phone TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på
(RDM) (gjenta) endrer
du modus i følgende rekkefølge: Track
shuffle (tilfeldig spor)→Album shuffle
(tilfeldig album)→Off
Bytte display
Trykk på
(Text (tekst)) for å vise eller
skjule albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises
.
Trykk på og hold inne
(Text (tekst)) til
du hører en pipetone for å vise resten av
tekstene.
Om iPod
• Bruk av Made for Apple-merket betyr
at et tilbehør er laget spesielt for å
kobles til Apple-produktet/-
produktene som identifiseres på
merket, og at utvikleren har bekreftet
at det tilfredsstiller Apples
kvalitetsstandarder. Apple er ikke
ansvarlig for bruk av dette utstyret
eller overholdelse av sikkerhet og
forskriftsmessige standarder. Vær
oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med et Apple-produkt kan ha
innvirkning på trådløs ytelse.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle og iPod touch er
varemerker for Apple Inc., registrert i
USA og andre land.iPod-funksjoner
• Når en iPod-spiller er tilkoblet og
lydkilden endres til iPod-spillermodus,
fortsetter iPod-spilleren avspillingen
fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
• Avhengig av iPod-spilleren som er
koblet til systemet, kan det hende at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Det kan hende at visse problemer blir
løst hvis du kobler enheten fra og til
igjen.
• Du kan ikke bruke iPod-spillerens
egne kontroller mens den er koblet til
systemet. Du må bruke bilens
audiosystemkontroller i stedet.
Problemer med iPod
Du kan løse de fleste problemene som
oppstår når du bruker en iPod-spiller,
ved å koble iPod-spilleren fra
iPod-tilkoblingen i bilen og nullstille
den.
Du finner instruksjoner om hvordan du
nullstiller iPod-spilleren i
brukerhåndboken for iPod-spilleren.
Display
→s. 301
Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende
tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
hvis problemet ikke løses.
Melding Årsak/løsninger
"iPod-feil"Indikerer at dataene
på iPod-en ikke kan
leses.
"Error 3" (feil 3)Indikerer at iPod-en
har en funksjonsfeil.
"Error 4" (feil 4)Indikerer at det har
oppstått en over-
strømsfeil.
5.5 Bruke en ekstern enhet
307
5
Audiosystem

Melding Årsak/løsninger
"Error 5" (feil 5)Indikerer at det har
oppstått en iPod-
kommunikasjons-
feil.
"Error 6" (feil 6)Indikerer at det har
oppstått en auten-
tifiseringsfeil.
"No songs" (ingen
sanger)Dette indikerer at
det ikke er noe mu-
sikkdata i iPod-en.
"No playlists" (ingen
spillelister)Indikerer at det ikke
finnes noen tilgjen-
gelige sanger i en
valgt spilleliste.
"Update your iPod"
(oppdater iPod)Indikerer at iPod-
versjonen ikke er
kompatibel. Opp-
grader iPod-
programvaren til
nyeste versjon.
Kompatible modeller
Følgende enheter kan brukes med dette
systemet.
• Laget for
– iPhone 7
– iPhone 7 Plus
– iPhone SE
– iPhone 6s
– iPhone 6s Plus
– iPhone 6
– iPhone 6 Plus
– iPhone 5s
– iPhone 5c
– iPhone 5
– iPhone 4s
– iPod touch (6. generasjon)
– iPod touch (5. generasjon)
– iPod nano (7. generasjon)Dette systemet støtter bare
audioavspilling.
Avhengig av ulikheter mellom modeller,
programvareversjoner osv. kan det
hende at enkelte av modellene ikke er
kompatible med dette systemet.
ADVARSEL!
Under kjøring
Ikke koble til iPod-spillere eller bruk
kontrollene. Å gjøre det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige
personskader.
OBS
Forhindre skade på iPod-spillere
• Ikke la iPod-spilleren bli liggende igjen
i bilen. Temperaturen i bilen kan bli
høy og føre til skade på iPod-spilleren.
• Ikke trykk på eller bruk unødvendig
kraft på iPod-en mens den er koblet
til, ettersom dette kan skade iPod-en
eller terminalen.
• Ikke sett fremmedobjekter inn i
utgangen ettersom dette kan skade
iPod-spilleren eller terminalen.
5.5 Bruke en ekstern enhet
308

Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
For å gå inn i en meny trykker du på "TUNE•SELECT"-knott og naviger i menyer ved å
bruke knotten.
"Bluetooth"-meny
Første meny Andre meny Tredje meny Bruksinformasjon
"Bluetooth""Pairing" (parkoble) –Registrere en
Bluetooth
®-enhet
(→s. 316)
"List Phone" (telefon-
liste)–Viser liste over regis-
trerte mobiltelefoner
(→s. 316)
"List Audios" (audio-
liste)–Viser en liste over de
registrerte bærbare
spillerne (→s. 317)
"Passkey" (adgangs-
kode)–Endre adgangskoden
(→s. 317)
"BT power On" (BT på)
"BT power Off" (BT av)–Sette automatisk til-
kobling av enheten på
eller av (→s. 317)
"Bluetooth info"
(Bluetooth-info)"Device name" (en-
hetsnavn)
"Device address" (en-
hetsadresse)Vise statusen til en-
heten (→s. 317)
"Display setting On"
(visningsinnstilling
på) "Display setting
Off" (visningsinnstil-
ling av)–Sette den automa-
tiske visningen av
tilkoblingsbekreftelse
på eller av (→s. 317)
"Reset" (tilbakestille) –Initialisering av inn-
stillingene (→s. 318)
5.6 Bruke Bluetooth®- enheter
314

"TEL" (tlf.)-meny
Første meny Andre meny Tredje meny Bruksinformasjon
"TEL" (tlf.)"Phonebook" (tele-
fonbok)"Auto transfer On"
(aut. overføring på)
"Auto transfer Off"
(aut. overføring av)Sette automatisk
kontakt-/
loggoverføring på
eller av (→s. 318)
"Add Contacts" (legg
til kontakter)Legge til et nytt num-
mer (→s. 318)
"Delete contacts"
(slett kontakter)
*
Slette en kontakt som
er lagret i telefonbo-
ken (→s. 318)
"Sort contacts" (sor-
ter kontakter)Sortere kontakter
etter fornavn eller
etternavn (→s. 318)
"Transfer history"
(overfør anropslogg)Overføre anropslog-
gen (→s. 318)
"Delete call history"
(slett anropslogg)
*
Slette et nummer
som er lagret i an-
ropsloggen (→s. 319)
"Favourites" (favorit-
ter)"Add favourites" (legg
til favoritter)Legge en ny kontakt
til favorittlisten
(→s. 319)
"Delete favourites"
(slett favoritter)Slette en kontakt fra
favorittlisten
(→s. 319)
"HF sound setting"
(HF-lydinnstilling)"Call volume" (ringe-
volum)Stille inn samtalevo-
lum (→s. 320)
"Ringtone volume"Stille inn ringetone-
volumet (→s. 320)
"Ringtone" (ringe-
tone)Stille inn ringetone
(→s. 320)
*For PBAP-kompatible Bluetooth®-telefoner er denne funksjonen tilgjengelig når "Auto
transfer On" (automatisk overføring) er slått av.
Oppsett av funksjoner i Bluetooth
®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
5.6 Bruke Bluetooth®- enheter
315
5
Audiosystem

5.6.2 Bruke bryterne på rattet
Bryterne på rattet kan brukes til å betjene
en tilkoblet mobiltelefon eller bærbar
digital audiospiller (bærbar spiller).
Betjene en Bluetooth
®-telefon med
bryterne på rattet
ATelefonbryter
• Hvis bryteren trykkes inn under en
samtale, avsluttes samtalen.
• Hvis bryteren trykkes inn når en
innkommende samtale mottas,
besvares samtalen.
• Hvis bryteren trykkes inn når en
ventende samtale mottas, besvares
den ventende samtalen.
BVolumknapp
• Trykk på "+" for å øke volumet.
• Trykk på "–" for å redusere volumet.
CKnapp for talestyring
En melding vises.
5.6.3 Registrere en
Bluetooth®-enhet
Før du bruker lyd eller telefon med
Bluetooth®, må du registrere en
Bluetooth®-enhet i systemet. Du kan
registrere opptil fem Bluetooth®-enheter.
Registrere en Bluetooth
®-enhet
1. Trykk på "TUNE•SELECT"-knotten og
velg "Bluetooth" med knotten.
2. Trykk på knotten og velg "Pairing"
(koble til).
En adgangskode vises.3. SSP-inkompatible
Bluetooth
®-enheter: Angi
adgangskoden på enheten.
3. SSP-kompatible Bluetooth
®-enheter:
Velg "YES" for å registrere enheten. Noen
typer enheter kan registreres automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhet har både
musikkspiller- og mobiltelefonfunksjoner,
registreres begge funksjonene samtidig.
NÃ¥r enheten slettes, slettes begge
funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og
"TEL"-modus (tlf.) aktiveres når ingen
telefoner er registrert, vises
registreringsskjermbildet automatisk.
5.7 "SETUP"-meny
5.7.1 Bruke "SETUP"-menyen
(oppsett) ("Bluetooth"-meny)
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i
systemet for at systemet skal fungere.
Følgende funksjoner kan brukes for
registrerte enheter. For å gå inn i
oppsettsmenyen trykker du på
"TUNE•SELECT"-knotten og velg
"Bluetooth" med knotten.
Registrere en Bluetooth
®-enhet
Velg "Pairing" (koble til) med
"TUNE•SELECT"-knotten, og følg
fremgangsmåten for å registrere en
enhet. (→s. 316)
Viser en liste over registrerte
mobiltelefoner
Velg "List phone" (liste over telefoner)
med "TUNE•SELECT"-knotten. Listen
over registrerte mobiltelefoner vises.
Koble den registrerte mobiltelefonen til
audiosystemet
1. Trykk på navnet til den mobiltelefonen
som skal kobles til med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Select" (velg) med knotten.
5.6 Bruke Bluetooth®- enheter
316

Slette anropsloggen
1. Velg "Telefonbok" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Delete call history" (slett
anropslogg) med knotten.
Slette loggen for utgående anrop
3. Velg "Outgoing calls" (utgående anrop)
med "TUNE•SELECT"-knotten.
4. Velg ønsket telefonnummer med
knotten og trykk på
(Yes ( ja)).
Trykk på
(alle) og deretter på( ja)
for å slette loggen for utgående anrop.
Slette loggen for innkommende anrop
3. Velg "Incoming calls" (innkommende
anrop) med "TUNE•SELECT"-knotten.
4. Velg ønsket telefonnummer med
knotten og trykk på
(Yes ( ja)).
Trykk på
(alle) og deretter( ja) for
Ã¥ slette loggen for innkommende anrop.
Slette loggen over tapte anrop
3. Velg "Missed calls" (tapte anrop) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
4. Velg ønsket telefonnummer med
knotten og trykk på
(Yes ( ja)).
Trykk på
(alle) og deretter på( ja)
for å slette loggen for tapte anrop.
Slette et nummer fra alle anropslogger
(utgående, innkommende og tapte anrop)
3. Velg "All calls" (alle anrop) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
4. Velg ønsket telefonnummer med
knotten og trykk på
(Yes ( ja)).
Trykk på
(alle) og deretter på( ja)
for å slette anropsloggdataene.
Registrere favoritter
Opptil 15 kontakter kan registreres i
favorittlisten.
Registrere kontaktene fra "SETUP"-
modus (oppsett)
1. Trykk på "TUNE•SELECT"-knotten.2. Velg "TEL" (tlf.) med knotten.
3. Velg "Favourites" (favoritter) med
knotten.
4. Velg "Add favourites" (legg til
favoritter) med knotten.
Trykk på
(A–Z) for å vise
registrerte navn i alfabetisk
rekkefølge etter initial.
5. Velg ønsket kontakt med knotten.
Registrere kontaktene fra "TEL"
(tlf.)-modus
1. Trykk på svarknappen.
2. Velg "Phonebook" (telefonbok), "All
calls" (alle anrop), "Missed calls" (tapte
anrop), "Incoming calls"
(innkommende anrop) eller "Outgoing
calls" (utgående anrop) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
3. Velg ønsket nummer med knotten.
4. Trykk på
(Add favourites (legg til
favoritter)).
• Når 15 kontakter allerede har blitt
registrert på favorittlisten, må en
registrert kontakt skiftes ut.
1. Velg kontakten som skal skiftes ut
med "TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg
(Yes ( ja)) når skjermbildet for
bekreftelse vises.
Slette favoritter
Slette kontaktene fra "SETUP"-modus
(oppsett)
1. Trykk på "TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "TEL" (tlf.) med knotten.
3. Velg "Favourites" (favoritter) med
knotten.
4. Velg "Delete favourites" (slett
favoritter) med knotten.
5. Velg ønsket kontakt med knotten.
Du kan velge alle kontaktene ved å
trykke på
(All (alle)).
6. Velg
(Yes ( ja)) når skjermbildet for
bekreftelse vises.
5.7 "SETUP"-meny
319
5
Audiosystem

Slette kontaktene fra "TEL" (tlf.)-modus
1. Trykk på svarknappen.
2. Velg "Favoritter" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
3. Velg ønsket nummer med knotten.
4. Trykk på
(Delete favourites (slett
favoritter)).
5. Velg ønsket kontakt med knotten.
Trykk på
(All (alle)) for å slette alle
favoritter.
6. Velg
(Yes ( ja)) når skjermbildet for
bekreftelse vises.
Stille inn samtalevolum
1. Velg "HF sound setting"
(HF-lydinnstilling) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Call volume" (ringevolum) med
knotten.
3. Endre samtalevolumet.
Redusere volumet: Vri knotten mot
klokken.
Øke volumet: Vri knotten med
klokken.
Trykk på
(tilbake) for å stille inn
volumet.
Stille inn ringetonevolumet
1. Velg "HF sound setting"
(HF-lydinnstilling) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Ringtone volume"
(ringetonevolum) med knotten.
3. Endre ringetonevolumet.
Redusere volumet: Vri knotten mot
klokken.
Øke volumet: Vri knotten med
klokken.
Trykk på
(tilbake) for å stille inn
volumet.Stille inn ringetonen
1. Velg "HF sound setting"
(HF-lydinnstilling) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Ringtone" (ringetone) med
knotten.
3. Bruk knotten og velg en ringetone
(1–3 eller "From phone" (fra telefon)).
Trykk på
(tilbake) for å angi den
valgte ringetonen.
Telefonnummer
Opptil 5 000 navn (maksimalt 1 000 navn
per enhet) kan lagres.
Anropslogg
Opptil 10 numre kan lagres i hver av
loggene for utgående, innkommende og
tapte anrop.
Begrensning på antall siffer
Telefonnumre med mer enn 24 siffer kan
ikke registreres.
Bluetooth
®phone system functions
(telefonfunksjoner for Bluetooth)
Enkelte funksjoner er kanskje ikke
tilgjengelige under kjøring.
5.7 "SETUP"-meny
320

Handsfree-systemet støtter
mobiltelefoner med følgende
spesifikasjoner.
• Bluetooth
®-spesifikasjoner: Versjon
2.0 eller nyere (anbefalt: versjon 4.1 +
EDR eller nyere)
• Profiler:
– HFP (Hands Free Profile) versjon
1.0 eller nyere (anbefalt: versjon
1.7)
Dette er en profil som tillater
telefonsamtaler med handsfree ved
bruk av en mobiltelefon eller
hodetelefoner. Den har utgående og
innkommende anropsfunksjon.– OPP (Object Push Profile) versjon
1.1 eller nyere (anbefalt: versjon
1.2)
Dette er en profil til overføring av
telefonbokdata. NÃ¥r en
Bluetooth
®-kompatibel
mobiltelefon har både PBAP og OPP,
kan ikke OPP brukes.
– PBAP (Phone Book Access Profile)
versjon 1.0 eller nyere (anbefalt:
versjon 1.2)
Dette er en profil til overføring av
telefonbokdata.
5.10 Bluetooth®
325
5
Audiosystem