audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Manuale duso (in Italian)

4527-1. Manutenzione e cura
Rimuovere lo sporco utilizzando un
panno morbido inumidito con acqua
o una pelle di camoscio sintetica.
 Pulire la superficie con un panno
morbido e asciutto per eliminare
eventuali residui di umidità.
■Pulizia delle aree con particolari in metallo satinato
Le aree metalliche sono rivestite da uno
strato superficiale di vero metallo. È necessa-
rio pulirle regolarmente. Se non si puliscono le aree sporche a lungo, potrebbe poi diven-
tare difficile pulirle.
 Rimuovere lo sporco e la polvere
con un aspirapolvere.
 Rimuovere gli eccessi di sporco e
polvere con un panno morbido inu-
midito con detergente diluito.
Usare una soluzione di acqua diluita con
circa il 5% di detergente per lana neutro.
 Eliminare l'acqua in eccesso dal
panno strizzandolo ed eliminare
accuratamente ogni eventuale trac-
cia residua di detergente.
 Pulire la superficie con un panno
morbido e asciutto per eliminare
eventuali residui di umidità. Far
asciugare la pelle in una zona venti-
lata e all'ombra.
■Cura delle zone in pelle
Toyota raccomanda la pulizia degli interni del
veicolo almeno due volte all'anno al fine di
NOTA
●Non usare cera lucidante o detergente
lucidante. La superficie verniciata della
plancia o di altre parti dell'abitacolo potrebbe danneggiarsi.
■Per evitare di danneggiare le super-
fici in pelle
Adottare le seguenti precauzioni per evi- tare di danneggiare e deteriorare le super-
fici in pelle:
●Rimuovere immediatamente polvere o
sporco dalle superfici in pelle.
●Non esporre il veicolo alla luce diretta
del sole per periodi prolungati. Parcheg-
giare il veicolo all'ombra, soprattutto nei mesi estivi.
●Non collocare sulla selleria oggetti in
vinile, plastica o contenenti cera, in quanto potrebbero attaccarsi alla pelle
se l'abitacolo del veicolo raggiunge tem-
perature piuttosto elevate.
■Acqua sul pavimento
Non lavare il pavimento del veicolo con
acqua.
I sistemi del veicolo, quali l'impianto audio,
potrebbero danneggiarsi se l'acqua entra in contatto con componenti elettrici, quali
l'impianto audio, sopra o sotto il pavimento
del veicolo. L'acqua può anche arrugginire la carrozzeria.
■Quando si pulisce l'interno del para-
brezza (veicoli con Toyota Safety Sense)
Evitare che il detergente per vetri venga a
contatto con l'obiettivo. Inoltre, non toc-
care la lente. (P.230)
■Pulizia dell'interno del lunotto
●Per pulire il lunotto non utilizzare deter-
gente per vetri, perché potrebbe dan-
neggiare i fili del riscaldatore dello sbrinatore lunotto o l'antenna. Utilizzare
un panno inumidito con acqua tiepida e
pulire delicatamente il lunotto. Pulire il lunotto con movimenti paralleli ai fili del
riscaldatore o all'antenna.
●Prestare attenzione a non graffiare o
danneggiare i fili del riscaldatore o
l'antenna.
Pulizia delle aree con partico-
lari in metallo satinato
Pulizia delle zone in pelle

5148-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
■Indicatore del mantenimento freni attivo
■Cicalino di avvertimento
In alcuni casi, il cicalino potrebbe non essere
udito a causa dell'ambiente rumoroso o audio
troppo alto.
■Sensore rilevamento, promemoria cin- tura di sicurezza e cicalino di avverti-
mento passeggero anteriore
●Se sul sedile del passeggero anteriore è
stato sistemato un bagaglio, il sensore rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di
avvertimento e l'attivazione del cicalino di
avvertimento, anche se non è presente un passeggero sul sedile.
●Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un pas-
seggero e la spia di avvertimento potrebbe
non funzionare correttamente.
■Spia di avvertimento sistema servo- sterzo elettrico (cicalino di avverti-
mento)
Quando la carica della batteria a 12 Volt
diventa insufficiente o si verifica un tempora- neo calo di tensione, la spia di avvertimento
sistema servosterzo elettrico potrebbe
accendersi e il cicalino di avvertimento potrebbe suonare.
■Quando si accende la spia di avverti-
mento pressione pneumatici (veicoli
con un sistema di controllo pressione pneumatici)
Ispezionare gli pneumatici per verificare se
uno pneumatico è forato.
Se uno pneumatico è forato: P.519, 537
Se nessuno pneumatico è forato:
Portare l'interruttore power in posizione off, quindi su ON. Controllare se la spia di avver-
timento pressione pneum atici si accende o
lampeggia.
Se la spia di avvertimento pressione pneu- matici lampeggia per circa 1 minuto per poi
restare accesa fissa
Potrebbe esserci un malfunzionamento nel
sistema di controllo pressione pneumatici. Fare ispezionare immediatamente il veicolo
da un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
Se si accende la spia di avvertimento pres-
sione pneumatici
1 Dopo che la temperatura degli pneuma-
tici si sarà abbassata a sufficienza, con- trollare la pressione di gonfiaggio di
ciascuno pneumatico e regolarla al livello
specificato.
2 Se la spia di avvertimento non si spegne neanche dopo alcuni minuti, controllare
che la pressione di gonfiaggio di cia-
scuno pneumatico sia al livello specifi- cato ed effettuare l'inizializzazione.
( P.475)
■La spia di avvertimento pressione
pneumatici può accendersi per cause naturali (veicoli con un sistema di con-
trollo pressione pneumatici)
La spia di avvertimento pressione pneumatici
potrebbe accendersi per cause naturali quali perdite d'aria naturali e variazioni nella pres-
sione di gonfiaggio degli pneumatici causate
dalla temperatura. In questo caso, regolando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici la
spia di avvertimento si spegnerà (dopo alcuni
minuti).
■Quando lo pneumatico viene sostituito con una ruota di scorta (veicoli con un
sistema di controllo pressione pneuma-
tici)
La ruota di scorta non è provvista di valvola e
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
(Lampeggia)
Indica un malfunzionamento del si stema di mantenimento dei freni
 Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.

5168-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
■Messaggi di avvertimento
I messaggi di avvertimento spiegati di seguito
possono essere diversi dai messaggi effettivi a seconda delle condizioni di funzionamento
e delle specifiche del veicolo.
■Cicalino di avvertimento
È possibile che suoni un cicalino quando è
visualizzato un messaggio. Il cicalino potrebbe non es sere percepibile se
il veicolo si trova in un luogo rumoroso
oppure se il volume dell'impianto audio è alto.
NOTA
■Per garantire il corretto funziona-
mento del sistema di controllo pres-
sione pneumatici (veicoli con un sistema di controllo pressione pneu-
matici)
Non montare pneumatici con caratteristi-
che diverse o di produttori diversi in quanto il sistema di controllo pressione
pneumatici potrebbe non funzionare cor-
rettamente.
Se viene visualizzato un
messaggio di avvertimento
Il display multifunzione visualizza
gli avvertimenti relativi a malfun-
zionamenti del sistema e a opera-
zioni effettuate in maniera errata
nonché messaggi che indicano la
necessità di eseguire una manu-
tenzione. Quando viene visualiz-
zato un messaggio, eseguire
l'azione correttiva pertinente.
Se dopo aver eseguito le azioni
appropriate viene visualizzato
nuovamente un messaggio di
avvertimento, contattare un qual-
siasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra
officina affidabile.
Inoltre, se una spia di avverti-
mento si accende o lampeggia
contemporaneamente alla visua-
lizzazione di un messaggio di
avvertimento, intraprendere
l'azione correttiva appropriata per
la spia di avvertimento. ( P.506)

5588-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
mento ponte esclusivo e dalle altre parti in movimento, come mostrato in figura
5 Avviare il motore del secondo vei-
colo. Aumentare leggermente il
regime del motore e mantenere tale
livello per circa 5 minuti al fine di
permettere la ricarica della batteria
a 12 Volt del proprio veicolo.
6 Aprire e chiudere una delle porte
del veicolo con l'interruttore power
su OFF.
7 Mantenere costante il regime del
motore del secondo veicolo e
avviare il sistema ibrido del proprio
veicolo portando l'interruttore power
su ON.
8 Assicurarsi che l'indicatore
“READY” si accenda. Se l'indicatore
non si accende, contattare un qual-
siasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota , o un'altra
officina affidabile.
9 Appena il sistema ibrido del veicolo
si è avviato, rimuovere i cavi ponte
seguendo l'ordine inverso a quello
con cui sono stati collegati.
10 Motore M20A-FXS: Chiudere il cap-
puccio del terminale di avviamento
esclusivo e installare il coperchio
della scatola fusibili nella sua posi-
zione originale.
Una volta avviato il sistema ibrido, fare
ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o
officina Toyota, o un'altra officina affida-
bile, il più presto possibile.
■Avviamento del sistema ibrido quando
la batteria a 12 Volt è scarica
Il sistema ibrido non può essere avviato a spinta.
■Per evitare che la batteria a 12 Volt si
scarichi
●Spegnere i fari e l'impianto audio mentre il
sistema ibrido è disattivato.
●Disattivare tutti i componenti elettrici non
necessari quando il veicolo sta viaggiando
a bassa velocità per un lungo periodo, ad esempio nel traffico intenso.
■Quando la batteria a 12 Volt viene
rimossa o è scarica
●Le informazioni me morizzate nell'ECU
vengono cancellate. Quando la batteria a
12 Volt è ormai esaurita, fare ispezionare il veicolo da un qualsias i concessionario
autorizzato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile.
●Per alcuni sistemi può essere necessaria
l'inizializzazione. ( P.591)
■Quando si rimuovono i terminali della batteria a 12 Volt
Quando si rimuovono i terminali della batteria
a 12 Volt, le informazioni memorizzate
nell'ECU vengono cancella te. Prima di rimuo- vere i terminali della batteria a 12 Volt, con-
tattare un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
■Caricamento della batteria a 12 Volt
L'elettricità accumulata nella batteria a 12
Volt si consuma gradualmente anche quando
il veicolo non è in uso, per motivi naturali e per l'effetto di determinat i dispositivi elettrici.
Se il veicolo non viene utilizzato a lungo, la
batteria a 12 Volt potrebbe scaricarsi e il sistema ibrido potrebbe non essere in grado
di avviarsi. (La batteria a 12 Volt viene ricari-
cata automaticamente quando il sistema ibrido è in funzione).
■Quando si effettua la ricarica o la sosti-
tuzione della batteria a 12 Volt
●Veicoli con funzione di apertura: In alcuni

5829-2. Personalizzazione
*1: Per informazioni dettagliate su ciascuna funzione: P. 1 1 5
*2: l'impostazione predefinita varia a seconda del paese.
*3: Arabo, spagnolo, russo, francese, tedesco, italiano, olandese, turco, polacco, ebraico, nor-
vegese, svedese, danese, ucrai no, finlandese, greco, ceco, portoghese, romeno, slovacco,
ungherese, fiammingo
*4: Se presente
*5: Display da 7 pollici
■Display head-up* ( P.124)
*: Se presente
Display collegato all'impianto
audio*4OnOffO
Monitoraggio energiaOnOffO
Tipo delle informazioni di guidaDopo l'avvioDopo il resetO
Elementi delle informazioni di
guida (Primo elemento)Distanza
Velocità media del vei-
coloO
Tempo trascorso
Elementi delle informazioni di
guida (Secondo elemento)Tempo trascorso
Velocità media del vei-
coloO
Distanza
Visualizzazione risultati del
viaggio attuale
Informazioni di
guidaPunteggio EcoO
Visualizzazione a comparsaOnOffO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Display head-upOnOffO
Informazioni indicatoreIndicatore sistema
ibrido
ContagiriONessun contenuto
Guida percorso verso una
destinazione/nome della via*OnOffO
Visualizzazione dei sistemi di
supporto alla guidaOnOffO
Bussola*OnOffO
Stato operativo impianto audio*OnOffO
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata

598Indice alfabetico
Ubicazione .......................................... 88
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Caratteristica ..................................... 571
Messaggio di avvertimento ................. 92
Ubicazione .......................................... 88
Bloccaggio del piantone dello sterzo . 194
Bloccasterzo
Messaggio di avvertimento sistema bloc-
casterzo .......................................... 194
Rilascio del piantone dello sterzo ...... 194
Bluetooth®
Impianto audio ................................... 383
Sistema vivavoce (per telefono cellulare)
........................................................ 399
Bocchetta di aerazione della batteria
ibrida (batteria di trazione).......... 91, 483
Bracciolo ............................................... 444
BSM (Monitor punto cieco).................. 279
C
Cambio
Cambio ibrido ............................ 199, 202
Interruttore selezione modalità di guida
........................................................ 346
Modalità S ......................................... 204
Paddle del cambio al volante ............ 204
Se non è possibile spostare la leva del
cambio dalla posizione P ........ 200, 203
Cambio ibrido ............................... 199, 202
Paddle del cambio al volante ............ 204
Candela ................................................. 574
Caratteristiche ...................................... 568
Caratteristiche personalizzabili .......... 580
Caratteristiche vano bagagli ............... 430
Carburante
Capacità ............................................ 571
Indicatore di livello carburante .. 105, 109
Informazioni....................................... 578
Rifornimento di carburante ................ 228
Spia di avvertimento.......................... 509
Tipo ................................................... 571
Caricabatterie wireless ........................ 439
Catene da neve..................................... 357
Chiave elettronica ................................ 134
Funzione di risparmio batteria .......... 156
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 553
Sostituzione della batteria................. 487
Chiavi
Accesso senza chiave ...... 137, 143, 153
Chiave elettronica ............................. 134
Chiave meccanica ............................ 134
Cicalino di avvertimento.................... 156
Funzione di risparmio batteria .......... 156
Interruttore power ............................. 193
Piastrina numero chiave ................... 134
Radiocomando a distanza ................ 135
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 553
Se si perdono le chiavi...................... 553
Sostituzione della batteria................. 487
Chiusura centralizzata
Porte laterali...................................... 137
Portellone posteriore......................... 141
Radiocomando a distanza ................ 135
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente .............................................. 153
Cicalini di avvertimento
ABS................................................... 508
Airbag ............................................... 508
Alta temperatura del refrigerante ...... 507
Avvertimento di avvicinamento ......... 264
Bassa pressione olio motore ............ 507
Cintura di sicurezza .......................... 510
Controllo guida-partenza .................. 509
Impianto frenante .............................. 506
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ......................................... 248, 511
Mantenimento freni ........................... 514
Motore............................................... 508
PKSB (Freno di supporto al parcheggio)
....................................................... 512

600Indice alfabetico
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
........................................................ 258
Sensore parcheggio assistito Toyota. 295
Display collegato al sistema di naviga-
zione............................................ 120, 124
Display collegato all'impianto audio .. 120
Display contachilometri totale e contachi-
lometri parziale
Elementi visualizzati .................. 106, 112
Pulsante di cambio visualizzazione . 106,
11 2
Display head-up.................................... 124
Area di visualizza zione collegata al
sistema di navigazione ................... 126
Area di visualizzazi one dei sistemi di
supporto alla guida ......................... 126
Area di visualizzazione delle informazioni
di guida ........................................... 124
Display collegato al sistema di naviga-
zione ............................................... 124
Impostazioni ...................................... 125
Indicatore sistema ibrido ................... 127
Visualizzazione a comparsa .............. 126
Display multifunzione
Display collegato al sistema di naviga-
zione ............................................... 120
Display collegato all'impianto audio .. 120
Guida acceleratore ECO ................... 118
Icone del menu .................................. 115
Impostazioni ...................................... 121
Indicatore sistema ibrido ................... 118
Interruttori display multifunzione ....... 116
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) .................................................. 253
Messaggio di avvertimento ............... 516
Monitoraggio energia ........................ 128
Orologio..................................... 107, 113
Pressione pneumatici ........................ 473
Punteggio Eco ................................... 118
Rapporto di guida EV ........................ 120
Rapporto EV ..................................... 120
Regolatore della velocità di crociera269,
272
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
....................................................... 258
Risparmio di carburante.................... 117
Visualizzazione delle informazioni dei
sistemi di supporto alla guida ......... 120
Visualizzazione delle informazioni di
guida .............................................. 116
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo ............................................ 121
Dispositivi di sicurezza per bambini .. 140
Dispositivo di apertura
Cofano .............................................. 458
Portellone posteriore................. 143, 144
Sportello rifornim ento carburante ..... 228
Distanza percorsa ................................ 121
Doppio sistema di bloccaggio .............. 94
E
eCall ........................................................ 74
Pulsante “SOS” ................................... 74
ECB (Impianto frenante a controllo elet-
tronico) ............................................... 348
Emergenza pneumatici in caso di fora-
tura...................................................... 519
Emergenza, in caso di
Se il sistema ibrido non si avvia........ 551
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 499
Se il veicolo deve essere trainato ..... 501
Se il veicolo è so mmerso o l'acqua sulla
strada sta salendo .......................... 500
Se il veicolo rimane in panne ............ 565
Se il veicolo si surriscalda................. 561
Se la batteria a 12 Volt è scarica ...... 555
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 553

602Indice alfabetico
Consigli sul rodaggio ......................... 180
Interruttore selezione modalità di guida
........................................................ 346
Postura corretta durante la guida ........ 35
Procedure.......................................... 179
Guida acceleratore ECO ...................... 118
I
Icone del menu ..................................... 115
Identificazione
Motore ............................................... 569
Veicolo............................................... 569
Impianto antifurto
Allarme ................................................ 95
Doppio sistema di bloccaggio ............. 94
Sensore anti-intrusione ....................... 96
Sistema immobilizer ............................ 93
Impianto audio
Audio Bluetooth®............................... 383
Comando audio al volante ................ 361
Disco MP3/WMA ............................... 367
iPod ................................................... 373
Lettore CD ......................................... 367
Memoria USB .................................... 378
Porta USB ......................................... 362
Radio ................................................. 365
Utilizzo ottimale ................................. 363
Impianto di condizionamento aria
Filtro aria condizionata ...................... 482
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 414
Modalità del flusso d'aria concentrato
verso i sedili anter iori (S-FLOW)..... 419
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ................................................. 414
Impianto frenante a controllo elettronico
(ECB) ................................................... 348
In panne
Se il veicolo rimane in panne ............ 565
Indicatore della temperatura refrigerante
motore......................................... 105, 109
Indicatore di livello carburante ... 105, 109
Indicatore EV .......................................... 85
Indicatore sistema ibrido ............ 118, 127
Indicatori ............................... 102, 105, 109
Indicatori di direzione
Leva indicatori di direzione ............... 206
Sostituzione delle lampadine ............ 493
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatori di direzione ............... 206
Sostituzione delle lampadine ............ 493
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatori di direzione ............... 206
Indicatori di direzione posteriori
Leva indicatori di direzione ............... 206
Sostituzione delle lampadine ............ 493
Informazioni di guida ........................... 121
Inizializzazione
Alzacristalli elettrici ........................... 170
Elementi da inizializzare ................... 591
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici ................................................... 475
Interruttore bloccaggio finestrino ...... 172
Interruttore co nversazione.................. 388
Interruttore di accensione (interruttore
power)................................................. 193
Cambio di modalità dell'interruttore
power ............................................. 195
Funzione di spegnimento automatico 196
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 499
Interruttore motore (interruttore power)
............................................................ 193
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 499
Interruttore power ................................ 193
Cambio di modalità dell'interruttore
power ............................................. 195
Funzione di spegnimento automatico 196
Interruttore power (i nterruttore motore)
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 499

603Indice alfabetico
Interruttore telefono ............................. 388
Interruttori
Attivazione del sistema abbaglianti adat-
tivi ................................................... 218
Interruttore bloccaggio finestrino ....... 172
Interruttore chiusura centralizzata ..... 139
Interruttore conversazione ................ 388
Interruttore della distanza tra veicolo e
veicolo............................................. 258
Interruttore di accensione.................. 193
Interruttore di atti vazione/disattivazione
manuale airbag ................................. 50
Interruttore di mantenimento dei freni210
Interruttore freno di stazionamento ... 207
Interruttore limitatore di velocità ........ 272
Interruttore LTA (Sistema di traccia-
mento della corsia) ......................... 253
Interruttore luci intermittenti di emer-
genza .............................................. 498
Interruttore modalità di guida EV....... 197
Interruttore PKSB (Freno di supporto al
parcheggio) ..................................... 310
Interruttore power .............................. 193
Interruttore RCTA .............................. 304
Interruttore regolatore della velocità di
crociera ........................................... 269
Interruttore regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico con settore di
velocità............................................ 258
Interruttore riscaldamento volante ..... 421
Interruttore sbrinatori lunotto e spec-
chietti retrovisori esterni .................. 414
Interruttore selezione modalità di guida
........................................................ 346
Interruttore sensore parcheggio assistito
Toyota ............................................. 295
Interruttore telefono ........................... 388
Interruttore tergi-lavacristalli del para-
brezza ............................................. 223
Interruttore VSC OFF ........................ 349
Interruttori alzacristalli elettrici ........... 170
Interruttori chiusura centralizzata...... 139
Interruttori del comando audio a distanza
....................................................... 361
Interruttori del parasole del tetto elettro-
nico ................................................. 173
Interruttori di controllo strumenti ....... 116
Interruttori luci ................................... 212
Interruttori riscal damento sedili ......... 421
Interruttori specchietti retrovisori esterni
....................................................... 167
Interruttori tetto apribile panoramico . 173
Paddle del cambio al volante ............ 204
Pulsante di cambio visualizzazione 106,
11 2
Pulsante “SOS” ................................... 74
Sistema abbaglianti automatici ......... 215
L
Lampadine
Potenza in watt ................................. 577
Sostituzione ...................................... 492
Lavacristalli
Controllo ........................................... 468
Interruttore ........................................ 223
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 356
Lavaggio e inceratura .......................... 448
Lettore CD............................................. 367
Leva
Leva del cambio........................ 199, 202
Leva del fermo ausiliario ................... 458
Leva di sbloccaggio gancio del cofano
....................................................... 458
Leva indicatori di direzione ............... 206
Tergicristalli ....................................... 223
Leva del cambio
Cambio ibrido............................ 199, 202
Se non è possibile spostare la leva del
cambio dalla posizione P........ 200, 203
Limitatore di velocità ........................... 272
Messaggio di avvertimento ............... 274

610Indice alfabetico
U
Unità di controllo alimentazione ........... 88
V
Vano consolle ....................................... 428
Vano portaoggetti ................................. 427
Vaschetta portaoggetti aperta ............. 429
Velocità media del veicolo ................... 121
Visualizzazione
Monitoraggio energia ........................ 128
Visualizzazione delle informazioni dei
sistemi di supporto alla guida .......... 120
Visualizzazione delle informazioni di
guida ................................................... 116
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo ................................................ 121
Vo l a n t e
Interruttori di controllo strumenti........ 116
Regolazione ...................................... 165
Riscaldamento volante ...................... 421
VSC (Controllo stabilità veicolo)......... 349
VSC+ (Controllo stabilità veicolo+) .... 349
Per i veicoli con si stema di navi-
gazione/multimediale, fare riferi-
mento al “Manuale utente
sistema di Navigazione e multi-
mediale” o “Manuale utente
sistema multimediale” per infor -
mazioni riguardanti le apparec-
chiature elencate di seguito.
· Sistema di navigazione
· Impianto audio/video
· Impianto monitor retrovisore