TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

B
Bluetooth®................340
Bluetooth®..............340
Yleiskatsaus..............340
Bluetooth®-audio............337
Albumin valinta............337
Kannettavan Bluetooth®-soittimen
käyttö..................337
Näytön tietojen vaihtaminen. . . .338
Ohjauspaneeli.............337
Raidan valinta.............337
Raitojen kelaus eteen- tai
taaksepäin...............337
Satunnaistoisto............337
Soittotilan valinta..........338
Uudelleentoisto............337
Bluetooth® -laitteiden käyttö. . . .328
Audiolaitteisto............329
Bluetooth®-audio..........328
Bluetooth®-audio/puhelin.....328
Bluetooth ®-audio/-
puhelinjärjestelmän
valikkoluettelo............330
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti..............332
Bluetooth®-puhelimen käyttäminen
ohjauspyöräpainikkeilla.......332
Bluetooth®-puhelin
(hands-free-puhelinjärjestelmä) . .329
Laitteen rekisteröinti / yhteyden
muodostaminen...........329
Miten rekisteröidä Bluetooth®-
laite...................332
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö..................332
Bluetooth®-puhelin...........338
Kun vastaat puheluun........338
Merkkijonojen syöttäminen. . . .339
Puhelimeen puhuminen.......339
Puhelun hylkääminen........338
Puhelun siirtäminen.........339
Puhelun soittaminen.........338
Puheluun vastaaminen.......338
Soitettavien puheluiden
äänenvoimakkuuden säätö.....339
Soittajan äänenvoimakkuuden
asettaminen..............339
Soittaminen puheluhistorioista . .338
Soittaminen suosikeista.......338Soittaminen valitsemalla
numero.................338
Soittoäänen voimakkuuden
säätäminen puhelua
vastaanotettaessa..........338
Toisen puhelun vastaanottaminen
puhelun aikana............338
Valinta puhelinluettelosta.....338
Äänesi mykistäminen........339
E
Ennen ajamaan lähtemistä.......148
Ajaminen................148
Autolla ajaminen...........148
Lasti ja matkatavarat........153
Ohjeita.................158
Painorajoitukset...........155
Perävaunun kuormaamiseen
liittyviä ohjeita............155
Perävaunun vetäminen.......154
Vetokoukku..............155
Vetokoukun ja vetokuulan
asennuspaikat.............156
H
Huolto...................386
Auton huoltovaatimukset......386
Määräaikaishuollot..........387
Tee-se-itse-huolto..........387
Huolto ja hoito..............382
Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus.................384
Auton sisätilojen suojaaminen . . .384
Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus.................382
Keinonahkapintojen puhdistus . .386
Nahkapintojen puhdistus......386
Puhdistusohjeet...........382
Satiiniviimeisteltyjen
metallipintojen puhdistus......386
Hybridijärjestelmä............64
Ajoneuvon
lähestymisilmaisinjärjestelmä....66
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko.............70
Hybridijärjestelmän
ominaisuudet..............64
Hakemisto
689
Hakemisto

Hybridijärjestelmän varoitusviesti . .70Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............67
Hätäsulkujärjestelmä.........70
Järjestelmän osat.........64
,67
Hätäapu...................56
eCall*1,2 ................56
Hätäilmoituspalvelut.........56
Järjestelmän osat...........56
Lisäpalvelujärjestelmän
yleiskuvaus...............59
Merkkivalot...............57
Täytäntöönpanoasetus........60
I
Ikkunoiden avaaminen ja
sulkeminen................139
Panoraamakattoluukku*......141
Panoraamakattoluukun
käyttäminen..............142
Sähkötoimiset ikkunat........139
Sähkötoimisten ikkunoiden
avaaminen ja sulkeminen......139
Tahattoman käytön estäminen
(ikkunoiden lukituskatkaisin). . . .141
Istuimien säätö..............132
Etuistuimet..............132
Pääntuen säätäminen........134
Pääntuet................134
Pääntukien irrottaminen......135
Pääntukien kiinnittäminen.....135
Säätötoimenpiteet..........132
Takaistuimet..............132
Takaselkänojien alas taittaminen . .132
K
Kuinka haetaan...............8
Kuvallinen hakemisto...........9
Käytettäessä ulkoista laitetta. . . .321
iPod:n kuunteleminen........321
Kappaleen valitseminen
kappaleluettelosta..........322
Kappaleiden pikakelaus eteen- tai
taaksepäin...............322
Kappaleiden valinta.........322
Liittämällä iPod-soittimen.....321
Liittämällä USB-muistin.......325Näytön tietojen vaihtaminen. . . .323
Ohjauspaneeli.........321
,325
Satunnaistoisto............322
Soittotilan valinta..........321
USB-muistilaitteen
kuunteleminen............325
USB-muistin käyttö.........325
Uudelleentoisto............322
L
Lapsiturvallisuus.............37
Eri istuinpaikoille soveltuvat
lasten turvalaitteet (Latinalaisen
Amerikan maat*)............47
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten
turvalaitteet (lukuun ottamatta
Latinalaisen Amerikan maita*) . . .42
Etumatkustajan turvatyynyn
poistaminen toiminnasta.......38
ISOFIX-alakiinnityksellä
asennettava lasten turvalaite....54
Järjestelmän osat...........37
Kun käytät lasten turvalaitteita . . .40
Lasten turvalaitteet..........39
Lasten turvalaitteiden eri
asennusmenetelmät..........52
Matkustaminen lasten kanssa....38
Muistettavia seikkoja.........39
Sisällysluettelo.............39
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä.......37
Turvavyöllä kiinnitetty lasten
turvalaite................53
Yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteen käyttö......55
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö. . . .352
Automaattinen
ilmastointijärjestelmä........352
Automaattitilan käyttö.......356
Etuistuimille pääasiassa kohdistuvan
ilmavirtauksen käyttö (S-FLOW)
( joissakin malleissa).........356
Ilmansuuttimien sijainti ja
toiminnot...............357
Kuljettajan ja etumatkustajan
puolen lämpötila-asetuksen
säätäminen erikseen.........357
Käyttöohjeet.............359
Hakemisto
690

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
säätimet................352
Ohjauspyörän lämmitys*/
istuinlämmitys*............358
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin
( joissakin malleissa).........356
M
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . . .506
Jos epäilet, että jotain on vialla . .506
Kun ongelma on esiintynyt.....508
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . .506
Ovia ei voi lukita eikä lukitusta avata,
ovia ei voi avata eikä sulkea.....506
Mittaristo..................78
Ajamista avustavan järjestelmän
tietonäyttö...............96
Ajamista avustavien järjestelmien
tila / Navigointijärjestelmään
linkitetty näyttöalue
( joissakin malleissa).........101
Ajotietojen sisältö...........92
Asetusnäyttö..............97
Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)..........96
Auton tietonäyttö...........96
Energiamonitori...........103
Energiamonitori/kulutusnäyttö* . .102Hybridijärjestelmän ilmaisimen /
käyntinopeusmittarin /
ulkolämpötilamittarin näyttö. . . .102
Järjestelmän osat........99
,103
Kellon säätäminen (mallit ilman
navigointijärjestelmää/
mediakeskusta)..........85
,90
Kellon säätäminen (mallit
navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen kanssa).....85
,90
Kulutus.................105
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö......84
,89
Merkkivalot...............81
Mittaristo (4,2 tuuman näyttö) . . .83
Mittaristo (7 tuuman näyttö).....86
Mittariston näyttö.........83
,86
Mittariston näytön vaihtaminen . . .92
Mittaristossa näytettävät
varoitusvalot ja ilmaisimet......78
Monitoiminäyttö............91Näyttö ja valikon kuvakkeet.....91
Ponnahdusnäyttö..........101
Tuulilasinäyttö*.............99
Tuulilasinäytön käyttö........100
Varoitus- ja merkkivalot........78
Varoitusvalot..............79
Muutettavat asetukset.........492
Auton asetusten muuttaminen. . .493
Muutettavat asetukset. . . .492
,494
Muut sisätilojen varusteet.......373
Ehostuspeilit.............379
Häikäisysuojat.............379
Kyynärtuki ( joissakin malleissa) . .379
Langaton laturi ( joissakin
malleissa)...............375
Muut sisätilojen varusteet.....373
Sähkön ulosotto...........374
Tartuntakahvat............379
USB-latausliitäntä
( joissakin malleissa).........373
Vaatekoukut..............380
O
Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen................135
Häikäisynestotoiminto.......136
Ohjauspyörä..............135
Peilien taittaminen ja
palauttaminen............138
Sisäpuolinen taustapeili.......136
Säätötoimenpiteet.......135
,137
Taustapeilin korkeudensäätö. . . .136
Ulkopuoliset taustapeilit......137
Äänitorvi................136
Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen...............110
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta . . .113
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta . . .110
Sivuovet................110
Takaluukku...............113
Takaluukun aukeamiskulman
säätäminen (sähkötoimisella
takaluukulla varustetut autot) . . .124
Takaluukun avaaminen / sulkeminen
(autot ilman sähkötoimista
takaluukkua)..............116
Hakemisto
691
Hakemisto

Takaluukun avaaminen/sulkeminen
(sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot)...........117
Takaluukun lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta . . .115
Takaluukun lukituksen avaaminen ja
lukitseminen auton sisäpuolelta . .116
Takaoven lapsilukko.........113
Älyavainjärjestelmä.........125
P
Perustoiminnot.............310
Audiojärjestelmän käyttö
ohjauspyöräpainikkeiden avulla . .311
Audiojärjestelmätyypit*.......310
Liittäminen käyttäen
USB-liitäntää.............312
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen..............311
USB-liitäntä..............311
Yleiskatsaus..............310
R
Radion käyttäminen..........314
Ohjauspaneeli.............314
Radioasemien tallentaminen
esivalintapainikkeille.........314
Radiotoiminnot............314
S
SETUP-valikko..............332
Alustaminen..............334
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti..............332
Kannettavien soittimien listaus . .333
Laitteen automaattisen yhdistämisen
asettaminen päälle / pois päältä . . .333
Laitteen automaattisen yhdistämisen
vahvistusnäyttö päälle / pois
päältä..................334
Näyttää laitteen tilan........334
Puheluhistorioiden poistaminen. .335
Rekisteröityjen matkapuhelinten
listaus..................333SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)........332
SETUP-valikon käyttö
("TEL"-valikko)............334
Soittajan äänenvoimakkuuden
asettaminen..............336
Soittohistorioiden siirtäminen . . .335
Soittoäänen asettaminen......336
Soittoäänen voimakkuuden
asettaminen..............336
Suosikkien poistaminen.......336
Suosikkien tallentaminen......335
Tallennetun puhelinnumeron
poistaminen..............334
Tunnusluvun vaihtaminen......333
Uuden yhteystiedon lisääminen . .334
Yhteystietojen/historian
automaattisen siirron asetukset . .334
Yhteystietojen lajittelujärjestyksen
muuttaminen.............335
Sisävalojen käyttö............360
Kohdevalojen käyttö.........361
Sisävalojen käyttö..........361
Sisävalojen luettelo.........360
Sisävalojen sijainti..........360
Säilytystilojen käyttö..........362
Avoinlokero..............365
Hansikaslokero............363
Keskilokero..............364
Lattialevy ( joissakin malleissa) . .366
Luettelo säilytystiloista.......362
Mukitelineet..............363
Ostoskassikoukut...........365
Pullotelineet/ovitaskut.......364
Sivutaso ( joissakin malleissa) . . .369
Säilytyslokero ( joissakin
malleissa)...............368
Säilytystilojen sijainti........362
Tavarakoukut ( joissakin
malleissa)...............365
Tavaratilan suojaverhon
poistaminen (Hatchback)
( joissakin malleissa).........370
Tavaratilan suojaverho (Touring
Sports) ( joissakin malleissa). . . .370
Tavaratilan varustus.........365
Tavaraverkko ( joissakin
malleissa)...............371
Hakemisto
692

T
Tankkaaminen..............190
Ennen tankkaamista.........190
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkin avaaminen.......190
,191
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkin sulkeminen..........191
Tee-se-itse-huolto...........388
12 V -akun suojuksen irrottaminen
(Touring Sports)...........400
12 voltin akku
(2ZR-FXE-moottori).........397
12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori)........399
Elektronisen avaimen paristo . . .414
Ennen polttimon vaihtoa......419
Huolto.................388
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukon
ja suodattimen puhdistaminen. . .411
ID-koodien rekisteröinti
(rengaspainevaroittimella
varustetut autot)...........406
Ilmanottoaukon puhdistaminen . .411
Jos pölyä ja tukoksia ei saada
täysin poistettua...........412
Jäähdyttimen ja lauhduttimen
tarkastus................397
Jäähdytysnesteen tarkastus. . . .395
Kevytmetallivanteisiin liittyvät
varoitukset ( joissakin malleissa) . .410
Komponentit.............392
Konepellin avaaminen........390
Konepelti................390
Moottoritila..............392
Moottoriöljyn tarkistaminen ja
lisääminen...............393
Nostopisteet hallinosturille.....390
Nosturin nostopiste.........391
Paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien asentaminen
(rengaspainevaroittimella
varustetut autot)...........405
Pariston vaihtaminen........415
Pesunesteen lisäys..........398
Polttimoiden sijainnit........420
Polttimoiden vaihtaminen.....420
Polttimot................419
Rengaspaine..............407Rengaspainevaroitin
( joissakin malleissa).........404
Rengaspainevaroittimen
alustaminen
( joissakin malleissa).........405
Rengassarjan valinta
(rengaspainevaroittimella
varustetut autot)...........407
Renkaan kuormitustietotarra. . . .407
Renkaat................402
Renkaiden kiertovaihto (mallit ilman
rengaspainevaroitinta).......403
Renkaiden kiertovaihto
(rengaspainevaroittimella
varustetut autot)...........403
Renkaiden tarkastus.........402
Sijainti.................399
Sisäilmansuodatin..........410
Sisäilmansuodattimen
irrottaminen..............410
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . .416
Sähkötoimisen
takaluukkujärjestelmän
poiskytkeminen ( joissakin
malleissa)...............419
Tarvittavat välineet..........414
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet...........388
Ulkopuoli................401
Vanteet.................408
Vanteiden valinta...........408
Tekniset tiedot..............484
Ajoneuvon tunnistus.........485
Huoltotiedot (polttoaine,
öljyn määrä jne.)...........484
Hybridiakku (ajoakku)........487
Hybridivaihteisto...........489
Jarrut..................489
Jäähdytysjärjestelmä........488
Mitat ja massat............484
Moottori................486
Ohjaus.................489
Polttimot................491
Polttoaine...............486
Polttoainetietoa...........491
Renkaat ja vanteet..........490
Sytytysjärjestelmä
(sytytystulppa)............488
Sähköjärjestelmä (12 V -akku) . . .489
Sähkömoottori (ajomoottori) . . .486
Voitelujärjestelmä..........487
Hakemisto
693
Hakemisto

Tiedoksi....................5
Todistukset................509
Toimenpiteet häiriön sattuessa . . .428
Ennen auton nostamista
nosturilla................456
Ennen renkaan korjausta......441
Hinaaminen hätätapauksessa . . .429
Hinaaminen nostopuomin
varassa.................429
Hybridijärjestelmä ei käynnisty,
vaikka suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet.
(→S. 160)...............469
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen............471
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen uudelleen.....472
Hätähinaustoimenpiteet......430
Hätäkäynnistystoiminto.......470
Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut..............472
Jos autosi juuttuu kiinni.......481
Jos autosi tarvitsee hinausapua . .428
Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla................470
Jos epäilet, että jotain on vialla . .431
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty................469
Jos kadotat auton avaimet.....470
Jos moottori ylikuumenee.....478
Jos rengas puhkeaa (autot, joissa
on renkaan paikkaussarja).....441
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)...........456
Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . .431
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön................438
Korjaustoimenpiteet.........446
Kuultavissa olevat oireet......431
Lavakuljetuksen käyttö.......429
Nosturin ottaminen esiin......461
Näkyviä oireita............431
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen...............471
Paikkaussarjan osat.........443
Palautusmenettely..........481
Puhjenneen renkaan
vaihtaminen..............463Renkaan paikkaussarjan ja
työkalujen sijainti...........442
Renkaan paikkaussarjan
ottaminen esiin............445
Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.............470
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä,
tai äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.........469
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä
jälleenmyyjään ennen hinausta . .429
Toimenpiteet............
.478
Toiminnallisia oireita.........431
Varapyörän ottaminen esiin. . . .462
Vararenkaan asentaminen.....465
Vararenkaan, nosturin ja
työkalujen sijainti...........457
Varoitusvaloihin tai
varoitussummereihin
reagoiminen..............431
Turvallinen käyttö.............24
Ennen ajamaan lähtemistä......24
Lattiamatto...............24
Ohjeita turvalliseen ajamiseen....25
Oikea ajoasento............25
Peilien säätäminen...........25
SRS-turvatyynyjärjestelmä......29
SRS-turvatyynyt............29
Turvavyön kiinnittäminen ja
vapauttaminen.............27
Turvavyönkiristimet (etuistuimet
ja reunimmaiset takaistuimet)....28
Turvavyön yläkiinnikepisteen
korkeuden säätäminen
(etuistuimet)..............28
Turvavyöt................26
Turvavöiden oikea käyttö....25
,27
Varoitus pakokaasuista........36
Tämän käsikirjan lukeminen.......7
Tärkeää tietää..............426
Auton pysäyttäminen........426
Hätävilkut...............426
Jos auto on uponnut tai
vedenpinta tiellä nousee......427
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa...........426
Käyttöohjeet.............426
Hakemisto
694

V
Valojen ja pyyhinten käyttö......176
Ajovalojen katkaisin.........176
Ajovalojen korkeudensäädin
( joissakin malleissa).........178
Automaattiset kaukovalot*.....179
Automaattisten kaukovalojen
aktivointi................179
Järjestelmän toiminnot.......182
Kaukovalojen sytyttäminen.....178
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin.....181
,184
Käyttöohjeet.......176,185,189
Laajennettu ajovalojärjestelmä . .178
Mukautuvan automaattisen
kaukovalojärjestelmän (AHS)
aktivointi................182
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)*..........182
Pyyhkimen vivun käyttö.......186
Sumuvalon katkaisin*........185
Takalasinpyyhin ja -pesin*.....189
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin. . . .186
Varkaudenestojärjestelmä.......71
Ajonestolaite..............71
Hälytys*.................72
Hälytysjärjestelmän
kytkeminen/poiskytkeminen/
sammuttaminen............72
Järjestelmän käyttäminen......71
Kaksoislukitusjärjestelmä*......71
Kaksoislukitusjärjestelmän
kytkeminen/peruuttaminen.....71
Liiketunnistimen toiminta......74
Hakemisto
695
Hakemisto

TÄRKEÄ TIETÄÄ HUOLTOASEMALLA
AKonepellin tuulihaka (→S. 390)
BKonepellin avausvipu (→S. 390)
CPolttoainesäiliön täyttöaukon kansi
(→S. 191)
DPolttoainesäiliön täyttöaukon
kannen avaaja (→S. 191)
ERengaspaineet (→s. 490)
Polttoainesäiliön tilavuus
(ohjeellinen)43 L
Polttoaineen laatuS. 486
S. 491
Jäähtyneiden renkaiden
rengaspaineS. 490
Moottoriöljyn määrä
(Tyhjennys ja täyttö —
ohjeellinen)S. 487
Moottoriöljyn laatu"Toyota Genuine Motor Oil" tai muu vastaava
moottoriöljyS. 487
TÄRKEÄ TIETÄÄ HUOLTOASEMALLA
696