TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

4787-3. Omal käel hooldamine
XPesuvedelikunäidikuta autod
Lisage pesuvedelikku järgnevatel
juhtudel:
 Pesur ei tööta.
 Universaalnäidikule ilmub
hoiatusteade.
HOIATUS
■Pesuvedeliku lisamine
Ärge lisage pesuvedelikku, kui mootor
on kuum või töötab, sest alkoholi
sisaldav klaasipesuvedelik võib
mootorile vms sattudes süttida.
MÄRKUS
■Klaasipesuvedelik
Ärge kasutage pesuvedelik asemel
seebivett ega mootori anitfriisi.
See võib rikkuda auto värvipindasid,
kahjustada pumpa, nii et
pesuvedelikku ei saa pihustada.
■Pesuvedeliku kontsentraadi
lahjendamine
Lahjendage pesuvedelikku vajadusel
veega.
Vaadake kontsentraadi anumal
näidatud külmumistemperatuure.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 478 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

479
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Kontrollige rehvimustri kulumist.
Kontrollige ka r
ehvide ebaühtlast
kulumist (rehvi ühel küljel).
Kontrollige ka varuratta rehvi
seisukorda ja rõhku.
Uus turvis
Kulunud turvis
Rehvi kulumisindikaator
Kulumisindikaatorite asukohad on
tähistatud rehvi külgkattesse valatud
märkidega “TWI” või “ ” vms.
Kulumisindikaatori nähtavale ilmumisel vahetage rehvid.
■Millal rehve vahetada
Rehvid tuleks välja vahetada, kui:
●Kulumisindikaatorid ilmuvad
nähtavale.
●Rehvis on koordini ulatuv lõige või
pragu või rehvi külgkattel on
sisevigastustele viitav muhk.
●Rehv saab sageli tühjaks või seda ei
saa vigastuse ulatuse või asukoha
tõttu parandada.
Kui te ei ole kindel, võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Rehvide tööiga
Kõiki üle 6 aasta vanuseid rehve tuleb
lasta spetsialistil kontrollida, isegi kui
neid on vähe kasutatud või pole üldse
kasutatud või kui neil puuduvad
nähtavad kahjustused.
■Alla 4 mm turvisemustri
sügavusega talverehvid
Nii kulunud talverehvid on kaotanud
oma tõhususe.
■Rehviventiilide kontrollimine
Rehvide vahetamisel kontrollige
ventiilide deformeerumist, pragusid ja
muid kahjustusi.
Rehvid
Vahetage rehve ja paigutage
neid ümber vastavalt
hooldegraafikule ja turvise
kulumisele.
Rehvide kontrollimine
HOIATUS
■Rehvide kontroll ja vahetamine
Õnnetuse vältimiseks järgige
järgnevaid ettevaatuaabinõusid.
Vastasel korral võite veermikku ja
jõuülekannet kahjustada, juhitavust
halvendada ning inimohvritega
õnnetuse põhjustada.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 479 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4807-3. Omal käel hooldamine
Paigutage rehve ümber joonisel näidatud järjekorras.
Ees
Toyota soovitab rehvid nende kulumise
ühtlustamiseks ja tööea pikendamiseks
iga umbes 10 000 km tagant ümber
paigutada.
Erisuurusega esi- ja tagarataste
ümberpaigutamisel peate kindlasti
rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestama.
Paigutage rehve ümber joonisel
näidatud järjekorras.
XVarurattata autod:Ees
HOIATUS
●Ärge kasutage korraga erinevate
valmistajate, mudeli või
rehvimustriga rehve.
Samuti ärge kasutage korraga
märkimisväärse kulumisastmega
rehve.
●Kasutage ainult Toyota
soovitatavate mõõtudega rehve.
●Ärge kasutage korraga radiaal-,
diagonaal- ja/või
diagonaalvöörehve.
●Ärge kasutage korraga suve-, talve
ja/või aastaringseid rehve.
●Ärge kasutage teise auto all olnud
rehve.
Te ei tea kuidas neid on eelnevalt
kasutatud.
●Ajutise varurattaga autod: Ärge
pukseerige haagist tagavararatta
kasutamisel.
MÄRKUS
■Rehvi tühjenemine sõidu ajal
Ärge jätkake sõitu tühja rehviga, sest
nii võivad rehv ja velg
taastamiskõlbmatuks muutuda.
■Konarlikud teed
Olge eriti ettevaatlik lahtise
pinnasekatte või löökaukudega teel
sõites.
Nendes tingimustes võib rehvirõhk
väheneda, vähendades rehvide
pehmendusomadust. Lisaks
velgedele ja muudele osadele võivad
ka rehvid ise konarlikel teedel viga
saada.
Rehvide ümberpaigutamine
(rehvirõhu
kontrollsüsteemiga autod)
Rehvide ümberpaigutamine
(rehvirõhu
kontrollsüsteemita autod)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 480 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

481
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
XTäismõõdus varurattaga autod:
Ees
Toyota soovitab rehvid nende kulumise
ühtlustamiseks ja tööea pikendamiseks
iga umbes 10 000 km tagant ümber
paigutada.
Teie auto on varustatud rehvirõhu
kontrollsüsteemiga, mis kasutab
rehvirõhu klappe ja andureid, mis
tuvastavad rehvirõhu languse enne
tõsiste probleemide tekkimist.
Kui rõhk langeb lubatust tasemest
allapoole, hoiatakse juhti
hoiatustulega. ( lk 515)
■Rehvirõhu igapäevane kontroll
Rehvirõhu kontrollsüsteem ei asenda
igapäevast rehvirõhu kontrolli. Muutke
rehvirõhu kontroll on auto kontrolli
igapäevaseks osaks.
■Järgnevatel juhtudel võib rehvirõhu
kontrollsüsteem mitte toimida.
●Järgnevatel juhtudel võib rehvirõhu
kontrollsüsteem mitte toimida.
• Kasutusel ei ole Toyota
originaalrehvid. • Rehvid on vahetatud mitte
originaalrehvi vastu välja.
• Rehvid on vahetatud ebasobiva suurusega rehvi vastu välja.
• Paigaldatud on rehviketid.
• Lisatoega turvarehv on varustuses.
• Akent on toonitud raadiolaineid mõjutava värviga.
• Rataste ja rattakoobaste ümber on palju lund või jääd.
• Rehvirõhk ületab tugevalt ettenähtud rehvirõhu.
• Rehvid ei ole rehvirõhu
kontrollklappidega varustatud ja
kasutatakse andureid.
• Rehvirõhu kontrollsüsteem ei saa
korralikult töötada, kui rehvirõhu
anduri tunnuskood ei ole mällu
talletatud.
●Järgnevad olukorrad võivad toimimist
mõjuta.
• Lähedal on tele- või raadiomast, elektri- või lennujaam, tankla, suur
ekraan (tabloo) või muu tugevaid
raadiolaineid väi elektrilist müra
tekitav rajatis.
• Kannate kaasas raadiosaatjat,
mobiiltelefoni või muud juhtmeta
sideseadet.
●Sõidu ajal võib hoiatuse andmise või
lõppemise aeg edasilükkuda.
●Rehvirõhu kontrollsüsteem ei pruugi
rehvi purunemisest vms tingitud
järsust rõhulangusest viivitamata
teatada.
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
hoiatus
Hoiatuse andmine sõltub
sõidutingimustest. Selletõttu võib
süsteem anda hoiatuse ka siis, kui
rehvirõhk ei ole liiga madal või kui rõhk
on lähtestamise hetke rõhust suurem.
Rehvirõhu kontrollsüsteem
(mõnel mudelil)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 481 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4827-3. Omal käel hooldamine
Rehvide või rataste vahetamisel
peab klapid ja andurid samuti
paigaldama.
Uute andurite paigaldamisel, peab
talletama uued tunnuskoodid
süsteemi ja lähtestama rehvirõhu
kontrollsüsteemi. Laske seda teha
Toyota volitatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal. (lk 484)
■Rehvid ja veljed
Rehvirõhu kontrollsüsteem ei saa
korralikult töötada, kui rehvirõhu anduri
tunnuskood ei ole mällu talletatud.
Kümne minutilise sõidu järel hakkab
rehvirõhu märgutuli vilkuma näidates
süsteemi riket.
Rehvirõhu andurite
paigaldamine (rehvirõhu
kontrollsüsteemiga autod)MÄRKUS
■Rehvide, velgede ja rehvirõhu
andurite vahetamine või
parandamine
●Pöörduge enne rehvide, velgede
või rehvirõhu andurite vahetamist
Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole, sest andurid
võivad oskamatul käsitlemisel viga
saada.
●Ärge unustage paigaldada
rehvirõhu anduri kaitsekraed. Kui
kaitsekrae jääb paigaldamata, võib
vesi sattuda andurisse ja tõkestada
selle toimimist.
●Kasutage ainult ettenähtud
kaitsekraesid. Vastasel juhul võib
kaitsekrae kinni jääda.
■Andurite kaitsmine
Rehvi vedelhermeetikuga
parandamisel ei pruugi süsteemi
ventiil ja saatja korrektselt toimida.
Hermeetiku kasutamise korral
pöörduge Toyota volitatud teeninduse
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole. Peale rehvide
vahetamist vahetage kindlasti ka
andur. ( lk 482)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 482 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

483
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
peab järgnevatel juhtudel
lähtestama:
 Paigaldades ümber erineva
rehvirõhuga rehve.
 Rehvide suuruse muutmisel
 Rehvirõhu muutmine
sõidukiiruse või koormuse
muutmise tõttu.
 Kahe registreeritud
rattakomplekti
ümbervahetamisel
Rehvirõhu kontrollsüsteemi
lähtestamisel loetakse praegune
rehvirõhk lähtepunktiks.
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
lähtestamine
1 Peatuge ohutus kohas ja jätke
mootor seisma
Süsteemi ei saa lähtestada sõidu ajal.
2Korrigeerige rehvirõhku. ( lk
572)
Juhinduge rehvirõhku korrigeerimisel
kindlasti etteantud rõhust, sest süsteem
lähtub edaspidi sellest rõhust.
3 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
4 Vajutage näidikuplokil
või valimiseks. 5
Vajutage “Vehicle Settings”
valimiseks või ja seejärel
hoidke all .
6 “TPWS” valimiseks vajutage
või ja seejärel vajutage .
7 “Set Pressure” valimiseks
vajutage või . Seejärel
hoidke all kuni rehvirõhu
hoiatustuli vilgub 3 korda.
■Lähtestamine
●Rehvirõhu hoiatussüsteemi peab
lähtestama peale rehvirõhu
reguleerimist.
Samuti peava rehvid enne
lähtestamist või rehvirõhu
reguleerimist külmad olema.
●Kui te juhuslikult lülitate süütelüliti
lähtestamise ajal välja, peate
vajutama uuesti lähtestamislülitile.
Lähtestamine algab automaatselt
uuesti peale süütelüliti „ON" režiimile
keeramist.
●Kui te vajutate lähetestamislülitit
juhuslikult, korrigeerige külmade
rehvide rõhku ja lähtestage uuesti.
Rehvirõhu kontrollsüsteemi
lähtestamine (mõnel
mudelil)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 483 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4847-3. Omal käel hooldamine
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi rike
Lähtetamine viiakes lõpule mõne minuti
jooksul. Järgmistel juhtudel ei viida
lähtestamist lõpule ja süsteem ei toimi
laitmatult. Kui lähtestamine korduvalt
ebaõnnestub, laske autot Toyota
volitatud müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal niipea kui
võimalik kontrollida.
●Rehvirõhu hoiatustuli ei vilgu
lähtestamislüliti allhoidmisel 3 korda.
●Peale kindlat sõiduperioodi
lähtestamise järel jääb hoiatustuli 1
minutilise vilkumise järel põlema.
Igal rehvirõhu anduril on kordumatu
tunnuskood, mis tuleb anduri
vahetamisel rehvirõhu
kontrollsüsteemi mällu talletada.
Laske tunnuskoodid registreerida
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga. Teie auto on varustatud rehvirõhu
kontrollsüsteemiga, mis võimaldab
Toyota volitatud esindaja või teise
kvalifitseeritud spetsialisti poolt
teise veljekomplekti (talverehvide
veljed) tunnuskoodid talletada.
Teise veljekomplekt tunnuskoodide
talletamise järel saav valida kahe
rehvirõhu kontrollsüsteemiga
veljekomplekti vahel.
■Funktsiooni eeltingimused
 Seda funktsiooni saab velgede
vahetamisel kasutada ainult siis,
kui teise veljekomplekti on
tunnuskoodid on talletatud. Kui
teise veljekomplekti
tunnuskoodid ei ole talletatud, ei
saa seda funktsiooni mälust
valida.
 Võimalik on viia vahetus läbi
ainult talletatud tunnuskoodidega
veljekomplektide vahe, velgede
segiläbi vahetamine toetatud.
■Kuidas veljekomplektide vahel
vahetamine
1 Laske autole paigaldada
eelistatud veljekomplekt.
2 Vajutage näidikuplokil
või valimiseks.
HOIATUS
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
lähtestamine
Ärge vajutage lähtestuslülitit ilma
rehvirõhku korrigeerimata. Nii ei
pruugi rehvirõhu kontrollsüsteem Teid
rehvirõhu langusest teavitada või võib
teha seade siis, kui rehvirõhk on
tegelikult normaalne.
Tunnuskoodi talletamine
(rehvirõhu
kontrollsüsteemiga autod)
Velgede vahetamine
(rehvirõhu
kontrollsüsteemiga autod)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 484 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

485
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
3
“Vehicle Settings” valimiseks
vajutage või ja seejärel
vajutage .
4 “TPWS” valimiseks vajutage
või ja seejärel vajutage .
5 “Change Wheel Set” valimiseks
vajutage või . Seejärel
hoidke all kuni rehvirõhu
hoiatustuli vilgub 3 korda.
6 Lähtestage rehvirõhu
kontrollsüsteem. ( lk 483) Rehvirõhud on kirjas juhiuksepostil
asuval kleebisel.
■Vale rehvirõhu tagajärjed
Vale rehvirõhk võib:
●Suurendada kütusekulu
●Vähendada sõidumugavust ja auto
käsitlemist
●Suurendada rehvide kulumist
●Auto ohtlikuks muuta
●Kahjustada veermikku ja jõuülekannet
Kui rehv vajab sagedast täispumpamist,
võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Rehvirõhk
Sõitke kindlasti ettenähtud
rehvirõhuga. Rehvirõhku peab
kontrollima vähemalt korra
kuus. kuid Toyota soovitab
seda teha iga kahe nädala
tagant. ( lk 572)
Rehvirõhkude tabel
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 485 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4867-3. Omal käel hooldamine
■Juhised rehvirõhu kontrollimiseks
Rehvirõhku kontrollides pöörake
tähelepanu järgmisele:
●Kontrollige ainult siis, kui rehvid on
külmad.
Õige mõõtetulemuse saate juhul, kui
autoga pole 3 tunni jooksul läbitud üle
1,5 km.
●Kasutage ainult manomeetrit.
Seda, kas rehv on korrektselt
täispumbatud, on raske silma abil
määrata.
●Rehvirõhu tõus sõidu ajal on
normaalne. Ärge laske rehvi pärast
sõitu tühjemaks.
●Reisijad ja pagas tuleks paigutada nii,
et auto on tasakaalus.
HOIATUS
■Õige rehvirõhu olulisus
Hoidke rehvid õige rõhuga.
Kui rehv ei ole korrektselt
täispumbatud, võivad tekkida
järgnevad tingimused, mis omakorda
võivad põhjustada raske või isegi
surmaga lõppeva õnnetuse:
●Liigne kulumine
●Ebaühtlane kulumine
●Halb juhitavus
●Ülekuumenemisest tingitud
purunemisoht
●Õhuleke rehvi ja velje vahel
●Velje deformeerumine ja/või rehvi
või turvise kahjustamine
●Suurem rehvi kahjustamise oht
sõidu ajal
MÄRKUS
■Pärast rehvirõhu kontrolli ja
korrigeerimist
Jälgige et ventiilidel oleks korgid.
Kui ventiilile ei ole paigaldatud korki,
võib ventiilisse sattuda mustus või
niiskus ja tekkida õhuleke, mis
omakorda vähendab rehvirõhku.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 486 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

487
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Rehvide vahetamisel jälgige, et
uued rehvid on oma kandevõime,
läbimõõdu, laiuse ja detailide
poolest samaväärsed
*.
Velgesid saab vahetada Toyota
volitatud esindaja või teeninduses
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja juures.
*: Nimetatakse nihutuseks.
Toyota ei soovita kasutada:
 Korraga eri mõõtu või tüüpi
velgesid
 Teisel autol kasutatud velgesid
 Deformeerunud velgesid, mis on
sirgeks painutatud
■Velgede vahetamine (rehvirõhu
kontrollsüsteemiga autod)
Teie rattad on varutatud rehvirõhu
kontrollsüsteemi anduritega, mis
annavad rehvirõhu langemisel hoiatuse.
Velgede vahetamisel peab paigaldama
süsteemi ventiilid ja saatjad. ( lk 482)
■Rattakilbi eemaldamine (rattakilbi
klambriga autod)
Kangutage rattakilp klambri abil velje
küljest lahti
*.*: Klamber asub pakiruumis. ( lk 440)
Veljed
Kui velg on deformeerunud,
mõranenud või tugevalt
oksüdeerunud, tuleks see välja
vahetada. Vastasel korral võib
rehv veljelt maha tulla ning
auto võib juhitavuse kaotada.
Velgede valimine
HOIATUS
■Velgede vahetamine
●Kasutage ainult käesolevas
raamatus soovitatud mõõtu
velgesid.
●Ärge kasutage lekkiva rehviga
sisekummi.
See võib tõsise või surmaga
lõppeva õnnetuse põhjustada.
■Rattamutrite paigaldamine
●Paigaldage rattamutrid alati nii, et
nende kooniline osa jääb velje
poole. ( lk 547) Vastasel korral
võib ratas sõidu ajal alt tulla ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 487 Friday, November 26, 2021 6:36 AM