spotřeba TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: COROLLA HATCHBACK, Model: TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022Pages: 762, velikost PDF: 33.96 MB
Page 110 of 762

1082-1. Přístrojová deska
■Zobrazené položky 
 Zobrazení rychloměru/Jízdní do- 
sah (4,2palcový displej) 
 Spotřeba paliva 
 Indikátor Eko jízdy/Jízdní dosah  
(je-li ve výbavě)
■Zobrazení rychloměru/Jízdní 
dosah (4,2palcový displej) 
 Zobrazení rychloměru 
 Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím  
palivem. Používejte zobrazené hodnoty 
pouze jako referenční. 
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla- 
dě vaší průměrné s potřeby paliva.  
V důsledku toho m ůže být skutečná  
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná 
od té zobrazené. 
Když je do nádrže přidáno pouze malé  
množství paliva, zobrazení se nemusí 
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. 
Pokud je vozidlo  natankováno bez vy- 
pnutí spínače motoru , zobrazení se ne- 
musí aktualizovat.
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze 
jako referenční.
Kromě digitálního+ rychloměru 
Průměrná spotřeba paliva  
(po resetování)
Pro resetování zobrazení průměrné  
spotřeby paliva stiskněte a podržte    
na spínačích ovládání přístroje.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžit ou spotřebu paliva.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím  
palivem. 
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla- 
dě vaší průměrné sp otřeby paliva.  
V důsledku toho může být skutečná 
vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná  
od té zobrazené. 
Když je do nádrže přidáno pouze malé  
množství paliva, zobrazení se nemusí 
aktualizovat.
Když tankujete, vypně te spínač motoru.  
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Obsah informací o jízdě 
Page 111 of 762

109
2 
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Pro digitální+ rychloměr 
Průměrná spotřeba paliva  
(po resetování)
Pro resetování zob razení průměrné  
spotřeby paliva stiskněte a podržte    
na spínačích ovládání přístroje.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím  
palivem. 
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla- 
dě vaší průměrné s potřeby paliva.  
V důsledku toho m ůže být skutečná  
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná 
od té zobrazené. 
Když je do nádrže přidáno pouze malé  
množství paliva, zobrazení se nemusí 
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. 
Pokud je vozidlo  natankováno bez vy- 
pnutí spínače motoru , zobrazení se ne- 
musí aktualizovat.
Zobrazení průměrné spotřeby paliva  
může být změněno v  . ( S.112) 
 Průměrná spotřeba paliva  
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva  
od nastartování motoru
 Průměrná spotřeba paliva  
(po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva  
od natankování vozidla.
■Indikátor Eko jízdy/Jízdní do- 
sah (je-li ve výbavě) 
 Indikátor Eko jízdy 
Kontrolka Eko jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro- 
středí (Eko jízdě) s e rozsvítí kontrolka  
Eko jízdy. Když akcelerace překročí 
zónu Eko jízdy, nebo když je vozidlo za-
staveno, kontrolka zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko  
jízdy
Naznačuje zónu Eko  jízdy a aktuální  
stupeň Eko jízdy odvozený od akcele- 
race.
Stupeň Eko jízdy odvozený od  
akcelerace
Když akcelerace pře kročí zónu Eko jíz- 
dy, pravá strana zobrazení indikátoru 
zóny Eko jízdy se rozsvítí. 
V tom okamžiku kontrolka Eko jízdy  
zhasne. 
Page 121 of 762

119
2 
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*: Je-li ve výbavě
Obrazovka audiosystému
■Informace o jízdě 
1 Stiskněte tlačítko "MENU". 
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na- 
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než  
"Informace o jízdě", zvolte "Informace  o jízdě".
Resetování údajů  o minulém zá- 
znamu 
Spotřeba paliva za posledních  
15 minut 
Okamžitá spotřeba paliva
Průměrná rychlost vozidla od  
okamžiku, kdy byl nastartován  
motor. 
Uplynulý čas od okamžiku, kdy  
byl nastartován motor 
Jízdní dosah 
Průměrná spotřeba paliva za po- 
sledních 15 minut je rozdělena po- 
mocí barev na minulé průměry  
a průměry dosažené od posledního 
zapnutí spínače  motoru do ZAPNU- 
TO. Zobrazenou hodnotu průměrné  
spotřeby paliva používejte jako refe- 
renční.
Tento obrázek je pouze příklad a může  se mírně lišit od aktuálního stavu.
Informace o spotřebě  
paliva*
Informace o spotřebě paliva  
mohou být zobrazeny na obra-
zovce audiosystému.
Součásti systému
Spotřeba 
Page 122 of 762

1202-1. Přístrojová deska
■Historie 
1 Stiskněte tlačítko "MENU". 
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na- 
bídka".
Pokud je zobrazena  jiná obrazovka než  
"Historie", zvolte "Historie".
Nejlepší zaznamenaná spotřeba  
paliva 
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby  
paliva 
Resetování údajů o historii 
Aktualizace údajů o nejnovější  
spotřebě paliva 
Historie průměrné spotřeby paliva je  
rozdělena pomocí barev na minulé 
průměry a průměrnou spotřebu pali-
va od poslední aktualizace. Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby 
paliva používejte j ako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může  
se mírně lišit od  aktuálního stavu.
■Aktualizace údajů o historii 
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva  
volbou "Klip", abyste měřili opět aktuální 
spotřebu paliva.
■Resetování dat 
Data o spotřebě paliva mohou být vyma- 
zány volbou "Vymazat".
■Jízdní dosah 
Zobrazuje odhadovanou maximální  vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbý- 
vajícím množstvím paliva. 
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla- dě vaší průměrné sp otřeby paliva.  
V důsledku toho může být skutečná 
vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná  od té zobrazené. 
Page 292 of 762

2904-5. Používání podpůrných jízdních systémů
●Montáž a demontáž elektrických sou- 
částí a bezdrátových  zařízení může  ovlivnit systém Stop & Start. Pro po- 
drobnosti kontaktujt e kteréhokoliv au- 
torizovaného prodejce nebo servis  Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý  
servis.
●Když je motor znovu nastartován po-
mocí systému Stop &  Start, volant se  může dočasně stát obtížněji ovlada- 
telný.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když 
je motor vypnutý pomocí systému  Stop & Start 
Zapněte odmlžování  čelního skla. (Na- 
startuje se motor z důvodu funkce auto-
matického startování motoru.):   S.422, 428 
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, 
stiskněte spín ač zrušení Stop & Start,  abyste systém zrušili.
■Činnost systému kl imatizace, když  
je motor vypnutý pomocí systému 
Stop & Start
●Pokud je systém klimatizace používán  v automatickém re žimu, rychlost  
ventilátoru může být snížena nebo 
může být ventilátor  zastaven, když je  motor vypnutý pomocí systému Stop  
& Start, aby se dosáhlo snížení změn 
teploty v kabině.
●Aby se zajistil výkon systému klimati- zace, když je vozid lo zastaveno, vy- 
pněte systém Stop &  Start stisknutím  
spínače zrušení Stop & Start.
■Pokud ze systému  klimatizace vy- chází zápach, když je motor vypnu- 
tý pomocí systému Stop & Start 
Vozidla s manuálním  systémem klimati- zace: Pokud je doba nečinnosti motoru  
nastavena na "Prodloužená", změňte 
nastavení na "Standardní".
Pokud se zápach objevuje, i když je zvo- leno "Standardní", stiskněte spínač zru- 
šení Stop & Start,  abyste systém Stop  
& Start deaktivovali. 
Vozidla s automati ckým systémem kli- 
matizace: Stiskněte spínač zrušení Stop 
& Start, abyste s ystém Stop & Start  deaktivovali.
■Změna doby nečinnosti motoru se  
zapnutým systémem klimatizace 
Délka doby, kdy bude systém Stop  
& Start v činnosti,  když je zapnutý sys- 
tém klimatizace, může být změněna  
v   na multiinformačním displeji  
( S.106). (Délka doby, kdy bude sys- 
tém Stop & Start v činnosti, když je sys- tém klimatizace vy pnutý, nemůže být  
změněna.)
■Když zazní bzučák 
Vozidla s Multidrive: Pokud jsou otevře- ny dveře řidiče, když je motor vypnut po- 
mocí systému Stop & Start a řadicí páka 
je v D, zazní bzučák a indikátor systému  Stop & Start bude blikat. Abyste bzučák  
zastavili, zavřete dveře řidiče.
■Ochranná funkce systému Stop 
& Start
●Když je hlasitos t audiosystému nad- 
měrně vysoká, zvuk audiosystému  může být náhle přerušen, aby se sní- 
žila spotřeba akumulátoru. Abyste 
předešli přerušení zvuku audiosysté- mu, udržujte hlasi tost audiosystému  
na střední úrovni.
Pokud byl zvuk aud iosystému přeru- šen, vypněte spínač  motoru, počkejte  
3 sekundy nebo déle, a pak ho přep-
něte do PŘÍSLUŠEN STVÍ nebo ZA- PNUTO, abyste audiosystém znovu  
zapnuli.
●Audiosystém nemusí být aktivován, 
pokud jsou odpojeny a pak znovu při-
pojeny pólové nástavce akumulátoru.  Pokud k tomu dojde , vypněte spínač  
motoru a pak dvakrát opakujte násle-
dující činnost, abyste aktivovali audio-
systém normálně. • Zapněte spínač motoru do ZAPNUTO  
a pak ho vypněte.
■Výměna akumulátoru 
 S.560
■Zobrazení informací o systému  Stop & Start 
 S.113 
Page 362 of 762

3604-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Multiinformační displej 
Spínač volby jízdního režimu
Ovládejte spínač volby jízdního režimu  
dopředu nebo dozadu, abyste na multi-
informačním displeji zvolili požadovaný 
jízdní režim.
1 Režim Normal
Poskytuje optimální vyvážení spotřeby  
paliva, tichosti a dynamického výkonu. 
Vhodný pro normální jízdu.
2 Režim Sport
Řídí převodovku a motor, aby bylo dosa- 
ženo rychlé, silné  akcelerace. Tento  
režim mění také vlastnosti řízení, přizpů-
sobuje je pro jízdu, kde je požadována 
svižná odezva, např. když jedete na sil-
nicích s množst vím zatáček. 
Když je zvolen režim  Sport, rozsvítí se  
indikátor režimu Sport. 
Vozidla s manuální  převodovkou: Když  
je zvolen režim Sp ort, bude zapnuto  
iMT. ( S.194)
3Jízdní režim Eco
Pomáhá řidiči akcelerovat způsobem  
šetrným k životnímu  prostředí a snižuje  
spotřebu paliva pomocí zmírnění cha-
rakteristiky ovládání plynového pedálu 
a řízením činnosti s ystému klimatizace  
(topení/ochlazování). 
Když je zvolen jízdní režim Eco, rozsvítí  
se indikátor jízdního režimu Eco.
■Činnost systému klimatizace v jízd- 
ním režimu Eco 
Jízdní režim Eco říd í činnosti topení/  chlazení a rychlost v entilátoru systému  
klimatizace, aby se snížila spotřeba pali-
va. Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
●Vypněte eko režim klimatizace (vozi-
dla s automatickým systémem klimati- zace) ( S.429)
●Seřiďte rychlost ventilátoru  ( S.421, 427)
●Vypněte jízdní režim Eco
■Automatická deaktivace režimu  Sport 
Pokud je vypnut spína č motoru po jízdě  
v režimu Sport, jízdní režim bude přep- nut na režim Normal.
Spínač volby jízdního  
režimu
Mohou být zvoleny jízdní reži- 
my, které odpovíd ají jízdním  
podmínkám.
Volba jízdního režimu 
Page 431 of 762

429
6 6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Odmlžování zadního okna 
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní zadního okna a pro odstranění 
dešťových kapek, zamlžení a ná- 
mrazy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte spínač odmlžování zadní-
ho okna a vnějších zpětných zrcátek.
Odmlžování se automaticky vypne po 
chvíli.
Když je spínač odmlžování zadního 
okna a vnějších zpětných zrcátek za-
pnut, indikátor na spínači odmlžování 
zadního okna a vnějších zpětných zrcá-
tek se rozsvítí.
■Používání předvolby klimatizace
1Stiskněte spínač automatického 
režimu.
2Stiskněte spínač "FAST/ECO".
Každým stisknutím spínače "FAST/ 
ECO" se režim nastavení rychlosti 
ventilátoru změní následovně.
Normal"ECO""FAST"Normal
Když se na obrazovce klimatizace 
zobrazí "ECO", klimatizace je ovlá-
dána s prioritou nízké spotřeby pali-
va, např. snížení otáček ventilátoru 
atd.
Když se na obrazovce zobrazí 
"FAST", otáčky ventilátoru se zvýší.
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. 
Zapnutím "A/C" se bude vzduch vy-
cházející z výstupů vzduchu odvlhčo-
vat a odmlžování čelního skla bude 
účinnější.
●Pokud "A/C" vypnete, okna se snad-
něji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného 
vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po 
zavření oken, je doporučeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do reži-
mu venkovního vzduchu a rychlost 
ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě 
vypnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný 
vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste 
zabránili přívodu znečištěného vzdu-
chu do interiéru vozidla a pomohli tak 
ochladit vozidlo, když je teplota ven-
kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného 
vzduchu se může přepínat automatic-
ky podle nastavení teploty nebo vnitř-
ní teploty.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso-
bem tak, aby byla upřednostněna 
nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru 
jsou ovládány tak, aby omezily výkon 
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když 
je zvolen automatický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco (S.360)
●I když je jízdní režim nastaven do jízd-
ního režimu Eco, eko režim klimatiza-
ce může být vypnut stisknutím 
spínače "FAST/ECO". (S.429)
■Když venkovní teplota klesne těsně 
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, 
i když je stisknut spínač "A/C". 
Page 476 of 762

4747-3. Údržba svépomocí
■Doplnění motorového oleje 
Pokud je hladina oleje pod nebo jen  
mírně nad značkou nízké hladiny, 
doplňte motorový olej stejného typu, 
který je již v motoru použit. 
1 Vyjměte uzávěr plnicího hrdla  
oleje jeho otáčením doleva. 
2 Doplňujte motorový olej pomalu,  
přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou. 
3 Nasaďte uzávěr plnicího hrdla  
oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje 
Během jízdy se spotřebuje určité množ- 
ství motorového ole je. V následujících  
situacích se může  spotřeba oleje zvýšit  a může být nutné doplnit motorový olej  
mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový,  například přímo  
po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo 
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při  vysokých otáčkách  
motoru nebo s těžkým nákladem, při  tažení, nebo př i jízdě s častým zrych- 
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou 
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte 
často v hustém provozu
■Po výměně motorového oleje 
Údaj údržby motoro vého oleje by měl  
být resetován. Proveďte následující 
úkony: 
1 Stiskněte   nebo   na spína- 
čích ovládání přístroje pro volbu  
. 
2 Stiskněte   nebo   pro volbu  
"Nastavení vozu" a pak stiskněte  
a držte  . 
3 Stiskněte   nebo   pro volbu  
"Údržba oleje" a pak stiskněte  . 
4 Stiskněte   nebo   pro volbu  
"Ano" a pak stiskněte  . 
Na multiinformačním d ispleji se zobrazí  hlášení, když je vynulování dokončeno. 
Page 525 of 762

523
8 
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí hlášení, které  
signalizuje poruchu přední kamery 
Následující systémy  mohou být poza- 
staveny, dokud není vyřešen problém 
zobrazený v hlášení. ( S.229, 512)
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý- 
bavě)
●LTA (Asistent sledo vání jízdy v jízd- 
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu 
s ovládáním řízení ) (je-li ve výbavě)
●AHS (Adaptivní systém dálkových  
světel) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková  světla (jsou-li ve  
výbavě)
●RSA (Rozpoznávání dopravních zna-
ček) (je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat  s plným rychlost- 
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat  (je-li ve výbavě)
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tem- 
pomat není dočasně k dispozici.  Viz uživatelská př íručka." (je-li ve  
výbavě) 
Systém adaptivního t empomatu s plným  rychlostním rozsahem nebo adaptivního  
tempomatu je pozastaven dočasně 
nebo do doby, než je problém zobraze- ný v hlášení vyřešen. (příčiny a způsoby  
řešení:  S.229)
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tem- 
pomat není k dispozici" (je-li ve vý- bavě) 
Systém adaptivního t empomatu s plným  
rychlostním rozsahem nebo adaptivního  tempomatu nelze dočasně používat. Po- 
užijte systém, když  bude opět dostupný.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě  
návštěvy vašeho prodejce Toyota 
Systém nebo součást zobrazená na  multiinformačním displeji má poruchu.  
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo  servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo- 
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě 
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se zobrazí "Vys. tepl. chlaz. 
motoru", postupujte podle příslušných  pokynů. ( S.561)
●Pokud se na multiinformačním displeji  zobrazí některá z následujících vý- 
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned  prohlédnout kterýmkoliv autorizova- 
ným prodejcem nebo servisem Toyota, 
nebo kterýmkoliv sp olehlivým servi- sem. 
• "Porucha intel. syst ému Entry & Start"
●Pokud se na multiinformačním displeji  
zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo- vat poruchu. Ihned zastavte vozidlo  
a kontaktujte kter éhokoliv autorizova- 
ného prodejce nebo servis Toyota,  nebo kterýkoliv sp olehlivý servis. 
• "Malá brzdná síla"
• "Porucha syst . dobíjení" • "Nízký tlak oleje"
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se často zobrazuje "Vyso- 
ká spotřeba energie. Částečně 
omezte provoz A/C nebo topení." 
Je možné, že došlo k  poruše týkající  
se systému dobíje ní, nebo se může  
zhoršovat stav aku mulátoru. Nechte  vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv  
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kt erýmkoliv spoleh- livým servisem. 
Page 574 of 762

5729-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství. 
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce  
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
Multidrive
Objem kapaliny*7,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive 
Použití jiné kapaliny převodovky Multidrive než výše uvedeného  typu může způso- bit abnormální hluk nebo vibrace , nebo poškození převodovky Multidrive vašeho  
vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje  
(Jmenovitý)2,4 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear 
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Typ převodového oleje manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na  jednotlivých vlastnostech použitého převodové- 
ho oleje nebo provozních podmínk ách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost  
řazení a/nebo spotřeba paliva ro zdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě  může dojít k poško zení převodovky. 
Pro dosažení optimálního výkonu  doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genu- 
ine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněn o "“TOYOTA Genuine Manual Transmission  
Gear Oil LV GL-4 75W". Používejte Toyotou schválený "TO YOTA Genuine Manual Transmission Gear  
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalent ní olej stejné kvality, aby splňoval výše uvede- 
né specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kte réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis  
Toyota, nebo kterýko liv spolehlivý servis.