audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

COROLLA_TMUK_LV
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Uzskatījums
att ēlosMekl ēšana pē c ilustrācijas
Droš ībai un
aizsardzī baiIzlasiet to visu
(Galvenie temati: B ērnu s ēdekl ītis, zag ļu atbaid īšanas sist ēma)
Automobi ļa
statusa inform ācija
un indikatoriAr vad īšanu saistī tā s informā cija lasīšana
(Galvenie temati: M ērinstrumenti, multiinform ācijas ekr āns)
Pirms
braukšanasDurvju un logu atv ēršana un aizv ēršana, regul ēšana
pirms brauciena
(Galvenie temati: Atsl ēgas, durvis, s ēdek ļi, logi ar
Automobi ļa
vad īšanaDarb ības un ieteikumi, kas nepieciešami braucienam
(Galvenie temati: Motora iesl ēgšana, degvielas uzpilde)
Audio sist ēmaAudio sistēmas izmantošana
(Galvenie temati: Radio, CD atska ņot ājs)
Salona funkcijas
Salona funkciju izmantošana
(Galvenie temati: Gaisa kondicion ētā js, uzglab āšanas
iesp ējas)
Apkope
un kopšanaR ūpes par automobili un apkopes darb īb ām
(Galvenie temati: Salons un eksterjers, apgaismojuma
spuldzes)
Kad notiek
problēmasKo dar īt atteices vai ā rkārtas gad ījum ā?
(Galvenie temati: Akumulatora izl ādēšan ās, p ārdurta riepa)
Automobi ļa
specifikācijasAutomobi ļa specifik ācijas, individualiz ējam ās funkcijas
(Galvenie temati: degviela, e ļļa, gaisa spiediens riep ās)
IndekssMekl ēt p ēc simptoma
Mekl ēt p ēc alfab ēta
OM12Q83LV
L/O 2021/11
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 1 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3SATURS
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-2. Braukšanas darbības
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi bez vied ās iekļ uves
un starta sist ēmas) ........... 177
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi ar viedo iek ļuves
un starta sist ēmu) ............. 178
Multidrive ............................ 182
Manu ālā p ārnesumk ārba .... 186
Virzienmai ņas signā la svira ...189
Stāvbremzes ....................... 189
Bremžu tur ēšana ................ 192
4-3. Lukturu un logu t īr ītā ju
darbin āšana
Priekš ējo lukturu sl ēdzis ..... 195
Autom ātisk ās t ālā s gaismas199
AHS (Adapt īv ā tā lo gaismu
sist ēma) ............................ 201
Miglas lukturu sl ēdzis.......... 205
V ējstikla t īrī tā ji un skalot āji .. 206
Aizmugures stikla t īrī tā js un
skalot ājs............................ 209
4-4. Degvielas uzpilde Degvielas tvertnes v āci ņa
atv ēršana .......................... 211
4-5. Braukšanas atbalsta sist ēmu
izmantošana
Toyota Safety Sense ........... 213
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) ............................ 224
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) .......................... 231
LDA (Novirzes no joslas br īdinā jums
ar
stūres
kontroli) ............................. 241
Dinamisk ā radara kru īza
kontrole ar pilnu ātruma
diapaz onu ......................... 249Dinamisk
ā radara pastā vīga
ā truma uztur ēšanas
sist ēma ............................. 260
Kru īza kontrole.................... 271
Ātruma ierobežotā js ............273
RSA (Ce ļa z īmju
pal īdz ība) .......................... 276
Stop & Start sist ēma ........... 280
BSM (Akl ā punkta
uzraudz ība)....................... 288
Toyota parkošan ās
pal īgsensors ..................... 303
RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās
satiksmes br īdinā jums)
funkcija ............................. 312
PKSB (Parkošan ās atbalsta
bremzes)........................... 317
Parkošan ās atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti).... 324
Parkošan ās atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķē r
sojoši
tr

ansportl īdzek ļi) ............... 327
S - I PA ( V i e n k ārš ā inteli ģent ā
apst āšan ās pal īgsist ēma) . 329
Braukšanas rež īma izv ēles
sl ēdzis............................... 355
Izplūdes gā zu filtra sist ēma ......356
Braukšanas pal īgsist ēmas........357
4-6. Braukšanas padomi
Padomi braukšanai ziem ā..363
5-1. Pamata darbī bas
Audio sist ēmu veidi ............. 368
St ūres audio sl ēdžu
izmant ošana ..................... 369
USB piesl ēgvieta ................ 370
5Audio sistēma
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 3 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4SATURS
5-2. Audio sistēmas izmantošana
Optim āla audio sist ēmas
izmantošana ..................... 371
5-3. Radio izmantošana Radio izm antošana ............. 373
5-4. CD un MP3/WMA disku atskaņ ošana
CD atskaņ otāja izmantošana ...375
5-5. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās................. 381
USB atmi ņas ier īces
klaus īšan ās....................... 386
5-6. Bluetooth
® ier īču izmantošana
Bluetooth
® audio/t ālrunis .... 391
Slēdžu uz st ūres izmantošana .396
Bluetooth® ier īces re ģistrā cija ..396
5-7. Izvē lne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes “SETUP” (Iestatī šana)
izmantošana (“Bluetooth*”
izv ēlne) ............................. 398
Izv ēlnes “SETUP” izmantošana
(“TEL)” izv ēlne) ................. 400
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja izmantošana .. 404
5-9. Bluetooth
® t ālrunis
T ālru ņa zvana veikšana ...... 406
Sa ņemot t ālru ņa zvanu ....... 407
Run ājot pa t ālruni................ 407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® .................................409 6-1. Gaisa kondicion
ētā ja
sist ēmas un pretaizsv īšanas
sildī tāju izmantošana
Manu ālā gaisa kondicion ēšanas
sist ēma ............................. 422
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas sistē ma .427
Apsildā ma stūre/s ēdek ļu
sildī tā ji............................... 434
6-2. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķermeņ u
saraksts ............................ 436
6-3. Glab āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts ............................ 439
Bag āžas nodal ījuma
raksturojums ..................... 442
6-4. Citas salona funkcijas Citas salona funkcijas ......... 451
7-1. Apkope un kopšana Automobi ļa ārpuses tī rīšana un
aizsardz ība ....................... 460
Automobi ļa salona t īrī šana un
aizsar d

z ība ....................... 463
7-2. Apkope Apkopes pras ības ............... 466
7-3. Apkope saviem spē kiem
Droš ības pas ākumi, veicot
apkopi saviem sp ēkiem .... 468
Motorp ārsegs ...................... 470
6Salona funkcijas
7Apkope un kopšana
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 4 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

16Uzskatījums att ēlos
Ekr āns ........................................................................................ 100. lpp.
Ja tiek r ādīts br īdinā juma zi ņojums............................................ 521. lpp.
Pagriezienu sign ālu svira ....................................................... 190. lpp.
Starmešu sl ēdzis..................................................................... 197. lpp.
Starmeši/priekš ējie gabar ītu sign āli/aizmugures lukturi/
dienas gaitas gaismas ............................................................... 197. lpp.
Priekš ējie miglas lukturi
*4/aizmugures miglas lukturis ............... 207. lpp.
V ējstikla t īr īt ā ja un skalot āja sl ēdzis ..................................... 208. lpp.
Aizmugures loga t īr īt ā ja un skalot āja sl ēdzis ...................... 211. lpp.
Lietošana ........................................................................... 206., 211. lpp.
Skalot āja š ķidruma uzpild īšana ................................................. 478. lpp.
Av ārijas sign āla sl ēdzis .......................................................... 502. lpp.
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira .................................. 470. lpp.
St ūres le ņķa un teleskopiskā regulējuma
bloķēt āja atlaišanas svira....................................................... 146. lpp.
Gaisa kondicion ēšanas sist ēma.................................... 422., 427. lpp.
Lietošana ........................................................................... 422., 427. lpp.
Aizmugures loga sild ītā js ................................................... 424., 429. lpp.
Audio sist ēma
*4, 5 .................................................................................... 368. lpp.
*1: Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
*2: Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
*3: Automobi ļi ar Multidrive
*4: Ja apr īkots
*5: Automobi ļiem ar navigā cijas/multimediju sist ēmu, skatiet „Navig ācijas sist ēmas
lietošanas rokasgr āmatu".
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 16 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

18Uzskatījums att ēlos
M ērinstrumentu kontroles sl ēdži........................................... 101. lpp.
Att āluma automobilis – automobilis sl ēdzis
*1.............. 254., 266. lpp.
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas sl ēdži
*1
Dinamisk ās radara past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma ar pilnu ātruma diapazonu
*1......................................... 250. lpp.
Dinamisk ā radara past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēma
*1..... 261. lpp.
Kru īza kontrole
*1........................................................................ 272. lpp.
Audio t ālvad ības sl ēdži
*2........................................................ 369. lpp.
Ā truma ierobežošanas sist ēmas galvenais sl ēdzis
*1.......... 275. lpp.
LTA (Sekošanas joslai pal īgsist ēma) sl ēdzis
*1 .......................... 233. lpp.
LDA (Novirzes no joslas br īdin ājums ar
st ūres kontroli) sl ēdzis
*1........................................................ 243. lpp.
T ālru ņa sl ēdzis
*2 ....................................................................................... 397. lpp.
Runas sl ēdzis
*2 ......................................................................................... 397. lpp.
*1: Ja apr īkots
*2: Automobi ļiem ar navigā cijas/multimediju sist ēmu, skatiet „Navig ācijas sist ēmas
lietošanas rokasgr āmatu".
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 18 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

23Uzskatījums att ēlos
Ekr āns ........................................................................................ 100. lpp.
Ja tiek r ādīts br īdinā juma zi ņojums............................................ 521. lpp.
Pagriezienu sign ālu svira ....................................................... 190. lpp.
Starmešu sl ēdzis..................................................................... 197. lpp.
Starmeši/priekš ējie gabar ītu sign āli/aizmugures
lukturi/dienas gaitas gaismas ..................................................... 197. lpp.
Priekš ējie miglas lukturi
*4/aizmugures miglas lukturis ............... 207. lpp.
V ējstikla t īr īt ā ja un skalot āja sl ēdzis ..................................... 208. lpp.
Aizmugures loga t īr īt ā ja un skalot āja sl ēdzis ...................... 211. lpp.
Lietošana ........................................................................... 206., 211. lpp.
Skalot āja š ķidruma uzpild īšana ................................................. 478. lpp.
Av ārijas sign āla sl ēdzis .......................................................... 502. lpp.
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira .................................. 470. lpp.
St ūres le ņķa un teleskopiskā regulējuma
bloķēt āja atlaišanas svira....................................................... 146. lpp.
Gaisa kondicion ēšanas sist ēma.................................... 422., 427. lpp.
Lietošana ........................................................................... 422., 427. lpp.
Aizmugures loga sild ītā js ................................................... 424., 429. lpp.
Audio sist ēma
*4, 5 .................................................................................... 368. lpp.
*1: Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
*2: Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
*3: Automobi ļi ar Multidrive
*4: Ja apr īkots
*5: Automobi ļiem ar navigā cijas/multimediju sist ēmu, skatiet „Navig ācijas sist ēmas
lietošanas rokasgr āmatu".
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 23 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

25Uzskatījums att ēlos
M ērinstrumentu kontroles sl ēdži........................................... 101. lpp.
Att āluma automobilis - automobilis sl ēdzis ................. 254., 266. lpp.
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas sl ēdži
Dinamisk ās radara past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma ar pilnu ātruma diapazonu
*1......................................... 250. lpp.
Dinamisk ā radara past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēma
*1..... 261. lpp.
Audio t ālvad ības sl ēdži
*2........................................................ 369. lpp.
Ā truma ierobežošanas sist ēmas galvenais sl ēdzis............. 275. lpp.
LTA (Sekošanas joslai pal īgsist ēma) sl ēdzis
*1..................... 233. lpp.
LDA (Novirzes no joslas br īdin ājums ar
st ūres kontroli) sl ēdzis
*1........................................................ 243. lpp.
T ālru ņa sl ēdzis
*2..................................................................... 397. lpp.
Runas sl ēdzis
*2....................................................................... 397. lpp.
*1: Ja apr īkots
*2: Automobi ļiem ar navigā cijas/multimediju sist ēmu, skatiet „Navig ācijas sist ēmas
lietošanas rokasgr āmatu".
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 25 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

91
2
2-1. M
ērinstrumentu bloks
Automobi ļa statusa inform ācija un indikatori
kontroles ekr ānu.
•M ērinstrumentu paneļ a spilgtumu var
regul ēt atseviš ķi, kad aizmugures
lukturi ieslē gti vai izslēgti.
• Lai regul ētu spilgtumu, par ādiet
m ērinstrumentu apgaismojuma
kontroles r ādījumu, piespiediet un
turiet r ādījuma mai ņas tausti ņu.
 Distance l īdz nā košajai
motore ļļas mai ņai
Par āda att ālumu, ko var veikt l īdz
n ākošajai e ļļas mai ņai.
Att ālums l īdz nā kamajai motore ļļas
mai ņai tiks par ādīts ar ī š ādā s
situ ācij ās:
• Kad motora sl ēdzis ir poz īcij ā ON
• Kad tiek par ādīts br īdin ājuma
zi ņojums par eļļas mai ņas datuma
tuvošanos.
•Atiestat īšana:  474. lpp.
■Min ūšu regul ēšana l īdz "00".
1 Piespiediet vai un
multiinform ācijas ekr ānā atlasiet
.
2 Piespiediet vai un atlasiet
“Clock: 00”.
Piespiediet , lai iestat ītu
pulksten ī tuv ākā s stundas s ākumu.
Piem ēram:
1:00 l īdz 1:29  1:00
1:30 l īdz 1:59  2:00
■Pulkste ņa mai ņa
1Piespiediet vai un
multiinform ācijas ekr ānā atlasiet .
2Piespiediet vai un atlasiet
“Clock: 00”.
3Piespiediet un turiet .
4Piespiediet vai , lai atlas ītu
main āmo vienumu.
5Piespiediet vai , lai main ītu
iestat ījumu.
Š ādus iestat ījumus var main īt:
 12 stundu/24 stundu form āts
 Stunda
 Min ūte
■Pulkste ņa regul ēšana
Š ādu pulkste ņus var regul ēt audio
sist ēmas ekr ānā.
Multiinform ācijas ekr āns
Audio sistē mas ekrāns
■Pulkste ņa iestat īšana
autom ātiskai regul ēšanai ar GPS
1Nospiediet pogu “MENU”.
2Ekr ān ā "Menu” (Izv ēlne) atlasiet
“Setup” (Iestat īšana).
3Ekr ān ā „Setup” (Iestat īšana) atlasiet
“General” (Visp ārīgi).
4Atlasiet “Clock” (Pulkstenis).
Pulkste ņa regul ēšana
(automobi ļi bez navig ācijas/
multimediju sist ēmas)Pulksteņa regulēšana
(automobi ļi bez navig ācijas/
multimediju sist ēmas)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 91 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

97
2
2-1. M
ērinstrumentu bloks
Automobi ļa statusa inform ācija un indikatori
•M ērinstrumentu pane ļa spilgtumu var regu-
l ē t atseviš ķi, kad aizmugures lukturi iesl ēgti
vai izsl ēgti.
• Lai regul ētu spilgtumu, par ādiet m ērinstru-
mentu apgaismojuma kontroles r ādījumu, pie-
spiediet un turiet r ādījuma mai ņas tausti ņu.
 Distance l īdz nā košajai
motore ļļas mai ņai
Par āda att ālumu, ko var veikt l īdz
n ākošajai e ļļas mai ņai.
Att ālums l īdz nā kamajai motore ļļas
mai ņai tiks par ādīts ar ī š ādā s
situ ācij ās:
• Kad motora sl ēdzis ir poz īcij ā ON
• Kad tiek par ādīts br īdin ājuma
zi ņojums par eļļas mai ņas datuma
tuvošanos.
•Atiestat īšana:  474. lpp.
■Min ūšu regul ēšana l īdz "00".
1 Piespiediet vai un
multiinform ācijas ekr ānā atlasiet
.
2 Piespiediet vai un atlasiet
“Clock: 00”.
Piespiediet , lai iestat ītu
pulksten ī tuv ākā s stundas s ākumu.
Piem ēram:
1:00 l īdz 1:29  1:00
1:30 l īdz 1:59  2:00
■Pulkste ņa mai ņa
1 Piespiediet vai un
multiinform ācijas ekr ān ā atlasiet
.
2 Piespiediet vai un atlasiet
“Clock: 00”.
3 Piespiediet un turiet .
4 Piespiediet vai , lai
atlas ītu main āmo vienumu.
5 Piespiediet vai , lai
main ītu iestat ījumu.
Š ādus iestat ījumus var main īt:
 12 stundu/24 stundu form āts
 Stunda
 Min ūte
■Pulkste ņa regul ēšana
Š ādu pulksteņ us var regul ēt audio
sist ēmas ekr ānā .
 Multiinform ācijas ekr āns
 Audio sist ēmas ekr āns
■Pulkste ņa iestat īšana
autom ātiskai regul ēšanai ar
GPS
1 Nospiediet pogu “MENU”.
2 Ekr ānā "Menu” (Izv ēlne) atlasiet
“Setup” (Iestat īšana).
3 Ekr ānā „Setup” (Iestat īšana)
atlasiet “General” (Visp ārīgi).
Pulkste ņa regul ēšana
(automobi ļi bez navig ācijas/
multimediju sist ēmas)
Pulksteņa regulēšana
(automobi ļi bez navig ācijas/
multimediju sist ēmas)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 97 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

1002-1. Mērinstrumentu bloks
■Š ķidro krist ālu ekr āns
Ekr ānā var par ād īties mazi, gaiši
punkti ņi. Š ī par ādība ir rakstur īga š ķidro
krist ālu ekr āniem un to nevar uzskat īt
par boj ājumu.
Multiinform ācijas ekr āns tiek
darbin āts ar m ērinstrumentu
kontroles sl ēdžiem. / : Atlasiet izv
ēlnes ikonas
/ : Mainiet par ādīto saturu,
ritiniet ekr ānu uz augšu/uz leju
un p ārvietojiet kursoru uz
augšu/uz leju
Piespiediet: Enter/Set
(Ievad īt/Iestat īt)
Piespiediet un turiet Atiestata/
Par āda individualiz ējamos
vienumus
Atgriežas pie iepriekš ējā ekr āna
Zvanu s ūtī šanas/saņ emšanas
un v ēstures r ādījums
Saist īts ar br īvroku sist ēmu, par ādīta zvana
s ū tīšana vai sa ņemšana. Plaš āku inform āciju
par br īvroku sist ēmu skatiet „Navigā cijas un
multimediju sist ēmas rokasgr āmat ā”
■Par ādī tie vienumi
Spidometra r ādījums/Ar atlikušo
degvielas daudzumu veicamais
att ālums (4,2 collu ekr āns)
Degvielas ekonomija
Eco Driving indikators/Veicamais
att ālums (ja apr īkots)
Braukšanas inform ācijas
r ā d ījums (  100. lpp.)
Brauciena atbalsta sist ēmas
inform ācijas r ādījums (ja
apr īkots) (  103. lpp.)
Ar audio sist ēmu saist īts
r ā d ījums (ja apr īkots) (  103.
lpp.)
Automobi ļa inform ācijas
r ā d ījums (  103. lpp.)
Iestatī jumu r ādījums (  104.
lpp.)
Br īdinā juma pazi ņojumu
r ā d ījums (  521. lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jumi par izmantošanu
brauciena laik ā
●Kad izmantojat multiinform ācijas
ekr ānu brauciena laik ā, piev ērsiet
pastiprin ātu uzman ību droš ība ap
automobili.
●Neskatieties ilgu laiku
multiinform ācijas ekr ānā brauciena
laik ā, jo varat nepamanī t gājē jus,
objektus uz ceļ a utt. automobiļa
priekš ā.
■Inform ācijas r ād ījums pie zem ām
temperat ūrā m
 90. lpp., 96.
Mērinstrumentu r ādījuma
mai ņa
Brauciena inform ācijas saturs
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 100 Friday, November 26, 2021 7:10 AM