phone TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instructieboekje (in Dutch)

3825-5. Gebruik van een extern apparaat
1Druk op (List) (lijst).
Het overzicht van de nummers wordt weer-
gegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT om
een nummer te selecteren.
3Druk op de knop om het nummer af
te spelen.
Druk op (Back) (terug) om terug te
keren naar de vorige weergave.
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
Wanneer u op (RPT) drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Num-
mer herhalenAlbum herhalen
*Uit
*: Afhankelijk van het iPod-apparaat dat u
gebruikt is de functie album herhalen
mogelijk niet beschikbaar.
Wanneer u op [RDM] drukt, worden
de standen als volgt gewijzigd: Num-
mers in willekeurige volgorde afspelen
Album in willekeurige volgorde afspe-
len Uit.Druk op (Text) (tekst) om de album-
titel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt
weergegeven.
Houd (Text) (tekst) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort, om de overige tek-
sten weer te geven.
■Informatie over iPod
●Gebruik van het embleem “Made for
Apple” (gemaakt voor Apple) betekent dat
een accessoire speciaal ontworpen is voor
het aansluiten van (een) Apple-product(en)
en dat het accessoire door de ontwikkelaar
gecertificeerd is omdat het voldoet aan de
eisen van Apple. Apple kan niet verant-
woordelijk worden gehouden voor de wer-
king van dit apparaat of de mate waarin dit
apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het
gebruik van dit accessoire in combinatie
met een Apple-product de werking van de
afstandsbediening negatief kan beïnvloe-
den.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
shuffle en iPod touch zijn handelsmerken
van Apple Inc., geregistreerd in de VS en
andere landen.
■iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de
audiobron wordt gewijzigd in iPod-modus,
gaat de iPod verder met het laatst afge-
speelde bestand.
Selecteren van een nummer in
het overzicht
Versneld vooruit-/terugspoelen
van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige
volgorde
Wijzigen van de weergave op
het display
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 382 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

383
5 5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
●Afhankelijk van de iPod die op het systeem
is aangesloten, zijn bepaalde functies
mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storin-
gen kunnen mogelijk worden verholpen
door het apparaat los te nemen en weer
aan te sluiten.
●Als de iPod is aangesloten op het systeem,
kan de iPod niet meer op de normale wijze
worden bediend. In dat geval moeten de
bedieningselementen van het audiosys-
teem van de auto worden gebruikt.
■iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik
van uw iPod te verhelpen, kunt u de iPod los-
nemen van de iPod-aansluiting in de auto en
het apparaat resetten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de
handleiding van de iPod.
■Display
Blz. 376
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het pro-
bleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Compatibele modellen
De volgende apparaten kunnen worden
gebruikt in combinatie met dit systeem:
●Gemaakt voor
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6e generatie)
• iPod touch (5e generatie)
• iPod nano (7e generatie)
Dit systeem ondersteunt uitsluitend het
afspelen van audio.
Afhankelijk van de verschillen tussen model-
len, software-versies, enz., zijn sommige
modellen mogelijk niet compatibel met dit
systeem.
MeldingOorzaak/correctie-
procedures
“iPod error” (fout
iPod)
Dit geeft aan dat de
bestanden op de
iPod niet kunnen
worden gelezen.
“Error 3” (fout 3)
Dit geeft aan dat de
iPod mogelijk niet
correct werkt.
“Error 4” (fout 4)
Dit geeft aan dat er
sprake is van over-
stroom.
“Error 5” (fout 5)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
communicatiefout
met de iPod.
“Error 6” (fout 6)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
autorisatiefout.
“No songs” (geen
nummers)Dit geeft aan dat de
iPod geen audio-
opnames bevat.
“No playlists” (geen
afspeellijsten)
Dit geeft aan dat
sommige beschik-
bare nummers niet
kunnen worden
gevonden in de
geselecteerde
afspeellijst.
“Update your iPod”
(update uw iPod)
Dit geeft aan dat de
versie van de iPod
niet compatibel is.
Actualiseer uw iPod-
software naar de
nieuwste versie.
MeldingOorzaak/correctie-
procedures
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 383 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

3925-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navigeer door de
menu's met de knop.
Menu “Bluetooth”
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
(Blz. 396)
“List phone” (telefoon-
lijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
(Blz. 397)
“List audio” (audiolijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
(Blz. 397)
“Passkey” (toegangs-
code)-
Wijzigen van het
wachtwoord
(Blz. 398)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(Blz. 398)
“Bluetooth info”
“Device name” (naam
apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)
Weergeven van status
apparaat (Blz. 399)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automatische
verbinding aan of uit
(Blz. 399)
“Reset” (resetten)-De instellingen initiali-
seren (Blz. 399)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 392 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

393
5 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Menu TEL
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL
“Phonebook” (tele-
foonboek)
“Auto transfer On”
(automatische over-
dracht aan)
“Auto transfer Off”
(automatische over-
dracht uit)De automatische
overdracht van con-
tacten/geschiedenis
aan- of uitzetten
(Blz. 400)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toevoe-
gen)Toevoegen van een
nieuw nummer
(Blz. 400)
“Delete contacts”
(contacten verwijde-
ren)
*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
(Blz. 400)
“Sort contacts” (con-
tacten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam (Blz. 400)
“Transfer history”
(geschiedenis over-
zetten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
(Blz. 401)
“Delete call history”
(oproepgeschiedenis
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproep-
geschiedenis is opge-
slagen (Blz. 401)
“Favourites” (favorie-
ten)
“Add favourites” (favo-
riet toevoegen)
Een nieuw contact
toevoegen aan de lijst
met favorieten
(Blz. 402)
“Delete favourites”
(favoriet wissen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren (Blz. 402)
“HF sound setting”
(geluidsinstelling HF)
“Call volume” (geluids-
volume oproep)Instellen van het
gespreksvolume
(Blz. 403)
“Ringtone volume”
(beltoonvolume)
Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
(Blz. 403)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon (Blz. 403)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 393 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

397
5 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
5-7.Menu SETUP (instellingen)
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de
knop TUNE•SELECT en voer de proce-
dure voor het registreren van een appa-
raat uit. (Blz. 396)
Selecteer “List phone” (telefoonlijst)
met de knop TUNE•SELECT. De lijst
met geregistreerde mobiele telefoons
wordt weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
mobiele telefoon op het audiosys-
teem
1Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Een geregistreerde mobiele tele-
foon verwijderen
1Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden verwij-
derd met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Delete” (verwijderen)
met de knop.
3Druk op (Yes) (ja).
Verbreken van de verbinding van de
geregistreerde mobiele telefoon van
het audiosysteem
1Selecteer de naam van de mobiele
telefoon waarmee de verbinding
moet worden verbroken met de
knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Disconnect” (verbinding
verbreken) met de knop.
3Druk op (Yes) (ja).
Selecteer “List audio” (audiolijst) met de
knop TUNE•SELECT. De lijst met gere-
gistreerde draagbare spelers wordt
weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
draagbare speler op het audiosys-
teem.
1Selecteer de naam van de draag-
bare speler die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)
Door een Bluetooth®-apparaat te
registreren in het systeem, kan het
systeem werken. Voor aange-
melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Druk om het instelmenu te openen
op de knop TUNE•SELECT en
selecteer “Bluetooth” met de
knop.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
Overzicht weergeven van de
geregistreerde mobiele
telefoons
Overzicht weergeven van de
geregistreerde draagbare
spelers
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 397 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

4005-7. Menu SETUP (instellingen)
De functie automatische overdracht is
alleen beschikbaar voor PBAP-compa-
tibele Bluetooth
®-telefoons.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Auto transfer On” (auto-
matische overdracht aan) of “Auto
transfer Off” (automatische over-
dracht uit) met de knop.
Wanneer de functie is ingeschakeld, worden
de contactgegevens en geschiedenis in de
telefoon automatisch overgebracht.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Add contacts” (contacten
toevoegen) met de knop.
Alle contacten uit de mobiele tele-
foon overzetten
3Selecteer “Overwrite all” (alles over-
schrijven) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(Yes) (ja).
Eén contact uit de mobiele telefoon
overzetten
3Selecteer “Add one contact” (één
contact toevoegen) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(Yes) (ja).
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Delete contacts” (contac-
ten verwijderen) met de knop.
3Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens
op (Yes) (ja) om alle geregistreerde
telefoonnummers te verwijderen.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volgorde
van de beginletter weer te geven.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Sort contacts” (contacten
sorteren) met de knop.
3Selecteer “Sort by first” (sorteren op
voornaam) of “Sort by last” (selecte-
ren op achternaam) met de knop.Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(menu TEL)
Druk om het instelmenu te openen
op de knop TUNE•SELECT en
selecteer TEL met de knop.
Instellen van de automatische
overdracht van contacten/
geschiedenis
Een nieuw telefoonnummer
toevoegen
Verwijderen van een
geregistreerd telefoonnummer
De volgorde van de contacten
wijzigen
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 400 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

401
5 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
Deze functie is alleen beschikbaar voor
PBAP-compatibele Bluetooth
®-tele-
foons.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Transfer history”
(geschiedenis overzetten) met de
knop en druk op (Yes) (ja).
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Delete call history”
(oproepgeschiedenis verwijderen)
met de knop.
Verwijderen van de geschiedenis
van uitgaande gesprekken
3Selecteer “Outgoing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de geschiedenis van alle
uitgaande gesprekken te verwijderen.

Verwijderen van de geschiedenis
van inkomende gesprekken
3Selecteer “Incoming calls” (inko-
mende gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de geschiedenis van alle
inkomende gesprekken te verwijderen.

Verwijderen van de geschiedenis
van de gemiste oproepen
3Selecteer “Missed calls” (gemiste
oproepen) met de knop
TUNE•SELECT.
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de geschiedenis van alle
gemiste oproepen te verwijderen.

Verwijderen van een nummer uit de
hele oproepgeschiedenis (uit-
gaande gesprekken, inkomende
gesprekken en gemiste oproepen)
3Selecteer “All calls” (alle oproepen)
met de knop TUNE•SELECT.
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de hele oproepge-
schiedenis te verwijderen.
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
Verwijderen van de
oproepgeschiedenis
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 401 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

4025-7. Menu SETUP (instellingen)
Er kunnen maximaal 15 contacten wor-
den geregistreerd in de lijst met favorie-
ten.
■De contacten registreren vanuit
de SETUP-modus
1Druk op de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer TEL met de knop.
3Selecteer “Favourites” (favorieten)
met de knop.
4Selecteer “Add favourites” (favoriet
toevoegen) met de knop.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde
namen in alfabetische volgorde van de
beginletter weer te geven.
5Selecteer het gewenste contact met
de knop
■De contacten registreren vanuit
de TEL-modus
1Druk op de toets gesprek aanne-
men.
2Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek), “All calls” (alle oproepen),
“Missed calls” (gemiste oproepen),
“Incoming calls” (inkomende
gesprekken) of “Outgoing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
3Selecteer het gewenste nummer
met de knop.
4Druk op (Add favourites) (favo-
riet toevoegen).Wanneer er al 15 contacten in de lijst
met favorieten zijn geregistreerd,
moet er een geregistreerd contact
worden vervangen.
1Selecteer het contact dat u wilt ver-
vangen met de knop
TUNE•SELECT.
2Selecteer (Yes) (Ja) wanneer
het bevestigingsscherm verschijnt.
■De contacten verwijderen vanuit
de SETUP-modus
1Druk op de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer TEL met de knop.
3Selecteer “Favourites” (favorieten)
met de knop.
4Selecteer “Delete favourites” (favo-
riet wissen) met de knop.
5Selecteer het gewenste contact met
de knop
U kunt alle contacten selecteren door
(All) (alle) te selecteren.
6Selecteer (Yes) (Ja) wanneer
het bevestigingsscherm verschijnt.
■De contacten verwijderen vanuit
de TEL-modus
1Druk op de toets gesprek aanne-
men.
2Selecteer “Favourites” (favorieten)
met de knop TUNE•SELECT.
3Selecteer het gewenste nummer
met de knop.
4Druk op (Delete favourites)
(favoriet wissen).
Favorieten registreren
Favorieten verwijderen
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 402 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

403
5 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
5Selecteer het gewenste contact met
de knop
Druk op (All) (alle) om alle favorieten te
verwijderen.
6Selecteer (Yes) (Ja) wanneer
het bevestigingsscherm verschijnt.
1Selecteer “HF sound setting”
(geluidsinstelling HF) met de knop
TUNE•SELECT.
2Selecteer “Call volume” (gespreks-
volume) met de knop.
3Wijzigen van het gespreksvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop
linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop
rechtsom.
Druk op (Back) (terug) om het volume in
te stellen.
1Selecteer “HF sound setting”
(geluidsinstelling HF) met de knop
TUNE•SELECT.
2Selecteer “Ringtone volume” (bel-
toonvolume) met de knop.
3Wijzigen van het beltoonvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop
linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop
rechtsom.
Druk op (Back) (terug) om het volume in
te stellen.
1Selecteer “HF sound setting”
(geluidsinstelling HF) met de knop
TUNE•SELECT.
2Selecteer “Ringtone” (beltoon) met
de knop.
3Selecteer een beltoon (1 - 3 of
“From phone” (van de telefoon))
met de knop. Druk op (Back)
(terug) om de geselecteerde bel-
toon in te stellen.
■Telefoonnummer
Er kunnen maximaal 5.000 namen (maximaal
1.000 namen per apparaat) worden opgesla-
gen.
■Oproepgeschiedenis
In de oproepgeschiedenis kunnen maximaal
10 nummers van uitgaande gesprekken,
inkomende gesprekken en gemiste oproepen
worden opgeslagen.
■Beperking van het aantal cijfers
Een telefoonnummer met meer dan 24 cijfers
kan niet worden opgeslagen.
■Systeemfuncties Bluetooth®-telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden
mogelijk niet beschikbaar.
Instellen van het
gespreksvolume
Instellen van het
geluidsvolume van een beltoon
Instellen van de beltoon
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 403 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM

4065-9. Bluetooth®-telefoon
5-9.Bluetooth®-telefoon
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer de gewenste naam met
de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volgorde
van de beginletter weer te geven.
1Selecteer “Favourites” (favorieten)
met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer de gewenste naam met
de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
1Selecteer “Dial by number” (via
nummer bellen) met de knop
TUNE•SELECT.
2Voer het telefoonnummer in en druk
op de toets gesprek aannemen.1Selecteer “All calls” (alle oproepen),
“Missed calls” (gemiste oproepen),
“Incoming calls” (inkomende
gesprekken) of “Outgoing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
2Selecteer het gewenste nummer
met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
De volgende handelingen kunnen wor-
den uitgevoerd:
Een nummer registreren als favoriet
Blz. 402
Verwijderen van het geselecteerde
nummer
Druk op (Delete) (verwijderen) en ver-
volgens op (Yes) (ja).
Bellen
Druk op de toets gesprek aanne-
men om de TEL-modus te selecte-
ren.
Bellen vanuit het telefoonboek
Bellen vanuit favorieten
Bellen door een nummer in te
voeren
Bellen vanuit de
oproepgeschiedenis
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83E_1_2201.book Page 406 Wednesday, October 20, 2021 10:58 AM