sensor TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Tak (biler med høyreratt)
AInnvendig speil s. 129
BSolskjermer*1s. 362
CSminkespeil s. 362
DSminkelys*2s. 362
EKupélys/leselys s. 344
FKanselleringsbryter for
innbruddssensor*2s. 68
GBrytere for panoramatak*2s. 134
H"SOS"-knapp*2s. 52
IStøttehåndtak s. 363
*1Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete på et sete som er beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran setet. Det kan forårsake ALVORLIGE PERSONSKADER for
BARNET. (→s. 38)
*2Utstyrsavhengig
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
20

ADVARSEL!
Forholdsregler for dobbelt
låsesystem
Aktiver aldri dobbelt låsesystem når det
er personer i bilen, for da kan ikke
lenger dørene åpnes fra bilens innside.
1.5.3 Alarm*
*Utstyrsavhengig
Alarmen avgir lys og lyd for å varsle om
innbrudd. Alarmen utløses i situasjonene
angitt nedenfor når den er aktivert:
•
En låst dør er låst opp på annen måte
enn ved å bruke inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen. (Dørene låses
automatisk igjen.)
• Panseret åpnes.
• Innbruddssensor registrerer at noe
beveger seg inne i bilen. (Eksempel:
en inntrenger knuser et vindu og
kommer inn i bilen.)
• 5-dørs: Bakruten er knust.
Stasjonsvogn: Sidevinduene bak eller
bakruten er knust.
Aktivere/deaktivere/stoppe
alarmsystemet
Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av
alarmen og tyveri av bilen bør du
kontrollere følgende:
• Ingen befinner seg inne i bilen.
• Vinduene og panoramataket
(utstyrsavhengig) lukkes før alarmen
aktiveres.
• Det ligger ikke igjen verdifulle
gjenstander eller andre personlige
ting i bilen.
Innstilling
Lukk døren og panseret, og lås alle
dørene med inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller fjernkontrollen.Systemet aktiveres automatisk etter
30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant lys til
blinkende lys når systemet aktiveres.
Deaktivere eller stoppe
Gjør ett av følgende for å deaktivere eller
stanse alarmen:
•Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen (utstyrsavhengig)
eller den trådløse fjernkontrollen.
• Starte hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt
alarmsystem.
Utløsing av alarmen
Alarmen kan utløses i følgende
situasjoner: (Alarmsystemet deaktiveres
når alarmen stanses.)
• Dørene låses opp med den mekaniske
nøkkelen.
1 .5 Tyverisikringssystem
67
1
SIKKERHET

• En person inne i bilen åpner en dør
eller panseret, eller låser opp bilen.
• 12-voltsbatteriet lades eller skiftes ut
når bilen er låst. (→s. 457)
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor (5-dørs)M20A-FXS-motor (stasjonsvogn)
Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av
situasjonen, kan døren låses automatisk
for å hindre feil inngang i bilen:
• Når en person som er igjen i bilen,
låser opp døren og alarmen aktiveres.
• Når alarmen aktiveres, låser en person
som er igjen i bilen opp døren.
• Ved lading eller utskifting av
12-voltsbatteriet
OBS
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, er det ikke sikkert at
systemet vil fungere som det skal.
Innbruddssensorføleren
Innbruddssensorføleren
Innbruddssensoren registrerer
inntrengere eller bevegelse inne i bilen.
Systemet er konstruert for å avskrekke og
forhindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot alle
typer innbrudd.
1 .5 Tyverisikringssystem
68

Aktivere innbruddssensoren
Innbruddssensoren aktiveres automatisk
når alarmen aktiveres. (→s. 67)
Kansellere innbruddssensoren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som
beveger på seg etterlates i bilen, må du
deaktivere innbruddssensoren før du
aktiverer alarmen, siden disse utløses av
bevegelse inne i bilen.
1. Slå av tenningsbryteren.
2. Trykk på kanselleringsbryteren for
innbruddssensoren.
Trykk på bryteren en gang til for å
aktivere innbruddssensoren.
Hver gang innbruddssensoren
kanselleres/aktiveres, vises en
melding i multiinformasjonsdisplayet.
Kansellere og automatisk aktivere
innbruddssensoren på nytt
• Alarmen vil fremdeles være aktivert
selv om innbruddssensoren er
kansellert.
•
Når innbruddssensoren er kansellert,
kan du koble den inn igjen ved å trykke
på tenningsbryteren eller ved å låse
opp dørene med inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller fjernkontrollen.
• Innbruddssensoren vil automatisk
aktiveres igjen når alarmsystemet
deaktiveres.Forhold som har betydning for
innbruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i
situasjonene nevnt nedenfor:
• Det finnes personer eller kjæledyr
inne i bilen.
• Et vindu eller panoramataket
(utstyrsavhengig) er åpent.
Hvis dette er tilfellet, kan føleren
reagere på følgende:
– Vind eller bevegelse fra objekter
som løv eller insekter inne i bilen
– Ultralydbølger fra utstyr som
innbruddssensorer fra andre biler
– Bevegelse fra mennesker utenfor
bilen
• Det er små insekter, slik som møll eller
fluer, i bilen.
1 .5 Tyverisikringssystem
69
1
SIKKERHET

• Ustabile gjenstander i bilen, for
eksempel hengende gjenstander eller
klær som henger i kleskrokene.
• Bilen er parkert på et sted med meget
kraftige vibrasjoner eller mye støy, for
eksempel en garasje.
• Is eller snø fjernes fra bilen slik at den
utsettes for gjentatte støt og
vibrasjoner.
• Bilen befinner seg i en vaskehall
(automatisk eller høytrykk).
• Bilen blir utsatt for støt, som hagl,
lynnedslag eller andre gjentatte støt
eller vibrasjoner.OBS
For å sikre at innbruddssensoren
fungerer korrekt
•
Unngå å ta på eller dekke til følerne,
da dette kan føre til at følerfunksjonen
forstyrres.
• Ikke spray luftfriskere eller andre
produkter direkte på følerhullene.
• Montering av annet tilbehør enn
originale Toyota-deler eller
oppbevaring av gjenstander mellom
førersetet og passasjersetet foran
kan redusere registreringsevnen.
1 .5 Tyverisikringssystem
70

eller inngangsfunksjonen ikke virker som
den skal, trenger du den mekaniske
nøkkelen. (→s. 452)
Hvis du mister de mekaniske nøklene
→s. 452
Hvis feil nøkkel brukes
Nøkkelsylinderen roterer fritt, isolert fra
den innvendige mekanismen.
3.2 Åpne, lukke og låse
dørene
3.2.1 Sidedører
Låse og låse opp dørene fra utsiden
Inngangsfunksjon (utstyrsavhengig)
Bær den elektroniske nøkkelen for å
aktivere denne funksjonen.
1. Ta tak i håndtaket i førerdøren for å
låse opp alle dørene.
*
Pass på at du berører føleren på
baksiden av håndtaket.Dørene kan ikke låses opp de første
3 sekundene etter at de er låst.
*Innstillingene for opplåsing av
dørene kan endres. (→s. 104, s. 475)
2. Berør låseføleren (det lille innrykket
på siden av dørhåndtaket) for å låse
alle dørene.
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Fjernkontroll
1. Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Trykk og hold inne for å lukke
vinduene
*1og panoramataket.*1, 2
2. Låser opp alle dørene
Trykk og hold inne for å åpne
vinduene
*1og panoramataket.*1, 2
*1
Denne innstillingen må tilpasses hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*2Utstyrsavhengig
Bytte dørlåsfunksjon (biler med
inngangsfunksjon)
Det er mulig å stille inn hvilke dører
inngangsfunksjonen låser opp med
fjernkontrollen.
1. Slå av tenningsbryteren.
2. Kanseller innbruddssensoren på
alarmsystemet for å hindre uønsket
utløsing av alarmen under endring av
innstillingene. (utstyrsavhengig)
(→s. 68)
3.1 Informasjon om nøkler
104

Lukke bakluken med håndtaket
Senk bakluken med håndtaket, deretter
høres en varsellyd og luken lukker seg
automatisk.
Åpne/lukke bakluken med sparkføleren
Den berøringsfrie elektriske bakluken
gjør det mulig å åpne og lukke den
elektriske bakluken automatisk ved å
holde foten i nærheten av den nedre,
midtre delen av støtfangeren bak og
bevege den bort fra støtfangeren bak.
1. Ha den elektroniske nøkkelen på deg,
stå innen driftsområdet for smart
inngangs- og startsystem.
ASparkføler
BDeteksjonsområde for sensor for
håndfri elektrisk bakluke
CDeteksjonsområde for smart
inngangs- og startsystem
(→s. 120)
2. Beveg foten i en sparkebevegelse ca.
10 cm fra støtfangeren bak, og trekk
deretter foten tilbake.• Hele sparkebevegelsen må foretas
innen 1 sekund.
• Bakluken vil ikke begynne å bevege
seg mens en fot registreres under
støtfangeren bak.
• Betjen den berøringsfrie elektriske
bakluken uten å berøre støtfangeren
bak med foten.
• Hvis det finnes en annen elektronisk
nøkkel i kupeen eller
bagasjerommet, kan det ta litt lenger
tid før betjeningen aktiveres.
• Når det regner eller det er våte
forhold, kan det ta noe lenger tid
enn normalt før funksjonen starter.
• Sparket må utføres med vristen (tå
opp) for å aktivere 2 følere.
• Biler med et originalt Toyota
avtakbart tilhengerfeste: Se
instruksjonene for montering.
ASparkfølere
BDeteksjonsområde for sensor for
håndfri elektrisk bakluke
3. Når sparkføleren registrerer at du
trekker foten tilbake, høres en
varsellyd etter en kort forsinkelse og
bakluken åpnes/lukkes automatisk.
Hvis sparkebevegelsen utføres mens
bakluken åpnes/lukkes, vil bakluken
stoppe. Hvis du gjør en
sparkbevegelse igjen, betjenes
bakluken i motsatt retning.
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
112

Situasjon Handlinger
Området foran kameraet foran blokkeres,
for eksempel når panseret er åpent eller
det er festet et klistremerke til delen av
frontruten foran kameraet foran.Lukk panseret, fjern klistremerket osv. for å fjerne
hindringen.
• I følgende situasjoner, hvis
situasjonen har endret seg (eller bilen
har kjørt en stund) og normale
driftsbetingelser registreres,
forsvinner meldingen og systemet kan
aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du
kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
– Når temperaturen rundt
radarføleren er utenfor
driftsområdet, for eksempel når
bilen står i solen eller i ekstremt
kalde omgivelser
– Når kameraet foran ikke kan
registrere gjenstander foran bilen,
for eksempel ved kjøring i mørket,
snø eller tåke, eller når sterkt lys
skinner inn i kameraet foran.
4.5.2 PCS (Pre-Collision-
system)*
*Utstyrsavhengig
Pre-collision-systemet bruker en
radarsensor og frontkameraet til å
registrere gjenstander (→s. 194) foran
bilen. Når systemet registrerer at det er
stor fare for frontkollisjon med en
gjenstand, aktiveres en advarsel for å få
føreren til å ta en unnamanøver, og det
potensielle bremsetrykket økes for å
hjelpe føreren å unngå kollisjon. Hvis
systemet registrerer at det er svært stor
fare for frontkollisjon med en gjenstand,
aktiveres bremsene automatisk for å
bidra til å unngå kollisjon eller redusere
kraften i et eventuelt sammenstøt.
Pre-Collision-systemet kan
deaktiveres/aktiveres, og varseltiden kan
endres. (→s. 193)Registrerbare gjenstander
Systemet kan registrere følgende:
• Kjøretøy
• Syklister
• Fotgjengere
Systemfunksjoner
Pre-Collision-varsel
Når systemet fastslår at faren for en
frontkollisjon er høy, aktiveres en
varsellyd, og en varselmelding vises på
informasjonsskjermen for å be føreren
om å gripe inn.
Pre-Collision-systemets
bremseassistanse
Når systemet fastslår at faren for en
frontkollisjon er høy, bruker systemet
sterkere bremsekraft i forhold til hvor
sterkt bremsepedalen trykkes ned.
Pre-Collision-bremsing
Hvis systemet registrere at faren for en
frontkollisjon er svært stor, settes
bremsene på automatisk for å bidra til å
unngå kollisjon eller redusere kraften i et
eventuelt sammenstøt.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
191
4
Kjøring

4.5.8 Blindsonedetektor*
*Utstyrsavhengig
Blindsonedetektoren er et system som
bruker radarsensorene på innsiden av
støtfangeren bak på venstre og høyre
side til å bistå føreren ved filskifte.
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Føreren er ene og alene ansvarlig for å
kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert, og følg
med på omgivelsene.
Blindsonedetektoren er en
tilleggsfunksjon som varsler føreren
om at det er et kjøretøy i blindsonen til
de utvendige speilene eller nærmer seg
raskt bakfra inn i blindsonen. Ikke stol
helt og holdent på
blindsonedetektoren. Funksjonen kan
ikke bedømme om det er trygt å skifte
felt, og hvis du stoler for mye på
systemet, kan det føre til en ulykke og
alvorlige personskader.
Siden systemet kanskje ikke fungerer
som det skal under visse forhold, må
føreren selv bekrefte sikkerheten.
Systemkomponenter
AMålerkontrollbrytere
Slå blindsonedetektoren på/av.
BIndikatorer i utvendig speil
Når en bil oppdages i en blindsone i et
sidespeil eller nærmer seg raskt
bakfra inn i en blindsone, lyser
speilindikatoren på denne siden. Hvis
blinklyshendelen på denne siden
betjenes, blinker
sidespeilindikatoren.
CBSM-indikator
Lyser når blindsonedetektoren er
aktivert.
Sikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se
indikatoren i det utvendige speilet.
Når "Blind Spot Monitor Unavailable"
(Blindsonedetektor utilgjengelig) vises
i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være is, snø. søle e.l. rundt
følerne på støtfangeren bak. (→s. 237)
Systemet skal gå tilbake til normal drift
etter at is, snø, gjørme osv. er fjernet fra
bakre støtfanger. Det kan også hende at
følerne ikke fungerer som de skal når du
kjører i ekstremt varme eller kalde
omgivelser.
Når "Blind Spot Monitor Malfunction
Visit Your Dealer" (BSM-feil. Besøk
forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en følerfeil eller
feiljustering. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (→s. 475)
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
225
4
Kjøring

Bruke blindsonedetektoren
Blindsonedetektoren bruker radarsensorene på siden til å registrere følgende kjøretøy i
kjørefeltene ved siden av bilen, og varsler føreren om at kjøretøyene er der via indikatorer
i de utvendige speilene.
AKjøretøy som kjører i områder som
ikke er synlige i de utvendige speilene
(blindsonene)BKjøretøy som nærmer seg raskt
bakfra i områder som ikke er synlige i
de utvendige speilene (blindsonene)
Overvåkningsområder for blindsonedetektor
Områdene som kjøretøy kan registreres i, er angitt nedenfor.
ACa. 0,5 m til 3,5 m på hver side av
bilen*1
BCa.1mforanbakre støtfanger
CCa.3mfrabakre støtfanger
DCa. 3 m til 60 m fra bakre støtfanger*2
*1Området mellom siden på bilen og 0,5 m fra siden på bilen kan ikke registreres.
*2Jo større forskjellen i hastighet mellom bilen din og det registrerte kjøretøyet er, desto
lenger borte blir kjøretøyet registrert, slik at indikatoren i det utvendige speilet lyser eller
blinker.
Rekkevidden til hvert overvåkingsområde er:
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
238