radio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

139
3
3-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
•Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus, elektronisk ā atsl ēga
atrodas uz m ērinstrumentu pane ļa,
aizmugures s īkumu nodal ījum ā vai uz
gr īdas, cimdu nodal ījum ā.
●Izk āpjot no automobi ļa, neatst ājiet
elektronisko atsl ēgu uz
m ērinstrumentu pane ļa vai l īdz ās
durvju kabat ām. Atkar īb ā no
radiovi ļņu uztveršanas kvalit ātes,
atsl ēgas signā lus var uztvert durvju
ā rē jais sl ēdzis un t ās aizsl ēgsies no
ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko
atsl ēgu automobil ī.
●Tik ilgi, kam ēr elektronisk ā atsl ēga
atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt . Tom ēr automobi ļa
atsl ēgšanai var izmantot tikai t ās
durvis, kas reaģē uz elektronisko
atsl ēgu.
●Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas
automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja
elektronisk ā atsl ēga atrodas tuvu
logam.
●Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir
iek ļuves funkcijas aktivizā cijas zonā
un uz durvju roktura nok ļūst liels
ū dens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazg ātav ā). (Ja durvis netiek
atv ērtas vai aizv ērtas, apm ēram p ēc
30 sekund ēm t ās autom ātiski
aizsl ēgsies.)
●Ja durvju blo ķēšanai tiek izmantota
t ā lvad ības pults un elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobi ļa tuvum ā, ir
iesp ējams, ka durvis nevar ēs atsl ēgt
ar iek ļuves funkciju. (Izmantojiet
t ā lvad ības pulti, lai atsl ēgtu durvis.)
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tē rptu roku, t ās var atsl ēgties ar aizturi
vai neatsl ēgties visp ār.
●Dažos modeļ os: Ja durvju sl ēgšana
notiek ar sl ēgšanas sensoru,
atpaz īšanas sign āli tika par ādīt l īdz
div ām reiz ēm p ēc kā rtas. P ēc tam tiks
doti atpaz īšanas sign āli.
●Ja elektronisk ā atsl ēga ir darbī bas
zon ā un durvju rokturis k ļūst mitrs,
durvis var atk ārtoti aizsl ēgties un atsl
ēgties. Š ādā gad ījum ā veiciet
š ā das izlabošanas darb ības, lai
mazg ātu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m
att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atsl ēga netiktu
nozagta.)
• Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas
baterijas taup īšanas rež īmu, lai
atsp ējotu viedo iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēmu. (  138. lpp.)
●Ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobil ī mazg āšanas laik ā,
multiinform ācijas ekr ānā var
par ādīties pazi ņojums un automobi ļa
ā rpus ē atskan ēs sign āls. Lai izsl ēgtu
sign ālu, aizsl ēdziet visas durvis.
●Aizsl ēgšanas sensors var nedarboties
pareizi, ja to sedz ledus, sniegs, dub ļi
utt. Notī riet sensoru un m ēģiniet
darbin āt v ēlreiz.
●Strauja roktura darbin āšana vai
roktura darbin āšana t ūlī t p ēc iek ļuves
darbī bas zonā var neļaut atsl ēgt
durvis. Pieskarieties durvju
atsl ēgšanas sensoram un p ārbaudiet,
vai durvis atsl ēgtas pirms velkat
durvju rokturi v ēlreiz.
●Ja uztveršanas zon ā atrodas v ēl k āda
elektronisk ā atsl ēga, sl ēdzene uz
durvju roktura satveršanu var rea ģēt
l ē nāk.
■Ja automobilis nav darbin āts ilg āku
laiku
●Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī, neatst ājiet elektronisko
atsl ēgu tuv āk par 2 m (6 pē das) no
automobi ļa.
●Viedo iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēmu var atsp ējot priekšlaikus. ( 
577. lpp.)
●Elektronisk ās atsl ēgas iestat īšana
baterijas taup īšanas rež īm ā pal īdz
pal ēninā t baterijas izl ādēšanos. ( 
138. lpp.)
■Lai darbin ātu sist ēmu pareizi
P ārliecinieties, ka elektronisk ā atsl ēga ir
l ī dzi, kad darbiniet sist ēmu. Nelieciet
elektronisko atsl ēgu pā rā k tuvu
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 139 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

1403-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
automobili, kad darbiniet sist ēmu no
ā rpuses.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas
st āvokļ a un tur ēšanas apst ākļiem, var
gad īties, ka atsl ēga netiek pareizi
atpaz īta un sist ēma var nedarboties
pareizi. (Nejauši var izsl ēgties
signaliz ācija vai durvju aizsl ēgšanas
funkcija var nedarboties.)
■Ja viedā iekļuves un starta sist ēma
nedarbojas pareizi
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana: 
556. lpp.
●Motora iesl ēgšana  557. lpp.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  577.
lpp.)
■Ja individualiz ējamos iestat ījumos
vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
Izmantojiet t ālvad ības pulti vai
meh ānisko atsl ēgu. ( 119., 556. lpp.)
●Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus:  557. lpp.
●Motora izsl ēgšana:  181. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājums sakar ā ar
elektronisko ier īču ietekmi
●Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds
stimulatori, sirds resinhroniz ācijas
terapijas stimulatori vai implant ēti
sirds defibrelatori, j āturas nost āk no
vied ās iekļ uves un starta sist ēmas
antenas. (  136. lpp.)
Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču
darb ību. Ja nepieciešamas,
iek ļuves funkciju var izsl ēgt.
Jaut ājiet jebkuram pilnvarotam
Toyota mazumtirgot ājam vai
pilnvarotai remontdarbnī cai, citam
uzticamam autoservisam. P ēc tam
konsult ējieties ar ārstu, lai uzzin ātu,
vai j āizsl ēdz iek ļuves funkciju.
●T ādu medic īnisko ier īču, kas nav
implant ējami kardiostimulatori, sirds
resinhroniz ācijas terapijas
stimulatori vai implant ējami sirds
defibrelatori lietot ājiem
j ā konsult ējas ar ier īces ražot āju un
j ā uzzina papildus inform āciju par
t ā s darb ību radio vi ļņu ietekm ē.
Radio vi ļņi var neparedzami
iespaidot š ādas medic īniskas
ier īces.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu un uzziniet
vair āk.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 140 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

229
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
• Kad pabraucat zem objektiem virs
ce ļa (ce ļa nor ādes, rekl āmas utt.)
• Kad tuvojaties elektriskai ceļ a maksas
punkta barjerai st āvlaukuma barjerai
vai k ādai citai barjerai, kas atveras vai
aizveras.
• Kad izmantojat autom ātisko
automazg ātavu
• Kad braucat caur vai zem objektiem, kas var saskarties ar automobili,
piem., pa garu z āli, kr ūmiem vai tuvu
koku zariem
• Kad braucat bl īv ā migl ā vai d ūmos
• Kad braucat tuvu objektiem, kas
atstaro radio vi ņus, piem., lieli
automobi ļi vai margas
• Kad braucat tuvu TV to ņiem,
raidstacij ām, sp ēkstacij ām vai viet ām,
kur var b ūt radio vi ļņi vai elektriskie
trokš ņi
■Situ ācijas, kā dās sist ēma var
darboties nepareizi
●Daž ās situ ācij ās, t ādās, k ā š īs,
automobilis var nesp ēt atkl āt objektus
ar radara sensoru un priekš ējo
kameru, k ā rezult ātā sist ēma var
nedarboties pareizi:
• Kad atkl ājams objekts tuvojas j ūsu
automobilim
• Kad j ūsu automobilis vai atkl ājams
objekts sv ārst ās
• Ja atkl ājams objekts izdara strauju manevru (s
ānsl īdi, paā trinājumu vai
bremz ēšanu)
•Kad j ūsu automobilis tuvojas
atkl ājamam objektam ļoti ātri
• Kad atkl ājams objekts nav tieši
priekš ā jū su automobilim
• Ka atkl ājams objekts atrodas tuvu
sienai, žogam, apmalei, kanaliz ācijas
l ū kai, transportl īdzeklim t ērauda
pl āksnei uz ce ļa utt.
• Kad atkl āj
ams objekts atrodas zem
k

onstrukcijas
• Kad atkl ājam ā objekta daļ u sedz cits
objekts, piem., liela bag āža,
lietussargs vai apmale
•Kad vair āki atk ājami objekti atrodas
vienuviet.
• Ja saule vai cits gaismas avots spī d
tieši uz atkl ājamu objektu
• Kad atk ājamam objektam ir liela ēna
un tas izskat ās ļoti spilgts
• Kad atkl ājams objekts par ād ās
apk ārtnei l īdz īg ā spilgtum ā
• Kad atkl ājams objekts negaid īti
par ādās tieši priekš ā jū su automobilim
• Kad automobi ļa priekšda ļa sa ņem
triecienu no ū dens, sniega, putek ļiem
utt.
•Kad ļoti spilgta gaisma, piem., saule
vai pret ī braucošo automobi ļu
starmešu sp īd tieši priekš ējā kamer ā.
• Kad tuvojaties priekš ā esoša
transportl īdzek ļa
priekšai vai s āni
em
• Ja priekš ā brauc motocikls vai
divritenis
• Ja transportl īdzeklis priekš ā un šaurs,
piem., rati ņkr ēsls
• Ja priekš ā braucošajam automobilim
ir maza aizmugures da ļa, piem.,
kravas auto bez kravas.
• Ja priekš ā braucoš ā automobi ļa
aizmugures da ļa ir zema, piem.,
platformas tipa piekabe
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 229 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

307
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
šā diem objektiem:
●Vadi, apmales, virves u.t.t.
●Kokvilna, sniegs un citi materi āli, kas
absorb ē radiovi ļņus
●Priekšmeti ar as ām š ķautn ēm
●Zemi objekti
●Tievi objekti, kuru augš ējā daļ a ir
pav ērsta prom no j ūsu automobi ļa
kust ības virziena.
Sist ēma var nespē t atklāt cilv ēkus, kuru
valkā noteikta veida ap ģērbu.
■Situ ācijas, kā dās sist ēma var
darboties nepareizi
Daž ādi automobi ļa st āvok ļi un apk ārt ējā
vide var ietekm ēt sensoru darb ību un
sp ēju pareizi atkl āt objektus. Atseviš ķi
gad ījumi, k ādos tas var notikt, aprakst īti
turpin ājum ā.
●Uz sensora atrodas dubļ i, sniegs vai
ledus. (Not īrot sensoru, probl ēma tiks
atrisinā ta)
●Sensori ir apledojuši. (Atkaus ējot
laukumu ap sensoru, probl ēma tiks
atrisinā ta)
Ī paši aukst ā laik ā, ja sensors ir
apledojis, ekr āna var par ādīties
neparastas z īmes vai š ķērsli sist ēma
neatkl āj.
●Sensori ir kaut k ādā veid ā nosegti.
●Laukums ap sensoru ir ļoti karsts vai
auksts
●Uz ārk ārt īgi nel īdzeniem ce ļiem,
sl īpumos, uz grants, uz z āles.
●Automobi ļu , sign āltaures, automobi ļu
detektors, motocikla motors, citi automobi
ļi vai kravas automobi ļa
pneimatisk ās bremzes, kas tuvum ā
rada ultraska ņas vi ļņus
●Sensorus kl āj ū dens stipra lietus laik ā.
●Ja objekts ir p ārā k tuvu sensoram.
●G ājē ji, kuriem ir gr ūti atspoguļ ot
ultraskaņ as viļņus (piem ēram, sv ārki
ar pulc ēšanos vai vol āniem).
●Ja objekti, kas nav perpendikul āri
zemei, nav perpendikul āri
transportl īdzek ļa kust ības virzienam,
ir nevienm ērīgi vai vi ļņaini, ir
uztveršanas diapazon ā.
●P ūš sp ēcīgs v ējš
●Kad braucat sliktos laika apst ākļos,
piem., stipr ā lietū , snieg ā vai v ētr ā
●Ka objekts, ko nav iespē jams atklāt,
atrodas starp automobili un atkl ātu
objektu
●Ja objekts, piem., cits automobilis,
motocikls, divritenis vai g ājē js p ēkš ņi
uzrodas priekš ā automobilim vai izlec
no s āniem.
●Sensora virziens main īts d ēļ
sadursmes vai cita veida trieciena
●Kad uzst ādīts apr īkojums kas var
trauc ēt sensoram, piem., vilkšanas
cilpa, bufera aizsardz ība (papildu
droš ības lente utt.). Velosip ēdu
tur ētā js vai sniega arkls
●Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai
nolaists saistī bā ar bagā žas svaru.
●Ja automobili nevar vad īt stabili,
piem ēram, ja noticis negad ījums vai
tehnisks defekts
●Kad riepas ķēdes, tiek izmantota
kompakta rezerves riepa vai ārk ārtas
riepu punkcijas remonta komplekts
■Situ ācijas, kad sist ēma var
darboties ar ī tad, ja nav sadursmes
briesmu
Daž ās situ ācijas, piem., š ādā s, sist ēma
var darboties, ja ar ī nav sadursmes
draudu
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 307 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5
367
5
Audio sistēma
Audio sistēma
.5-1. Pamata darb ības
Audio sist ēmu veidi........... 368
St ūres audio sl ēdžu
izmantošana ................... 369
USB piesl ēgvieta .............. 370
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Optim āla audio sist ēmas
izmantošana ................... 371
5-3. Radio izmantošana Radio izma ntošana ........... 373
5-4. CD un MP3/WMA disku atskaņošana
CD atska ņot āja
izmantošana ................... 375
5-5. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās .............. 381
USB atmi ņas ier īces
klaus īšan ās .................... 386
5-6. Bluetooth
® ier īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/tā lrunis ..391
Sl ēdžu uz st ūres
izmantošana ................... 396
Bluetooth
® ier īces
re ģistr ācija ...................... 396
5-7. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes “SETUP” (Iestat īšana)
izmantošana (“Bluetooth*”
izv ēlne) ........................... 398
Izv ēlnes “SETUP” izmantošana
(“TEL)” izv ēlne) ............... 4005-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja
izmant ošana ................... 404
5-9. Bluetooth
® t ālrunis
T ālruņ a zvana veikšana .... 406
Sa ņemot t ālruņ a zvanu ..... 407
Run ājot pa t ālruni..............407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ..............................409
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 367 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3685-1. Pamata darbības
5-1.Pamata darb ības
*: Ja apr īkots
XAutomobi ļi ar navig ācijas/multimediju sist ēmu
Skatiet „Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
XAutomobi ļi bez navig ācijas/multimediju sist ēmas
CD atska ņot ājs un AM/FM radio
■Mobil ā t ālru ņa izmantošana
Ja audio sist ēma darbojas un automobil ī vai t ā tuvum ā tiek lietots mobilais t ālrunis,
audio sist ēmas skandā s var būt dzirdami trauc ējumi.
■Pre ču z īmes un re ģistr ētas preč u zīmes
Uz ņēmumu nosaukumi un audiosist ēmas produktu nosaukumi ir attiec īgo
uz ņēmumu pre ču z īmes vai re ģistr ētas pre ču z īmes.
Audio sist ēmu veidi*
Pārskats
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet audio sist ēmu iesl ēgtu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
■Lai nepieļ autu audio sist ēmas boj ājumus
Esiet uzman īgs un neizš ļakstiet dz ērienus uz audio sist ēmas.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 368 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

369
5
5-1. Pamata darb
ības
Audio sist ēma
Ska ļums
• Nospiediet: Palielina / samazina
ska ļumu
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Nep ārtraukti palielina /
samazina ska ļumu
Sl ēdzis MODE (Rež īms)
• Piespiediet: Iesl ēdziet, atlasiet audio
avotu
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens.
Radio rež īms: Apklusin āt
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB
vai Bluetooth
® audio rež īms: Pauz ē
šobr īd atskaņ oto dziesmu. Lai iesl
ēgtu ska ņu vai atceltu pauzi,
piespiediet un turiet sl ēdzi v ēlreiz.
Radio rež īms:
• Piespiediet: Atlasiet radiostaciju, kas
saglab āta priekšiestatī jumu kanālos.
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Mekl ē augšup/lejup
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB
vai Bluetooth
® audio rež īms:
• Piespiediet: Atlasa celi ņu/datni
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Atlasiet mapi vai albumu
(MP3/WMA/AAC disks, USB vai
Bluetooth
® audio)
■Audio avota mai ņa
Spiediet sl ēdzi MODE (Rež īms), kad
audio sist ēma ir iesl ēgta. Katru reizi
piespiežot tausti ņu, audio avots main ās
š ā dā secī bā . Ja rež īmu nav iesp ējams
izmantot, tas tiks izlaists.
AM FM CD or MP3/ WMA/ AAC 
iPod vai USB atmi ņa Bluetooth
® audio
St ūres audio sl ēdžu
izmantošana
Dažas audio funkcijas var vad īt
ar sl ēdžiem uz st ūres.
Darb ība var b ūt atš ķir īga,
atkar īb ā no audio sist ēmas vai
navig ācijas sist ēmas veida.
Plaš āku inform āciju skatiet
audio sist ēmas vai navig ācijas
sist ēma pamā cīb ā.
Audio sist ēmas darbin āšana
ar sl ēdžiem uz st ūres
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai samazinā tu nelaimes
gad ījuma risku
Izmantojot audio sist ēmas tausti ņus
uz st ūres, dariet to uzman īgi.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 369 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

371
5
5-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Audio sist ēma
5-2.Audio sist ēm as iz ma ntoša na
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: Par āda izv ēlni SETUP
(Iestat īšana)/Atlasa rež īmu
Grieziet: Maina š ādus iestat ījumus
• “Sound setting”
 371. lpp.
• “Radio”
 373. lpp.
• “Bluetooth”
 398. lpp.
•“TEL” 
400. lpp.
Dienas rež īma sl ēdzis
Kad starmeši ir iesl ēgti, ekr āns
k ļū st tumš āks.
To m ēr, ek r ānu var p ārsl ēgt dienas
rež īm ā, atlasot dienas rež īmu.
Ekr āns paliks dienas rež īm ā ar ī pie
iesl ēgtiem starmešiem l īdz atlas āt
“Day mode” v ēlreiz.
■Ska ņas kvalit ātes rež īmu
mai ņa
1 Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
2 Grieziet ripu un atlasiet “Sound
Setting” (Ska ņas iestat ījumi).
3 Piespiediet ripu.
4 Pagrieziet ripu attiec īgi
vajadz īgajam rež īmam:
Var a tl a s īt “Bass”, “Treble”, “Fader”,
“Balance”, vai “ASL”.
5 Piespiediet ripu.
■Ska ņas kvalit ātes regul ēšana
Griežot ripu TUNE•SELECT, tiek regul ēts l īmenis.
Optim āla audio sist ēmas
izmantošana
Ska ņas kvalit āti, ska ļuma
balansu un ASL iestat ījumus
var regul ēt, var atlas īt diena un
nakts rež īmu.
Darbī bas metode
Dienas rež īms
Audio kontroles funkcijas
izmantošana
Skaņ as
kvalit ātes
rež īmsPar ādītais
rež īmsL īmenisPagrieziet pa
kreisiPagrieziet pa labi
Zemie toņ i*“Bass”-5 līdz 5ZemsAugsts
Augstie to ņi*“Treble”-5 l īdz 5
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 371 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

373
5
5-3. Radio izmantošana
Audio sist
ēma
5 -3 .Ra dio izm antoš an a
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sist ēmas iesl ēgšana un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
AM/FM rež īma tausti ņš
Staciju selektors
Ripa TUNE•SELECT
Frekvences regul ēšana
Apklusin āt
Frekven ču mekl ēšana
1 Mekl ējiet vajadz īg ās stacijas,
pagriežot ripu TUNE•SELECT
vai piespiežot tausti ņa “SEEK >”
vai “< TRACK”. 2
Piespiediet un turiet iestat ām ās
stacijas tausti ņu l īdz atskan
p īkstiens.
■Uztveršanas jut ība
●Perfektas radio uztveršanas
uztur ēšana ir sarež ģīta, jo antenas
st āvoklis nemit īgi mainā s, ir atšķir ības
sign āla stiprum ā, apk ārt atrodas
Radio izmantošana
Spiediet tausti ņu MODE atk ārtoti l īdz tiek par ād īts “AM" vai "FM".
Va d ības panelis
Priekšiestat īto staciju
mekl ēšana
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 373 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3745-3. Radio izmantošana
daž ādi objekti, t ādi k ā vilcieni,
raiduztv ērē ji u.t.t.
●Radio antena uzst ādīta uz jumta
aizmugur ē.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 374 Friday, November 26, 2021 7:10 AM