audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

COROLLA_TMUK_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
JoonisedIllustreeritud aineloend
Tu r v a l i s u s Turvavarustus ja vargavastased süsteemid
(Põhiteemad: turvatoolid, vargavastased süsteemid)
Auto olek ja
märgutuledNäidikud ja universaalnäidik
(Põhiteemad: näidikud, universaalnäidik)
Enne sõidu
alustamistLukud, istmed, rool, peeglid, aknad ja katuseluuk
(Põhiteemad: võtmed, uksed, istmed, elektrilised aknatõstukid)
Sõidutingimused
Juhtimine, tuled, klaasipuhastid, tankimine ja
juhiabisüsteemid
(Põhiteemad: mootori käivitamine, tankimine)
AudiosüsteemAudiosüsteem
(Põhiteemad: Raadio, CD-pleierita)
MugavusvarustusMugavusvarustuse kasutamine
(Põhiteemad: kliimaseade, panipaigad)
Hooldus Korrashoid, omal käel hooldamine jms
(Põhiteemad: kere ja salong, lambipirnid)
Hädaolukorras Rikke korral ja hädaolukorras
(Põhiteemad: aku laadimine, tühi rehv)
Tehnilised
andmedTehnilised andmed ja muu üksikasjalik teave
(Põhiteemad: kütus, õli, rehvirõhk)
AineloendProbleemide lahendamine
Tähestikuline aineloend
OM12Q83EE
L/O 2021/11
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 1 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3SISUKORD
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Manuaalkäigukast ............... 186
Suunatule de hoob............... 189
Seisupi dur ........................... 189
Automaatne seisupidur ....... 192
4-3. Tuled ja klaasipuhastajad Tulede lü liti .......................... 195
Automaatsete kaugtulede ... 199
Adaptiivsed kaugtuled (AHS) ................................ 201
Udutulede lüliti .................... 205
Esiklaasipuhastid ja -pesurid ......................... 206
Tagaklaasipuhasti ja pesur................................. 209
4-4. Tankimine Tahkeluugi avamine ............ 211
4-5. Juhiabisüsteemid Toyota Safety Senses ......... 213
Avariiennetussüsteem (PCS) ................................ 224
Sõidurea jälgimine (LTA)..... 231
Reast kõrvalakaldumise hoiatus koos juhtimiskontrolliga
(LDA) ................................ 241
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja . 249
Dünaamiline täiskiirusevahemikuga
kiirusehoi dja...................... 260
Püsikiirus ehoidja ................. 271
Kiirusep iiraja ....................... 273
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) ................................ 276
Stop & Start süsteem .......... 280
Pimeda nurga jälgimissüsteemi (BSM) ............................... 288
Parkimis andurid .................. 303Tagurdamisfunktsioon
(RCTA).............................. 312
Parkimise abipidur (PKSB).............................. 317
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad ta kistused).......... 324
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant lähenevad
sõidukid) ........................... 327
S-IPA (Intelligentne parkimisabi süsteem) ........................... 329
Sõidurežiimi lüliti ................. 355
Heitgaaside filtreerimissüsteem............ 356
Juhitavust parandavad süsteemid ......................... 357
4-6. Näpunäited Talvesõit .............................. 363
5-1. Põhitoimingud Audiosüsteem i tüübid .........368
Rooli nupud.......................... 369
U

SB-sisend ......................... 370
5-2. Audiosüsteem Optimaalne kasutamine ...... 371
5-3. Raadio Raadio ................................ 373
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
CD-MÄNGIJA...................... 375
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod..................................... 381
USB-mälupulk ..................... 386
5Audiosüsteem
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 3 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4SISUKORD
5-6. Bluetooth® seadmete
kasutamine
Bluetooth
®
heliallikas /telefon .............. 391
Roolinuppude kasutamine .. 396
Bluetooth
® seadme
sidumine ........................... 396
5-7. Seadistusmenüü Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth*” menüü) ........ 398
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” menüü) .................. 400
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® välise heliallika
kuulam ine ......................... 404
5-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelis tamine.................. 406
Saabuvad kõned ................. 407
Telefoniga rääkimine ........... 407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® .................................409
6-1. Kliimaseade Manuaalne kliimaseade ...... 422
Automaatne kliimaseade .... 427
Roolisoojendus/ istmesooj endused............. 434
6-2. Salongivalgustid Salongi va lgustid................. 436
6-3. Panipaigad Panipai gad .......................... 439
Pakiruumi mugavusvarustus ............. 4426-4. Muu mugavusvarustus
Muu mugavusvarustus........ 451
7-1. Hooldus ja korrashoid Auto kere puhastamine ja kaitsmine .......................... 460
Salongi korrashoid .............. 463
7-2. Hooldus Hooldusnõ uded................... 466
7-3. Omal käel hooldamine Omal käel hooldamise ettevaatusmeetmed .......... 468
Kapott ................................. 470
Universaalne tungraud........ 471
Mootoriruumi ....................... 472
Rehvid................................. 479
Rehvirõhk............................ 485
Veljed .................................. 487
Kliimaseadme filter .............489
Võtme patarei ..................... 490
Kaitsmete kontrollimine ja vahetam ine ....................... 494
Lambipirnid ......................... 497
8-1. Oluline teave Ohutuled ............................. 502
Hädaolukorras peatumine... 502
Vees sõitmine ..................... 504
8-2. Mida teha hädaolukorras Pukseerimine ...................... 505
Rikketunnused .................... 509
Kütusepumba blokeerimissüsteem .......... 510
6Mugavusvarustus
7Hooldus ja korrashoid
8Hädaolukorras
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 4 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

16Joonised
Kuvamine .......................................................................................... lk 99
Hoiatustule kuvamine...................................................................... lk 520
Suunatule hoob .............................................................................lk 189
Esitulede lüliti ................................................................................lk 195
Põhi-, park-, taga- ja päevatuled ..................................................... lk 195
Esiudutuled
*4/tagumine udutuli ....................................................... lk 205
Klaasipuhastite ja -pesuri lüliti ....................................................lk 206
Tagaklaasipuhasti ja -pesuri lüliti ................................................lk 209
Kasutamine ............................................................................. lk 206, 209
Pesuvedeliku lisamine .................................................................... lk 477
Ohutulede lüliti .............................................................................. lk 502
Kapoti avamishoob ....................................................................... lk 470
Roolisamba lukustushoob ........................................................... lk 146
Kliimaseade ...........................................................................lk 422, 427
Kasutamine ............................................................................. lk 422, 427
Tagaklaasisoojendi.................................................................. lk 424, 429
Audiosüsteem
*4, 5 ...........................................................................................lk 368
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod
*2: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*3: Multidrive-käigukastiga autod
*4: Mõnel mudelil
*5: Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemiga autode puhul vt "Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemi juhendit".
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 16 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

18Joonised
Näidikute lülitid .............................................................................lk 100
Dünaamilise kiirusehoidja lüliti
*1 ..................................................lk 254, 265
Püsikiirusehoidja lüliti
*1
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja*1 ..............................lk 249
Dünaamiline kiirusehoidja
*1 ............................................................................lk 260
Püsikiirusehoidja
*1 .............................................................................................lk 271
Audio kaugjuhtimislülitid
*2 ........................................................................lk 369
Kiirusepiiraja pealüliti
*1 ...............................................................................lk 273
LTA
*1 ......................................................................................................................lk 231
LDA lüliti
*1 ...........................................................................................................lk 241
Telefoni lüliti
*2 ...................................................................................................lk 396
Hääljuhtimise lüliti
*2 ......................................................................................lk 396
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemiga autode puhul vt "Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemi juhendit".
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 18 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

23Joonised
Kuvamine .......................................................................................... lk 99
Hoiatustule kuvamine...................................................................... lk 520
Suunatule hoob .............................................................................lk 189
Esitulede lüliti ................................................................................lk 195
Põhi-, park-, taga- ja päevatuled ..................................................... lk 195
Esiudutuled
*4/tagumine udutuli ....................................................... lk 205
Klaasipuhastite ja -pesuri lüliti ....................................................lk 206
Tagaklaasipuhasti ja -pesuri lüliti ................................................lk 209
Kasutamine ............................................................................. lk 206, 209
Pesuvedeliku lisamine .................................................................... lk 477
Ohutulede lüliti .............................................................................. lk 502
Kapoti avamishoob ....................................................................... lk 470
Roolisamba lukustushoob ........................................................... lk 146
Kliimaseade ...........................................................................lk 422, 427
Kasutamine ............................................................................. lk 422, 427
Tagaklaasisoojendi.................................................................. lk 424, 429
Audiosüsteem
*4, 5 ...........................................................................................lk 368
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod
*2: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*3: Multidrive-käigukastiga autod
*4: Mõnel mudelil
*5: Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemiga autode puhul vt "Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemi juhendit".
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 23 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

25Joonised
Näidikute lülitid .............................................................................lk 100
Dünaamilise kiirusehoidja lüliti ...........................................lk 254, 265
Püsikiirusehoidja lülitid
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja
*1 ..............................lk 249
Dünaamiline kiirusehoidja
*1 ............................................................................lk 260
Audio kaugjuhtimislülitid
*2 ........................................................................lk 369
Lüliti ............................................................................................... lk 273
LTA
*1 ......................................................................................................................lk 231
LDA lüliti
*1 ...........................................................................................................lk 241
Telefoni lüliti
*2 ...................................................................................................lk 396
Hääljuhtimise lüliti
*2 ......................................................................................lk 396
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemiga autode puhul vt "Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemi juhendit".
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 25 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

91
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
reguleerida.
• Ereduse reguleerimiseks kuvage näidikuploki valgustuse
reguleerimisekraan ja hoidke lülitit all.
 Vahemaa järgmise õlivahetuseni
Kuvatakse vahemaa kuni õlivahetuseni.
Vahemaad järgmise õlivahetuseni
kuvatakse ka järgnevatel juhtudel:
• Mootori seiskamisel
• Kui kuvatakse hoiatus, et õlivahetuse
peab koheselt läbi viima.
• Nullimine: lk 474
■Minutite “00” seadistamine.
1 Vajutage või
universaalnäidikul
valimiseks.
2 „Clock: 00“ valimiseks
vajutage või . 00”.
Vajutage kella lähima tunni
alguseni määramiseks.
näit.
1:00 muutub 1:29  1:00
1:30 muutub 1:59  2:00
■Kellaaja muutmine
1 Va j u ta g e v õ i
universaalnäidikul
valimiseks.
2 „Clock: 00“ valimiseks
vajutage või . 00”.
3 Hoidke all .
4 Muudetava funktsiooni
muutumiseks vajatuge või
.
5 Seadistuse muutmiseks
vajutage või .
Järgnevaid seadeid saab muuta:
 12H/24h formaat
 Tu n d
 Minut
■Kellaaja määramine
Kellaaega saab määrata
audiosüsteemi ekraanil.
 Universaalnäidik
 Audiosüsteemi ekraan
■Kellaaeg määratakse GPS-i
pool automaatselt
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige menüüekraanil “Setup”.
3 Valige “General” "Setup" aknas.
4 Valige “Clock”.
Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia
süsteemita autod)
Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia
süsteemiga autod)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 91 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

97
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Kuvatakse vahemaa kuni õlivahetuseni.
Vahemaad järgmise õlivahetuseni
kuvatakse ka järgnevatel juhtudel:
• Mootori seiskamisel
• Kui kuvatakse hoiatus, et õlivahetuse
peab koheselt läbi viima.
• Nullimine: lk 474
■Minutite “00” seadistamine.
1 Vajutage või
universaalnäidikul
valimiseks.
2 „Clock: 00“ valimiseks
vajutage või . 00”.
Vajutage kella lähima tunni
alguseni määramiseks.
näit.
1:00 muutub 1:29  1:00
1:30 muutub 1:59  2:00
■Kellaaja muutmine
1 Vajutage või
universaalnäidikul
valimiseks.
2 „Clock: 00“ valimiseks
vajutage või . 00”.
3 Hoidke all . 4
Muudetava funktsiooni
muutumiseks vajatuge või
.
5 Seadistuse muutmiseks
vajutage või .
Järgnevaid seadeid saab muuta:
 12H/24h formaat
 Tu n d
 Minut
■Kellaaja määramine
Kellaaega saab määrata
audiosüsteemi ekraanil.
 Universaalnäidik
 Audiosüsteemi ekraan
■Kellaaeg määratakse GPS-i
pool automaatselt
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige menüüekraanil “Setup”.
3 Valige “General” "Setup" aknas.
4 Valige “Clock”.
5 Sisselülitamiseks valige “Auto
adjust by GPS”.
■Kellaaja käsitsi määramine
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige menüüekraanil “Setup”.
Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia
süsteemita autod)
Kellaaja määramine
(navigatsiooni-/multimeedia
süsteemiga autod)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 97 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

1002-1. Näidikuplokk
■Vedelkristallekraan
Ekraanile võivad ilmuda väiksed punktid
või valgustäpid. See on
vedelkristallekraanidele iseloomulik ja
ekraani kasutamist võib julgesti jätkata.
Universaalnäidikut kasutatakse
näidikuploki lülitite abil. / : Menüüikoonide
valimine
/ : Kuvatava sisu
muutmine, ekraanil üles-alla
kerimine ja kursori üles-alla
liigutamine
Vajutamine:
Sisestamine/seadistamine
Allhoidmine:
Lähtestamine/Kohandavate
funktsioonide kuvamine
Eelmisse aknasse naasmiseks
Kõnede tegemine/vastuvõtmine
ja kõnelogi
Vabakäesüsteemis tehtava või
vastuvõetava kõne kuvamine.
Vabakäesüsteemi kohta vt Navigatsiooni- ja
multimeediasüsteemi käsiraamatut.
■Näidud
Spidomeeter/Läbisõit (4,2-tolline
ekraan)
Kütuse säästmine
Ökonoomse sõidurežiimi
märgutuli/Läbisõit (mõnel mudelil)
Sõiduinformatsioon ( lk 100)
Tugisüsteemide infoekraan
(mõnel mudelil) ( lk 103)
Audiosüsteemiga seotud
ekraan (mõnel mude lil) (lk
103)
Universaalnäidik ( lk 103)
Seadistusaken ( lk 104)
Hoiatusteated ( lk 520)
HOIATUS
■Hoiatus sõidu ajal kasutamiseks
●Pöörake sõidu ajal
universaalnäidiku kasutamisel
erilist tähelepanu auto ümbrusele.
●Ärge vaadake püsivalt
universaalnäidikule, vastasel juhul
võivad teile jääda märkamatuks
jalakäijad, takistused teel jne.
■Külm ilm
 lk 90, 96
Näidikute vahel
ümberlülitamine
Sõiduinformatsiooni sisu
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 100 Friday, November 26, 2021 6:36 AM