
geïmplanteerde hartdefibrillatoren moe-
ten contact opnemen met de fabrikant
van deze producten om te informeren of
radiosignalen invloed uitoefenen op de
werking van deze apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effec-
ten hebben op de werking van derge-
lijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige voor meer informatie
over het uitschakelen van de instapfunctie.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 141 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

1964-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
■Zoemer verlichting
Er klinkt een zoemer als het contact UIT of in
stand ACC wordt gezet en het bestuurders-
portier wordt geopend terwijl de verlichting is
ingeschakeld.
■Automatische verticale koplampverstel-
ling (indien aanwezig)
De koplamphoogte wordt automatisch gere-
geld op basis van het aantal passagiers in de
auto en de mate van belading om verblinding
van andere weggebruikers door de koplam-
pen te voorkomen.
■Energiebesparende functie
Om te voorkomen dat de accu van de auto
ontladen raakt wanneer de lichtschakelaar in
de stand of staat terwijl het con-
tact UIT wordt gezet, schakelt de energiebe-
sparende functie van de accu alle verlichting
na ongeveer 20 minuten automatisch uit.
Wanneer het contact AAN wordt gezet, wordt
de energiebesparende functie uitgeschakeld.
Onder de volgende omstandigheden wordt
de energiebesparende functie van de accu
eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer
geactiveerd. Alle verlichting gaat 20 minuten
nadat de energiebesparende functie van de
accu weer is geactiveerd automatisch uit:
●Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
●Wanneer een portier wordt geopend of
gesloten
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. (Blz. 577)
1Druk bij ingeschakelde koplampen
de hendel van u af om het grootlicht
in te schakelen.
Door de hendel weer in de middenstand te
zetten, wordt het grootlicht weer uitgescha-
keld.
2Trek de hendel naar u toe en laat
deze meteen weer los om één keer
met het grootlicht te knipperen.
U kunt lichtsignalen geven met de koplam-
pen in- of uitgeschakeld.
Dankzij dit systeem kunnen de koplam-
pen gedurende 30 seconden worden
ingeschakeld wanneer het contact UIT
staat.
Trek, nadat u het contact UIT hebt
gezet, de hendel naar u toe en laat hem
los terwijl de lichtschakelaar in de stand
staat.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Laat de verlichting niet langer branden dan
noodzakelijk is als de motor niet draait.
Inschakelen van het grootlicht
Extended Headlight
Lighting-systeem
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 196 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

2084-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
*: Indien aanwezig
Door de schakelaar te bedie-
nen werkt de achterruitenwisser als
volgt:
1 Intervalstand ruitenwissers
2 Normale stand ruitenwissers3Gelijktijdig inschakelen rui-
tensproeiers en ruitenwissers
Door de hendel naar voren te duwen treden
de ruitenwissers en -sproeiers in werking.
De ruitenwisser maakt automatisch een aan-
tal wisbewegingen nadat de sproeier in wer-
king is getreden.
■De achterruitenwisser en -sproeier kun-
nen worden bediend als
Het contact AAN staat.
■Als er geen vloeistof uit de ruitensproei-
ers komt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het
reservoir aanwezig is en controleer als dat
het geval is of de sproeierkop niet verstopt is.
■Aan het openen van de achterklep
gekoppelde onderbreking van de wer-
king van de achterruitenwisser
Als de achterruitenwisser in werking is en bij
stilstaande auto de achterklep wordt
geopend, wordt de werking van de achterrui-
tenwisser onderbroken om te voorkomen dat
iemand in de buurt van de auto natgespetterd
wordt. Als de achterklep wordt gesloten,
wordt de werking van de achterruitenwisser
hervat.
Achterruitenwisser
en -sproeier*
Met de hendel kan de achterruiten-
wisser of ruitensproeier worden
bediend.
OPMERKING
■Als de achterruit droog is
Gebruik de ruitenwisser niet als de achter-
ruit droog is omdat de achterruit hierdoor
beschadigd kan raken.
Bedieningsinstructies
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 208 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

2984-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Gebruik de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om de functie in/uit
te schakelen.
1Druk op of om te
selecteren.
2Druk op of om te
selecteren en druk vervolgens op
.
WAARSCHUWING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
Er zijn Blind Spot Monitor-sensoren
geplaatst in respectievelijk de linker- en
rechterzijde van de achterbumper. Houd u
aan het volgende om ervoor te zorgen dat
de Blind Spot Monitor goed werkt.
●Houd de sensoren en de omgeving
ervan op de achterbumper te allen tijde
schoon.
Als een sensor of de omgeving ervan op
de achterbumper vuil is of bedekt is met
sneeuw, werkt de Blind Spot Monitor
mogelijk niet en wordt er een waarschu-
wingsmelding (Blz. 286) weergegeven.
Veeg in dat geval het vuil of de sneeuw
weg en rijd gedurende ongeveer 10 minu-
ten met de auto terwijl aan de bedrijfscon-
dities voor de BSM-functie (Blz. 300)
wordt voldaan. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
wanneer de waarschuwingsmelding niet
verdwijnt.
●Bevestig geen accessoires, (doorzich-
tige) stickers, aluminium tape, enz. op
een sensor of het omliggende gebied op
de achterbumper.
●Stel de sensor en de omgeving ervan op
de achterbumper niet bloot aan krach-
tige schokken.
Als een sensor ook maar iets wordt ver-
plaatst, werkt het systeem mogelijk niet
goed meer en worden auto's mogelijk
niet meer correct gesignaleerd.
Laat in de volgende gevallen uw auto
nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
• Een sensor of de omgeving ervan is
blootgesteld aan krachtige schokken.
• Als er krassen op of deuken in de omge-
ving van de sensor aanwezig zijn of als
een deel van de sensoren is losgeko-
men.
●Neem de sensor niet uit elkaar.
●Breng geen wijzigingen aan de sensor
of de omgeving ervan op de achterbum-
per aan.
●Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
een sensor of de achterbumper moet
worden verwijderd/geplaatst of vervan-
gen.
●Breng geen andere kleur lak dan een
officiële Toyota-kleur aan op de achter-
bumper.
In-/uitschakelen van de Blind
Spot Monitor
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 298 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

315
4 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
●Wanneer de afstand tussen uw auto en
metalen objecten, zoals een vangrail,
muur, verkeersbord of geparkeerd voer-
tuig, die mogelijk elektrische golven rich-
ting de achterzijde van de auto reflecteren,
kort is
●Als er uitrusting die een sensor kan hinde-
ren, zoals een sleepoog, bumperbescher-
mer (een extra beschermstrip, enz.), fiet-
sendrager of sneeuwploeg, is geplaatst
●Wanneer een voertuig uw auto van opzij
passeert
●Wanneer een gesignaleerde naderende
auto een bocht maakt
●Als er zich ronddraaiende objecten, zoals
een ventilator van een airco-unit, in de
buurt van de auto bevinden
●Als er water op de achterbumper spat of
gespoten wordt, bijvoorbeeld van een
sproeier
●In geval van bewegende objecten (vlag-
gen, uitlaatgassen, grote regendruppels of
sneeuwvlokken, plassen op het wegdek,
enz.)
●Wanneer de afstand tussen uw auto en
een vangrail, muur, enz. die het detectie-
gebied binnenkomt kort is
●Roosters en goten
●Wanneer een sensor of de omgeving van
een sensor zeer heet of koud is
●Als de wielophanging is gewijzigd of als er
een andere maat banden dan voorge-
schreven is gemonteerd
●Als de voorzijde van de auto omhoog of
omlaag staat door de belading van de auto
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 315 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

357
4 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
2Sportmodus
Regelt de transmissie en de motor voor een
snelle en krachtige acceleratie. In deze
modus wordt ook het stuurgevoel gewijzigd,
waardoor deze modus geschikt is voor wan-
neer wendbaarheid is gewenst, bijvoorbeeld
bij het rijden op zeer bochtige wegen.
Wanneer de sportmodus geselecteerd wordt,
gaat de sportmodusindicator branden.
Auto's met handgeschakelde transmissie:
Wanneer de sportmodus wordt geselec-
teerd, wordt de iMT ingeschakeld.
(Blz. 187)
3ECO-rijmodus
Helpt de bestuurder op milieuvriendelijke
wijze te accelereren en het brandstofver-
bruik te verlagen door een gematigde afstel-
ling van de smoorklep en door het regelen
van de werking van de airconditioning (ver-
warmen/koelen).
Wanneer de ECO-rijmodus geselecteerd
wordt, gaat de ECO-rijmodusindicator bran-
den.
■Werking van de airconditioning in de
ECO-rijmodus
De ECO-rijmodus regelt het verwarmen/koe-
len en de aanjagersnelheid van het airconditi-
oningsysteem om brandstof te besparen.
Doe het volgende om de prestaties van de
airconditioning te verbeteren:
●Schakel de ECO-rijmodus van de aircondi-
tioning uit (auto's met automatische aircon-
ditioning) (Blz. 430)
●Wijzig de aanjagersnelheid (Blz. 423,
428)
●Schakel de ECO-rijmodus uit
■Automatisch uitschakelen van de sport-
modus
Als het contact UIT wordt gezet nadat is
gereden in de sportmodus, wijzigt de rijmo-
dus in de normale modus.
*: Indien aanwezig
Uitlaatgasfiltersysteem*
Het uitlaatgasfiltersysteem is
ontworpen om roetdeeltjes in de
uitlaatgassen te verzamelen met
behulp van een uitlaatgasfilter dat
in de uitlaatpijpen is geplaatst.
OPMERKING
■Om storingen in het uitlaatgasfilter-
systeem te voorkomen
●Gebruik geen andere brandstof dan het
voorgeschreven type brandstof
●Breng geen wijzigingen aan de uitlaat-
pijp aan
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 357 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

5
367
5
Audiosysteem
Audiosysteem
.5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .........368
Gebruik van de audiotoetsen
op het stuurwiel ...................369
USB-aansluiting .....................370
5-2. Gebruik van het
audiosysteem
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem .........371
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio......................373
5-4. Afspelen van een
audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler .............374
5-5. Gebruik van een extern
apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod .........................380
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen........385
5-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon .....390
Gebruik van de toetsen
op het stuurwiel ...................395
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat ...........396
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP
(instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ..............397
Gebruik van het menu SETUP
(instellingen) (menu TEL) ....4005-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een
Bluetooth
® compatibele
draagbare speler..................404
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .....................................406
Een telefoongesprek
ontvangen ............................407
Voeren van een
telefoongesprek ...................407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..............................409
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 367 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

3685-1. Basishandelingen
5-1.Basishandelingen
*: Indien aanwezig

Auto's met navigatie-/multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
Auto's zonder navigatie-/multimediasysteem
CD-speler met AM/FM-radio
■Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zijn via de luidsprekers als het
audiosysteem ingeschakeld is.
■Handelsmerken en geregistreerde handelsmerken
De bedrijfsnamen en productnamen die betrekking hebben op het audiosysteem zijn de han-
delsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.
Soorten audiosystemen*
Overzicht
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat het audiosysteem niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de motor is uitgezet.
■Voorkomen van schade aan het audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof over het audiosysteem.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 368 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

3765-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
■Selecteren van een bestand
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om het gewenste bestand te selecte-
ren.
■Versneld vooruit-/terugspoelen
van bestanden
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Wanneer u op (RDM) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Map in
willekeurige volgorde afspelenDisc in
willekeurige volgorde afspelenUit
■Herhalen
Wanneer u op (RPT) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Bestand
herhalenMap herhalen
* Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM
(afspelen in willekeurige volgorde) is
geselecteerd
■Wijzigen van de weergave op het
display
Druk op (Text) (tekst) om de album-
titel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt
weergegeven.
Houd (Text) (tekst) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort, om de overige tek-
sten weer te geven.
■Display
Of de informatie wordt weergegeven en de
manier waarop deze wordt weergegeven is
afhankelijk van de gegevens op de disc.
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het pro-
bleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctie-
procedures
“CD check”
(controleer CD)
De disc kan vuil,
beschadigd of ver-
keerd geplaatst zijn.
Reinig de disc of
plaats deze op de
juiste wijze.
“Error 3” (fout 3)
Er zit een storing in
het systeem.
Verwijder de disc.
“Error 4” (fout 4)
Er is sprake van
overstroom.
Zet het contact UIT.
“Wait” (wachten)
Het afspelen wordt
afgebroken vanwege
de hoge temperatuur
in de speler. Wacht
enige tijd en druk dan
op de toets MODE.
Neem contact op met
een erkende Toyota-
dealer of hersteller/
reparateur of een
andere naar beho-
ren gekwalificeerde
en uitgeruste des-
kundige als de CD
nog steeds niet kan
worden afgespeeld.
“No support” (geen
ondersteuning)
Dit geeft aan dat er
geen MP3/WMA/
AAC-bestand op de
CD staat.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 376 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

377
5 5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
Audiosysteem
■Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand
label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de
eigenschappen van de disc, krassen, vuil of
beschadigingen is afspelen wellicht niet
mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen
mogelijk niet worden afgespeeld.
■Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-speler
te beschermen, wordt het afspelen automa-
tisch onderbroken als er een defect wordt
gesignaleerd.
■Als een CD gedurende langere tijd in de
CD-speler blijft zitten of als de CD
gedeeltelijk in de speler blijft zitten en
niet wordt uitgenomen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij
niet meer goed kan worden afgespeeld.
■Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan
schade aan de CD-speler ontstaan.
■MP3-, WMA- en AAC-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een stan-
daard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-compressie
kunnen bestanden worden gecomprimeerd
tot ongeveer 1/10 van hun oorspronkelijke
grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audio-
compressieformaat van Microsoft.
Windows Media is een geregistreerd han-
delsmerk of handelsmerk van Microsoft Cor-
poration in de Verenigde Staten en/of andere
landen. Dit product wordt beschermd door
bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de distributie van
dergelijke technologie in andere producten is
verboden zonder een licentie van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek wor-
den gecomprimeerd, zijn kleiner dan bestan-
den van het MP3-formaat.
AAC is een afkorting van Advanced Audio
Coding en verwijst naar een gestandaardi-
seerde audiocompressietechniek die wordt
toegepast bij MPEG2 en MPEG4.
Er is een limiet aan de MP3-, WMA- en AAC-
bestandsstandaarden en aan de media/for-
maten waarmee de opgenomen bestanden
kunnen worden afgespeeld.
●Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Compatibele samplingfrequenties
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: ste-
reo, meerkanaalsstereo, tweekanaals-
weergave en monoweergave
●Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Compatibele samplingfrequenties
32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel
met 2-kanaalsweergave)
Versie 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Versie 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
●Compatibiliteit AAC-bestanden
• Compatibele standaarden
MPEG4/AAC-LC
• Compatibele samplingfrequenties
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR)
8 - 320 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden
1ch, 2ch (meerkanaals wordt niet onder-
steund)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 377 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM