instrument panel TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Til informasjon....................5
Slik leser du denne håndboken..........7
Lete opp et emne..................8
Bildeinnholdsfortegnelse.............9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................22
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......22
1.1.2 For sikker kjøring...........23
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........23
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........27
1.1.5 Advarsler om eksos..........34
1.2 Barnesikkerhet................35
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............35
1.2.2 Ha med barn i bilen..........36
1.2.3 Barneseter...............36
1.3 Nødassistanse.................52
1.3.1 eCall
*1, 2................52
1.4 Hybridsystem.................59
1.4.1 Funksjoner for hybridsystemet . . . 59
1.4.2 Forholdsregler for hybridsystem . . 62
1.5 Tyverisikringssystem.............65
1.5.1 Startsperresystem..........65
1.5.2 Dobbelt låsesystem
*.........66
1.5.3 Alarm*.................67
2. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
2.1 Instrumentpanel...............72
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....72
2.1.2 Instrumenter og målere
(4,2-tommers display)........77
2.1.3 Instrumenter og målere
(7-tommers display).........80
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay......85
2.1.5 Frontrutedisplay
*...........92
2.1.6 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....95
3. Før du begynner å kjøre
3.1 Informasjon om nøkler...........102
3.1.1 Nøkler.................102
3.2 Åpne, lukke og låse dørene........1043.2.1 Sidedører...............104
3.2.2 Bakluke................107
3.2.3
Smart inngangs- og startsystem . . 1183.3 Justere setene................125
3.3.1 Forseter................125
3.3.2 Bakseter...............125
3.3.3 Hodestøtter.............127
3.4 Justere rattet og speilene.........128
3.4.1 Ratt..................128
3.4.2 Innvendig speil...........129
3.4.3 Utvendige speil...........130
3.5 Åpne og lukke vinduene..........131
3.5.1 Elektriske vinduer..........131
3.5.2 Panoramatak
*............134
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........140
4.1.1 Kjøre bilen..............140
4.1.2 Last og bagasje...........145
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......146
4.2 Kjøreprosedyrer...............151
4.2.1 Tenningsbryter...........151
4.2.2 EV-kjøremodus...........155
4.2.3 Hybridgirkasse (biler uten
girskiftbrytere)...........157
4.2.4 Hybridgirkasse (biler med
girskiftbrytere)...........158
4.2.5 Blinklyshendel............162
4.2.6 Parkeringsbrems..........162
4.2.7 Bremseholdfunksjon........165
4.3 Bruke lys og viskere.............167
4.3.1 Hovedlysbryter...........167
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........169
4.3.3 AHS (Adaptivt fjernlyssystem)*. . 171
4.3.4 Tåkelysbryter*............174
4.3.5 Vindusviskere og -spyler......175
4.3.6 Vindusvisker og -spyler for
bakrute
*...............178
4.4 Fylling av drivstoff.............179
4.4.1 Åpne tanklokket...........179
4.5 Bruke kjørestøttesystemene.......180
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......180
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*....191
4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........198
4.5.4 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*...207
2

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Unngå å slå eller bruke stor kraft på
områdene rundt komponentene i
SRS-kollisjonsputesystemet eller
fordørene. Dette kan føre til at
kollisjonsputene ikke fungerer som
de skal.
• Unngå å ta på noen av
komponentdelene like etter at
SRS-kollisjonsputene er utløst (blåst
opp). De kan være varme.
• Hvis det blir vanskelig å puste etter at
SRS-kollisjonsputene har blitt utløst,
må du åpne en dør eller et vindu for å
slippe inn frisk luft eller gå ut av bilen
hvis dette er trygt. Vask av deg
kjemikalierester så fort som mulig for
å unngå hudirritasjon.
• Hvis det oppstår skader eller sprekker
i områdene der kollisjonsputene
oppbevares, for eksempel på
rattdekselet eller polstringen på
stolpene foran og bak, må de skiftes
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Endring og kassering av komponenter
til SRS-kollisjonsputesystemet
Ikke kondemner bilen eller utfør noen av
de følgende endringene uten å kontakte
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted. SRS-
kollisjonsputene kan fungere feil eller
utløses (blåses opp) ved et uhell og
medføre alvorlige personskader.
• Montering, fjerning, demontering og
reparasjon av SRS-kollisjonsputene
• Reparasjoner, endringer, fjerning eller
utskifting av rattet,
instrumentpanelet, dashbordet,
setene eller setetrekkene, stolpene
foran, på siden og bak, takskinnene,
fordørpanelene, fordørkledningen
eller høyttalerne i fordøren
• Endringer av fordørpanelet (som å
lage et hull i det)
• Reparasjoner eller endringer av
skjermen foran, støtfangeren foran
eller siden av kupeen
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Montering av en kufanger, snøploger
eller vinsjer
• Endringer av bilens fjæring
• Montering av elektroniske enheter
som mobile toveisradioer (RF-sender)
og CD-spillere
1.1.5 Advarsler om eksos
Eksosen inneholder gasser som kan være
skadelige hvis de inhaleres.
ADVARSEL!
Eksosgasser inneholder skadelig kullos
(CO) som er uten lukt og farge. Ta
følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan eksos komme inn i bilen og
føre til en ulykke forårsaket av
svimmelhet, eller gi alvorlig helseskade.
Viktige forholdsregler under kjøring
• Hold bakluken lukket.
• Hvis det lukter eksos i bilen, selv når
bakluken er lukket, må du åpne
vinduene og få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted så snart som
mulig.
Ved parkering
• På steder med dårlig ventilasjon, for
eksempel i en garasje, må
hybridsystemet slås av.
• Ikke forlat bilen med hybridsystemet
i gang i en lengre periode. Hvis dette
ikke kan unngås, må du parkere i et
åpent område og kontrollere at det
ikke kommer eksos inn i bilen.
•
La ikke hybridsystemet stå og gå på
steder med mye snø eller der det
snør. Hvis det bygger seg opp
snøfonner rundt bilen mens
hybridsystemet går, kan
eksosgassene samles opp og komme
inn i bilen.
Eksosrør
Eksosanlegget må kontrolleres
regelmessig. Hvis det er hull eller
sprekker som skyldes korrosjon,
1 .1 Sikker bruk
34

2.1 Instrumentpanel.............72
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....72
2.1.2 Instrumenter og målere
(4,2-tommers display).......77
2.1.3 Instrumenter og målere
(7-tommers display)........80
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay......85
2.1.5 Frontrutedisplay
*..........92
2.1.6 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....95
Bilens statusinformasjon og
indikatorer2
71

2.1 Instrumentpanel
2.1.1 Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet og utvendige speil gir
føreren informasjon om status for bilens ulike systemer.
Varsellamper og indikatorer som vises på instrumentpanelet.
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellys som de ser ut når de er tent.
4,2-tommers display
7-tommers display (når analogtspeedometer vises)
2.1 Instrumentpanel
72

7-tommers display (når digitalt speedometer vises)
7-tommers display (når digital+-speedometer vises) (utstyrsavhengig)
Varsellamper
Varsellampene gir føreren informasjon
om feil i bilens systemer.
(Rød)Varsellampe for bremsesys-
tem
*1(→s. 413)
(gul)Varsellampe for bremsesys-
tem
*1(→s. 413)
Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur*2
(→s. 413)
Varsellampe for overopphe-
ting av hybridsystemet*2
(→s. 413)
Varsellampe for ladesys-
tem*1(→s. 414)
2.1 Instrumentpanel
73
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Varsellampe for lavt motor-
oljetrykk*2(→s. 414)
Varsellampe for funksjons-
feil*1(→s. 414)
SRS-varsellampe*1
(→s. 414)
ABS-varsellampe*1
(→s. 414)
Varsellampe for bremseo-
verstyringssystem / varsel-
lampe for kjør-start-
kontroll
*2(→s. 415)
(Rød)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 415)
(gul)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 415)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå (→s. 415)
Varsellampe for førerens og
forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (→s. 415)
Varsellamper for bakse-
tepassasjerenes sikker-
hetsbelter (→s. 416)
Varsellampe for dekk-
trykk*1(utstyrsavhengig)
(→s. 416)
(Oransje)LTA-indikator (utstyrsav-
hengig) (→s. 416)
(Blinker)OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp
*1(utstyrs-
avhengig) (→s. 416)
(Blinker)RCTA OFF-indikator
*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 417)
(Blinker)PKSB OFF-indikator
*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 417)
(blinker
eller lyser)PCS-varsellampe
*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 417)
Hjulslippindikator*1
(→s. 417)
(Blinker)Indikator for parkerings-
brems (→s. 418)
(Blinker)Indikator for bremsehold-
funksjon
*1(→s. 418)
*1Disse lampene tennes når strømbryteren
slås PÅ for å indikere at en systemkontroll
utføres. De slukkes når hybridsystemet
startes, eller etter noen få sekunder.
Hvis en lampe ikke tennes eller ikke
slukkes, kan det være en feil i et system.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes på
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Dersom en varsellampe i
sikkerhetssystemet, for eksempel
varsellampen for ABS eller SRS, ikke
lyser når du starter hybridsystemet,
kan det bety at disse systemene ikke er
tilgjengelige for å beskytte deg i en
ulykke, noe som kan føre til alvorlige
personskader. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
2.1 Instrumentpanel
74

ADVARSEL!(Fortsettelse)
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted øyeblikkelig
dersom dette skjer.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om
driftsstatus for bilens ulike systemer.
Blinklysindikator
(→s. 162)
Indikator for baklys
(→s. 167)
Fjernlysindikator
(→s. 168)
Indikator for adaptivt fjern-
lyssystem (utstyrsavhengig)
(→s. 172)
Indikator for automatisk
fjernlys (utstyrsavhengig)
(→s. 170)
Indikator for tåkelys foran
(utstyrsavhengig) (→s. 174)
Indikator for tåkelys bak
(utstyrsavhengig) (→s. 174)
PCS-varsellampe*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 193)
Indikator for cruisekontroll
(utstyrsavhengig) (→s. 207,
s. 217)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll (utstyrs-
avhengig) (→s. 207)
"SET"-indikator for cruise-
kontroll (utstyrsavhengig)
(→s. 207, s. 217)
*3
LTA-indikator (utstyrsav-
hengig) (→s. 203)
Sidespeilindikatorer
for blindsonedetektor*4, 5, 6
(ustyrsavhengig) (→s. 225)
Indikator for blindsonede-
tektor (utstyrsavhengig)
(→s. 225)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp*1, 2(utstyrs-
avhengig) (→s. 241)
RCTA OFF-indikator*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 248)
PKSB OFF-indikator*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 254)
Indikatorlampe for hastig-
hetsbegrenser (utstyrsav-
hengig) (→s. 219)
S-IPA-indkator*1
(utstyrsavheng) (→s. 265)
(Blinker)Hjulslippindikator
*1
(→s. 287)
VSC AV-indikator*1, 2
(→s. 288)
Indikator for smart
inngangs- og startsystem*7
(→s. 151)
"READY"-indikator
(→s. 151)
Indikator for EV-kjøremodus
(→s. 155)
2.1 Instrumentpanel
75
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Indikator for parkerings-
brems (→s. 162)
Hvilemodusindikator for
bremseholdfunksjon*1
(→s. 165)
Indikator for bremsehold-
funksjon*1(→s. 165)
EV-indikator (→s. 60)
Indikator for lav utetempe-
ratur*8(→s. 77, s. 80)
Sikkerhetsindikator
(→s. 66, s. 67)
"PASSENGER AIR BAG"-
indikator*1, 9(→s. 35)
Indikator for miljøvennlig
kjøring (→s. 285)
Indikator for sportmodus
(utstyrsavhengig) (→s. 285)
Komfortmodusindikator
(utstyrsavhengig) (→s. 285)
Komfortmodusindikator
(utstyrsavhengig) (→s. 285)
Indikator for Sport S-modus
(utstyrsavhengig) (→s. 285)
Indikator for Sport S+-
modus (utstyrsavhengig)
(→s. 285)
*1Disse lampene tennes når
strømbryteren slås PÅ for å indikere at en
systemkontroll utføres. De slukkes når
hybridsystemet startes, eller etter noen
få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes
eller ikke slukkes, kan det være en feil i et
system. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes når systemet
slås av.
*3Fargen og lyset/blinkingen til lampen
kan endres avhengig av
driftsbetingelsene.
*4Biler uten RCTA-funksjon:
Sidespeilindikatorene for
blindsonedetektor lyser opp i disse
tilfellene for å bekrefte at de fungerer:
• Når tenningsbryteren står i
ON-stilling, aktiveres
blindsonedetektoren på
i
multiinformasjonsdisplayet.
• Når blindsonedetektoren aktiveres på
i multiinformasjonsdisplayet, står
tenningsbryteren i ON-stilling.
Hvis systemet fungerer som det skal,
vil sidespeilindikatorene for
blindsonedetektoren slås av etter
noen få sekunder.
Hvis sidespeilindikatorene for
blindsonedetektoren ikke lyser eller
ikke slår seg av, kan det være feil på
systemet.
Hvis dette skjer, må du få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*5Biler med RCTA-funksjon:
Disse lampene tennes når
tenningsbryteren vris til ON-modus, for
å vise at en systemkontroll utføres.
De slukkes når hybridsystemet startes,
eller etter noen få sekunder. Hvis en
lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan
2.1 Instrumentpanel
76

det være en feil i et system. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*6Denne lampen lyser i de utvendige
speilene.
*7Denne lampen lyser i
multiinformasjonsdisplayet.
*8Når utetemperaturen er omtrent 3 °C
eller lavere, blinker denne indikatoren i
ca. 10 sekunder, og lyser deretter
kontinuerlig.
*9Denne lampen lyser på midtpanelet.
2.1.2 Instrumenter og målere (4,2-tommers display)
Målervisning
Plassering av instrumenter og målere
ATurteller
Viser motorturtallet i omdreininger
per minutt
BSpeedometer
CUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor
området -40 °C til 50 °C
DKlokke (→s. 79)
EMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om
bilen (→s. 85)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 420)
FKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 78)
GGirstillingsindikator (→s. 157)
HKnapp for endring av visning (→s. 78)
IDrivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i
tanken
JMåler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens
kjølevæsketemperatur
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
77
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Motorturtall
På hybridbiler er motorturtallet nøye
kontrollert for å forbedre
drivstofføkonomien og redusere
eksosutslipp osv. Noen ganger avviker
det viste motorturtallet selv om driften av
bilen og kjøreforholdene er de samme.
Utvendig temperaturmåler
• I følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lengre tid enn
normalt til å skifte:
– Når bilen har stanset eller kjører
med lav hastighet (under 25 km/t)
– Når utetemperaturen plutselig
endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel e.l.)
• Når "--" eller "E" vises, kan det være en
feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
LCD-display
→s. 86
ADVARSEL!
Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før
du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det
være at informasjonsdisplayet reagerer
sakte og at det oppstår forsinkelser i
endringene.
Det kan for eksempel være en
forsinkelse fra føreren skifter gir, til det
nye giret vises i displayet. Denne
forsinkelsen kan forårsake at føreren
girer ned igjen, noe som kan føre til
hurtig og kraftig motorbremsing som
kan forårsake en ulykke og alvorlige
personskader.
OBS
For å unngå skade på motoren og
motorens komponenter
• La ikke indikatorviseren på turtelleren
komme inn i det røde feltet som
markerer maksimalt turtall.
• Motoren kan bli overopphetet hvis
temperaturmåleren for
motorkjølevæsken kommer inn i det
røde feltet (H). Hvis det skjer, stanser
du umiddelbart bilen på et trygt sted
og kontrollerer motoren etter at den
er helt nedkjølt. (→s. 459)
Kilometerteller- og tripptellerdisplay
Endrer displayet
Trykk på knappen for å endre displayet til
ønsket element vises.
Displayelementer
• Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
• Trippteller A / trippteller B
Viser hvor langt bilen har kjørt siden
sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre
og vise ulike kjørelengder uavhengig
av hverandre.
Tilbakestill ved å vise ønsket
trippteller, og holde inne knappen for
å endre displayet.
• Regulering av instrumentlys
Viser reguleringsdisplayet for
instrumentlys.
2.1 Instrumentpanel
78