sensor TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

• Tilfeller der blindsonedetektoren
registrerer et kjøretøy og/eller en
gjenstand unødig kan øke i følgende
situasjoner:
– Når føleren står skjevt på grunn av
et kraftig støt mot føleren eller
området rundt
– Når det er kort avstand mellom bilen
din og et autovern, en mur o.l. som
kommer inn i registreringsområdet
– Når du kjører opp eller ned bratte
bakker osv.
– Når kjørefeltene er smale, eller når
du kjører i kanten av et kjørefelt, og
et kjøretøy som kjører i et annet
feltet enn kjørefeltene ved siden av,
kommer inn i registreringsområdet
– Ved kjøring på veier med skarpe
svinger, etterfølgende svinger eller
ujevnheter
– Når hjulene slurer eller spinner
– Når det er kort avstand mellom din
bil og bilen bak
– Når tilbehør (for eksempel et
sykkelstativ) er montert bak på bilen
4.5.9 Toyota parkeringshjelp*
*Utstyrsavhengig
Avstanden fra bilen din til gjenstander
som for eksempel en vegg ved
lukeparkering eller manøvrering i en
garasje måles av sensorene og vises via
multiinformasjonsdisplayet,
frontrutedisplayet (utstyrsavhengig) og
en summer. Kontroller alltid området
rundt bilen når du bruker dette systemet.Systemkomponenter
Typer følere
5-dørs
AHjørnefølere foran
BFølere i midten foran
CFølere på hjørnene bak
DFølere i midten bak
EFølere på siden foran
(utstyrsavhengig)
FFølere på siden bak (utstyrsavhengig)
Stasjonsvogn
AHjørnefølere foran
BFølere i midten foran
CFølere på hjørnene bak
DFølere i midten bak
EFølere på siden foran
(utstyrsavhengig)
FFølere på siden bak (utstyrsavhengig)
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
240

Display
Når sensorene registrerer en gjenstand,
for eksempel en vegg, vises en grafikk på
multiinformasjonsdisplayet og
frontrutedisplayet (utstyrsavhengig),
avhengig av posisjonen og avstanden til
gjenstanden.
• Multiinformasjonsdisplay og
frontrutedisplay
ARegistreringsområde for
hjørnefølerne foran
BRegistreringsområde for føler i
midten foran
CFølerregistrering på siden foran
(utstyrsavhengig)*
DFølerregistrering på siden bak
(utstyrsavhengig)*
ERegistreringsområde for
hjørnefølerne bak
FRegistreringsområde for de midtre
følerne bak
*Visningene av sideføler vises ikke før
en skanning av sideområdene er
fullført.
Slå Toyota parkeringshjelp av og på
Bruk målerkontrollbryterne til å
aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjelp. (→s. 86)
1. Trykk på
ellerfor å velge.
2. Trykk på
ellerfor å velge,
og trykk deretter på.
Når Toyota parkeringshjelp er deaktivert,
lyser OFF-indikatoren for Toyota
parkeringshjelp (→s. 75).For å aktivere systemet igjen etter at det
ble deaktivert, trykker du på
i
multiinformasjonsdisplayet, velger
og deretter På. Hvis systemet deaktiveres
med denne metoden, blir det ikke aktivert
på nytt selv om tenningen slås av og
deretter settes til ON-stilling.
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Siden det er en grense for graden av
gjenkjenningsnøyaktighet og
kontrollytelsen til dette systemet, må
du ikke stole for mye på det. Føreren er
alltid ansvarlig for å være oppmerksom
på omgivelsene til bilen og
kjøresikkerheten.
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre at bilen ikke kan
kjøres trygt og muligens forårsake en
ulykke.
• Ikke skad følerne, og hold dem alltid
rene.
• Du må ikke feste et klistremerke eller
installere en elektronisk komponent,
for eksempel et opplyst nummerskilt
(spesielt fluorescerende typer),
tåkelys, en skjermstang eller en
trådløs antenne, i nærheten av en
radarføler.
• Ikke utsett området rundt føleren for
kraftige støt. Hvis dette skjer, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Hvis støtfangeren
foran eller bak må fjernes/monteres
eller skiftes ut, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Ikke endre, demonter eller lakker
følerne.
• Ikke monter et nummerskiltdeksel.
• Sørg for at dekkene har riktig trykk.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
241
4
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Når du bør deaktivere funksjonen
I følgende situasjoner bør funksjonen
deaktiveres siden den kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsynlighet
for kollisjon.
• Hvis du ikke følger advarslene
ovenfor.
• Et uoriginalt Toyota-oppheng
(senket oppheng osv.) er montert.
Merknader om vasking av bilen
Ikke bruk harde stråler av vann eller
damp på følerområdet.
Dette kan føre til at føleren slutter å
virke.
• Når du vasker bilen med en
høytrykksspyler, må du ikke sprute
direkte på følerne, da det kan føre til
en feil på føleren.
• Når du bruker damp til å rengjøre
bilen, må du ikke rette dampen for
nær følerne, da det kan føre til en feil
på føleren.
Systemet kan brukes når
• Tenningsbryteren står i ON-stilling.
• Toyota parkeringshjelp-funksjonen er
på.
• Bilens hastighet er høyere enn ca.
10 km/t.
• Et annet girvalg enn P er valgt.
• Rattet er dreid ca. 90° eller mer (følere
på sidene foran, følere på sidene bak)
(utstyrsavhengig)
Varselfunksjon for gjenstand
(utstyrsavhengig)
Når en gjenstand ved siden av bilen
befinner seg innenfor bilens kurs mens
bilen beveger seg fremover eller
bakover, informerer denne funksjonen
føreren ved hjelp av displayet og
lydsignalet.
AGjenstand
BBeregnet kurs for bilen
Registrering av gjenstand ved siden av
bilen (utstyrsavhengig)
• Gjenstander ved siden av bilen
registreres mens bilen kjører ved at
sidefølerne skanner sidene av bilen.
Registrerte gjenstander forblir i
minnet i opptil ca. 2 minutter.
• Det kan hende gjenstander ikke
registreres ved siden av bilen før
skanningen er fullført. Når
tenningsbryteren slås på, fullføres
skanningen etter kort tids kjøring.
• Når en gjenstand som en annen bil, en
fotgjenger eller et dyr registreres av
sidefølerne, kan det hende
gjenstanden fortsatt registreres etter
at den ikke lenger befinner seg
innenfor sidefølerens rekkevidde.
Hvis "Parking Assist Unavailable
Please Clean Parking Assist Sensor"
(parkeringshjelp utilgjengelig.
Rengjør parkeringsføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket av is, snø, skitt
e.l. Fjern is, snø, skitt e.l. fra føleren for
at systemet skal fungere normalt igjen.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere en
gjenstand. Når isen smelter, vil systemet
gå tilbake til normal funksjon.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
242

ADVARSEL!
Advarsler om bruk av funksjonen
Føreren er ene og alene ansvarlig for å
kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert, og følg
med på omgivelsene.
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er kun en
tilleggsfunksjon som varsler føreren
om at et kjøretøy nærmer seg bakfra fra
høyre eller venstre. Siden funksjonen
for varsling av kryssende trafikk bak
bilen kanskje ikke fungerer som den
skal under visse forhold, må føreren
selv bekrefte sikkerheten. Hvis du
stoler for mye på denne funksjonen,
kan det føre til en ulykke og alvorlige
personskader.
Sikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se
indikatoren i det utvendige speilet.Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre
RCTA-varsellyden over høy støy, for
eksempel dersom audiosystemvolumet er
høyt.
Hvis "RCTA Unavailable" (RCTA
utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være vann, snø. søle e.l. rundt
følerne på støtfangeren bak. (→s. 237)
Når vannet, snøen, sølen e.l. fjernes fra
støtfangeren bak, skal føleren gå tilbake
til normal drift.
Funksjonen fungerer kanskje heller ikke
som normalt når den brukes i ekstremt
varme eller kalde omgivelser.
Radarfølere på sidene bak
→s. 237
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
Bruk av RCTA-funksjonen
RCTA-funksjonen bruker radarsensorene bak på siden til å registrere kjøretøy som
nærmer seg fra venstre eller høyre bak bilen, og varsler føreren om slike kjøretøy ved å
blinke med indikatorene i de utvendige speilene og aktivere en summer.
AKjøretøy som nærmer seg
BRegistreringsområder for kjøretøy
som nærmer seg
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
249
4
Kjøring

Hvis parkeringsstøttebrems er aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil
parkeringsstøttebremsen deaktiveres og
PKSB OFF-indikatoren vil lyse. Hvis
parkeringsstøttebremsen aktiveres
unødvendig, kan bremsekontroll
kanselleres ved å trykke inn
bremsepedalen eller vente i ca.
2 sekunder før den kanselleres
automatisk. Deretter kan bilen betjenes
ved å trykke inn gasspedalen.
Aktivere parkeringsstøttebremsen
igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen
på nytt når den blir deaktivert på grunn
av bruk av parkeringsstøttebremsen,
aktiverer du enten systemet igjen
(→s. 254), eller slår av tenningsbryteren
og setter den deretter tilbake i
ON-stilling. Hvis dessuten gjenstanden
ikke lenger er i bilens kjøreretning eller
hvis bilens kjøreretning endres (f.eks.
bytter fra å kjøre fremover til å rygge,
eller fra å rygge til å kjøre fremover) vil
systemet bli aktivert på nytt automatisk.
Hvis "Parking Support Brake
Unavailable" (parkeringsstøttebrems
utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet og PKSB
OFF-indikatoren blinker
• Hvis denne meldingen vises, kan en
føler på støtfangeren foran eller bak
være skitten. Rengjør følerne og
områdene rundt på støtfangerne.Hvis ”Parking Support Brake
Unavailable” (parkeringsstøttebrems
utilgjengelig) og ”Parking Assist
Unavailable Clean Parking Assist
Sensor” (parkeringshjelp
utilgjengelig. Rengjør føler) vises i
multiinformasjonsdisplayet og PKSB
OFF-indikatoren blinker
• En føler kan være dekket av is, snø,
skitt e.l. Fjern is, snø, skitt osv. fra
føleren for at systemet skal fungere
normalt igjen. Hvis denne meldingen
fortsetter å vises selv etter at føleren
er rengjort, eller vises selv om føleren
er ren, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• En føler kan være frosset. Når isen
smelter, vil systemet gå tilbake til
normal funksjon.
• Det kan hende at vann strømmer
uavbrutt over føleroverflaten, f.eks. i
kraftig regn. Når systemet fastslår at
dette er normalt, vil systemet gå
tilbake til normal funksjon.
Hvis en 12-volts batteripol har blitt
koblet fra og koblet til igjen
Systemet må initialiseres. For å
initialisere systemet, kjører du bilen rett
fremover i 5 sekunder eller mer i en
hastighet på ca. 35 km/t eller høyere.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
258

Bagasje
Transport av tung bagasje fører til økt
drivstofforbruk. Unngå å kjøre rundt med
unødvendig bagasje. Større takstativ
fører også til økt drivstofforbruk.
Oppvarming før kjøring
Bensinmotoren startes og slås av
automatisk når den er kald, det er derfor
ikke nødvendig å varme opp motoren.
Hyppig kortdistansekjøring vil forårsake
gjentatt oppvarming av motoren, og kan
føre til økt drivstofforbruk.
4.6.2 Tips for vinterkjøring
Foreta alle nødvendige forberedelser og
kontroller før du kjører bilen om vinteren.
Tilpass alltid kjøringen etter
værforholdene.
Forberedelser før vinteren
• Bruk olje og andre væsker som er
beregnet på utetemperaturen.
– Motorolje
– Kjølevæske for motor/
strømstyringsenhet
– Spylervæske
• Få en servicetekniker til å kontrollere
12-voltsbatteriets tilstand.
• Skift til fire vinterdekk, eller kjøp et
sett med kjettinger til forhjulene.
Påse at alle dekkene er av samme
merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
ADVARSEL!
Når du kjører med vinterdekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell.
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre
at du mister kontroll over bilen, og kan
resultere i alvorlige personskader.
• Bruk kun dekk som er spesifisert for
bilen.
• Sørg for at anbefalt dekktrykk
overholdes.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke kjør i hastigheter som
overskrider fartsgrensen eller
fartsgrensen som er angitt for
vinterdekkene du bruker.
• Bruk vinterdekk på alle, ikke bare
noen av hjulene.
Kjøre med kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell. Gjør du
ikke det, kan det medføre at bilen ikke
kan kjøres trygt, noe som kan resultere i
alvorlige personskader.
• Ikke kjør fortere enn det laveste av
fartsgrensen som er spesifisert for
kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
• Unngå å kjøre på humpete veier eller
over hull i veien.
• Unngå brå akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig motorbremsing.
• Senk farten tilstrekkelig før du kjører
inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
• Ikke bruk LTA-systemet (Lane
Tracing Assist (filfølgeassistanse)).
(utstyrsavhengig)
OBS
Ved reparasjon eller bytte av
vinterdekk (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota, et annet
pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere om å reparere eller
skifte vinterdekk. Årsaken til dette er at
demontering og montering av
vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
4.6 Kjøretips
292

OBS
Montering av kjettinger (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
4.6 Kjøretips
294

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke bruk dekk som har vært brukt på
et annet kjøretøy. Ikke bruk dekk hvis
du ikke vet hvordan de er brukt
tidligere.
• Biler med kompakt reservehjul: Ikke
tau bilen hvis den har et kompakt
reservedekk festet.
OBS
Hvis trykket i hvert enkelt dekk blir
lavt under kjøring
Ikke fortsett å kjøre, da det kan føre til at
dekkene og/eller felgene blir ødelagt.
Kjøre på ujevne veier
Vær spesielt forsiktig når du kjører på
veier med løst underlag eller hull. Slike
forhold kan føre til tap av dekktrykk, slik
at dekkene mister dempeevnen. Å kjøre
på ujevne veier kan dessuten skade selve
dekkene, i tillegg til bilens felger og
karosseri.
Dekkrotasjon (biler med varselsystem
for dekktrykk)
Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.
AFo r a n
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom
for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.
Når du roterer forhjul og bakhjul som har
ulikt dekktrykk, må du huske å initialisere
varslingssystemet for dekktrykk etter
roteringen.Dekkrotasjon (biler uten varselsystem
for dekktrykk)
Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.
Biler uten reservehjul i full størrelse
Biler med reservehjul i full størrelse
AFo r a n
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom
for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.
Varselsystem for dekktrykk
(utstyrsavhengig)
Bilen din er utstyrt med
dekktrykksensorer for å oppdage lavt
dekktrykk før alvorlige problemer
oppstår.
Hvis dekktrykket faller under et
forhåndsbestemt nivå, advares føreren av
en varsellampe. (→s. 416)
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
387
7
Vedlikehold og stell

Rutinemessige kontroller av
dekktrykket
Varselsystemet for dekktrykk erstatter
ikke rutinemessige kontroller av
dekktrykket. Sørg for at dekktrykket
kontrolleres som en del av den daglige
rutinekontrollen av bilen.
Situasjoner hvor det kan hende at
varselsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal
• Det kan hende at varselsystemet for
dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
– Hvis det brukes uoriginale
Toyota-felger.
– Et dekk har blitt erstattet med et
dekk som ikke er et originaldekk.
– Et dekk har blitt erstattet med et
dekk som ikke er av spesifisert
størrelse.
– Kjettinger osv. er satt på.
– Et hjelpestøttet punkteringssikkert
dekk er satt på.
– Hvis det er montert vindusbelegg
som påvirker radiobølgesignaler.
– Hvis det er mye snø eller is på bilen,
særlig rundt hjulene eller
hjulhusene.
– Hvis dekktrykket er mye høyere enn
det spesifiserte nivået.
– Hvis det brukes dekk som ikke er
utstyrt med dekktrykksensorer.
– Hvis ID-koden på
dekktrykksensorene ikke er
registrert i
dekktrykkvarselcomputeren.
• Ytelsen kan bli påvirket i følgende
situasjoner.
– I nærheten av fjernsynsmaster,
elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, radiostasjoner,
store skjermer, flyplasser eller andre
anlegg som genererer sterke
radiobølger.
– Hvis du har en bærbar radio,
mobiltelefon, trådløs telefon eller
annet trådløst
kommunikasjonsutstyr på deg.• Når bilen står parkert, kan det ta
lenger tid for varselet å starte eller slå
seg av.
• Når dekktrykket minsker raskt, for
eksempel ved en punktering, er det
ikke sikkert at varselet fungerer.
Hvordan varselsystemet for dekktrykk
varsler
Varselet fra varselsystemet for
dekktrykk vil endre seg i henhold til
kjøreforholdene. Systemet kan derfor
avgi et varsel selv om dekktrykket ikke
når et tilstrekkelig lavt nivå, eller hvis
trykket er høyere enn trykket som det
ble justert til da systemet ble initialisert.
Montere dekktrykksensorer (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Når dekk eller felg skiftes, må
dekktrykksensorer også installeres.
Når nye dekktrykksensorer installeres, må
nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren, og
varselsystemet for dekktrykk må
initialiseres. Få ID-koder for
dekktrykksensorer registrert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. (→s. 390)
Skifte dekk og felger
Hvis ID-koden på dekktrykksensorene
ikke er registrert, vil ikke varselsystemet
for dekktrykk fungerer som det skal. Når
du har kjørt i omtrent 10 minutter, blinker
dekktrykkvarsellampen i 1 minutter og
lyser vedvarende for å angi en systemfeil.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
388

OBS
Reparere eller skifte dekk, felger
dekktrykksensorer og
dekkventilhetter
• Når du skal fjerne eller montere
dekkene, felgene og
dekktrykksensorene, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted, ettersom
dekktrykksensorene kan bli skadet
hvis de ikke behandles på riktig måte.
• Husk å sette på dekkventilhetter. Hvis
du ikke setter på dekkventilhetter, kan
vann trenge inn i dekktrykksensorene
og føre til at de ikke fungerer.
• Ikke bruk andre dekkventilhetter enn
de som er spesifisert. Hetten kan sette
seg fast.
For å unngå skade på dekktrykksensorene
Når et dekk er reparert med flytende
tetningsmiddel, kan det hende at
dekktrykksensorene ikke fungerer som
de skal. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så snart som mulig
hvis flytende tetningsmiddel brukes. Når
du skifter dekk, skal du også bytte ut
dekktrykksensorene. (→s. 388)
Initialisering av varselsystemet for
dekktrykk (utstyrsavhengig)
Varselsystemet for dekktrykk må
initialiseres under følgende
omstendigheter:
• Ved rotering av for- og bakhjul som
har ulikt dekktrykk.
• Når dekkdimensjonene endres.
•
Når dekktrykket endres, f.eks. ved
endring av hastigheten eller lastevekten.
• Når du skifter mellom to registrerte
hjulsett.
Når varselsystemet for dekktrykk er
initialisert, settes det gjeldende
dekktrykket som trykkstandard.Initialisere varselsystemet for dekktrykk
1. Parker bilen på et trygt sted og slå av
tenningsbryteren.
Initialisering kan ikke utføres mens
bilen er i bevegelse.
2. Juster dekktrykket til det angitte
dekktrykket for kalde dekk. (→s. 472)
Påse at du justerer dekktrykket til det
angitte dekktrykket for kalde dekk.
Varselsystemet for dekktrykk
fungerer ut i fra dette trykknivået.
3. Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
4. Trykk på
på målerkontrollbryteren for å velge.
5. Trykk på
ellerfor å velge
"Vehicle Settings" (bilinnstillinger),
trykk og hold deretter
.
6. Trykk på
ellerfor å velge
"TPWS", og trykk deretter på.
7. Trykk på
ellerfor å velge "Set
Pressure" (velg dekktrykk). Trykk
deretter og hold inne
til
varsellampen for dekktrykk blinker tre
ganger.
Initialiseringsprosedyre
• Pass på å initialisere etter å ha justert
dekktrykket. Du må dessuten passe på
at dekkene er kalde før initialisering
eller justering av dekktrykk utføres.
• Hvis du ved et uhell slår av
tenningsbryteren under initialisering,
er det ikke nødvendig å trykke på
tilbakestillingsbryteren igjen,
ettersom initialisering vil begynne på
nytt automatisk når tenningsbryteren
settes i ON-stilling neste gang.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
389
7
Vedlikehold og stell