phone TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Näytön tietojen vaihtaminen
Paina
(Text) saadaksesi esiin tai
piilottaaksesi albumin nimen.
Jos tekstiä on vielä lisää,
näkyy
näytössä.
Saadaksesi loput tekstit esille paina ja
pidä painettuna
(Text), kunnes kuulet
piippauksen.
Tietoa iPod:sta
• Tunnuksen "Made for Apple" käyttö
tarkoittaa, että laite on suunniteltu
yhdistettäväksi erityisesti
tunnuksessa yksilöityyn
Apple-tuotteeseen tai tuotteisiin ja
valmistaja on sertifioinut sen Applen
suorituskykystandardeja vastaavaksi.
Apple ei ole vastuussa tämän laitteen
toiminnasta tai sen turvallisuus- tai
sääntelystandardeista. Huomaa, että
tämän laitteen käyttö Apple-tuotteen
kanssa voi vaikuttaa langattoman
yhteyden suorituskykyyn.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle ja iPod touch ovat Applen
Inc. yhtiön tavaramerkkejä jotka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.
iPod-toiminnot
• Kun iPod-soitin liitetään ja
äänilähteeksi vaihdetaan
iPod-soitintila, iPod-soitin jatkaa
soittamista siitä kohdasta, jossa sitä
viimeksi käytettiin.• Järjestelmään liitetystä
iPod-laitteesta riippuen tietyt
toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja
liittäminen uudelleen voi ratkaista
joitain toimintahäiriöitä.
• Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen
omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton
audiojärjestelmän säätimiä.
iPod-soittimen ongelmatilanteet
Useimmat iPod-soittimen käyttöön
liittyvät ongelmat voidaan ratkaista
irrottamalla iPod-soitin auton
iPod-soitinliitännästä ja nollaamalla se.
Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta on
iPod-soittimen käyttöoppaassa.
Näyttö
→s. 316
Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy
näyttöön, katso seuraava taulukko ja
suorita tarvittavat toimenpiteet. Jos
ongelma ei poistu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
IlmoitusSyy/korjaustoimenpiteet
"iPod error"Tämä ilmoittaa, että
iPod-soittimessa olevaa
tietoa ei voida lukea.
"Error 3"Tämä ilmoittaa, että
iPod-soittimessa saattaa
olla toimintahäiriö.
"Error 4"Tämä ilmoittaa, että
laitteessa on havaittu
ylivirtahäiriö.
"Error 5"Tämä ilmoittaa, että
iPod yhteyshäiriö on
tapahtunut.
"Error 6"Tämä ilmoittaa, että
oikeuksien tarkistami-
sessa on tapahtunut
virhe.
"No songs"Tämä tarkoittaa, että
iPodissa ei ole
musiikkidataa.
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
323
5
Audiojärjestelmä

IlmoitusSyy/korjaustoimenpiteet
"No playlists"Tämä viesti ilmoittaa, että
valitusta soittoluettelosta
ei löydy eräitä valittuja
kappaleita.
"Update your
iPod"Tämä viesti ilmoittaa, että
tämä iPod-soittimen
versio ei ole yhteenso-
piva. Päivitä iPod-
ohjelmisto uusimpaan
versioon.
Yhteensopivat mallit
Seuraavia laitteita voidaan käyttää tässä
järjestelmässä.
• Tehty laitteille
– iPhone 7
– iPhone 7 Plus
– iPhone SE
– iPhone 6s
– iPhone 6s Plus
– iPhone 6
– iPhone 6 Plus
– iPhone 5s
– iPhone 5c
– iPhone 5
– iPhone 4s
– iPod touch (6. sukupolvi)
– iPod touch (5. sukupolvi)
– iPod nano (7. sukupolvi)
Järjestelmä tukee vain audion toistoa.
Mallien tai ohjelmistoversioiden tms.
eroista johtuen jotkut mallit saattavat
olla yhteensopimattomia tämän
järjestelmän kanssa.
VAROITUS!
Ajon aikana
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä
säätimiä. Muuten seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
HUOMAA
iPod-soittimen vaurioitumisen
ehkäisemiseksi
• Älä jätä iPod-soitinta autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
iPod-soittimelle.
• Älä paina iPodia alaspäin tai kohdista
siihen tarpeetonta voimaa, kun se on
liitetty, sillä se voi vahingoittaa iPodia
tai sen liitintä.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa iPod-soitinta
tai sen liitintä.
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta
324

Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Päästäksesi valikkoon, paina TUNE•SELECT -nuppia ja navigoi valikkoja nuppia
käyttämällä.
"Bluetooth"-valikko
Ensimmäinen
valikkoToinen valikko Kolmas valikko Toiminto
“Bluetooth”"Pairing" –Bluetooth
®-laitteen
rekisteröiminen
(→S. 332)
"List Phone" –Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
(→S. 333)
"List audio" –Kannettavien soitti-
mien listaus
(→S. 333)
"Passkey" –Tunnusluvun vaihta-
minen (→S. 333)
“BT power On” “BT
power Off”–Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
asettaminen päälle ja
pois päältä (→S. 333)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Laitteen tilan näyttä-
minen (→S. 334)
“Display setting On”
“Display setting Off”–Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
vahvistusnäyttö
päälle / pois päältä
(→S. 334)
"Reset" –Asetusten alustus
(→S. 334)
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö
330

"TEL"-valikko
Ensimmäinen
valikkoToinen valikko Kolmas valikko Toiminto
"TEL""Phonebook""Auto transfer On"
"Auto transfer Off"Yhteystietojen / his-
torian automaattisen
siirtymisen kytkemi-
nen päälle ja pois
päältä (→S. 334)
"Add contacts"Uuden numeron
lisääminen (→S. 334)
"Delete contacts"
*Yhteystiedon poisto
puhelinluettelosta
(→S. 334)
"Lajittele
yhteystiedot"Yhteystietojen lajit-
telu etunimen tai
sukunimen mukaan
(→S. 335)
"Transfer history"Soittohistorioiden
siirtäminen
(→S. 335)
"Delete call history"
*Numeron poisto
puheluhistoriasta
(→S. 335)
"Favourites""Add favorites"Uuden yhteystiedon
lisääminen suosikkien
luetteloon (→S. 335)
"Delete favorites"Yhteystiedon poista-
minen suosikkien
luettelosta (→S. 336)
"HF sound setting""Call volume"Puhelun äänenvoi-
makkuuden asetta-
minen (→S. 336)
"Ringtone volume"Soittoäänen voimak-
kuuden asettaminen
(→S. 336)
"Ringtone"Soittoäänen asetta-
minen (→S. 336)
*PBAP-yhteensopiville Bluetooth®-puhelimille tämä toiminto on käytettävissä, kun
"Auto transfer On" on kytketty pois päältä.
Bluetooth
®-audio-/puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth
®-laitteesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö
331
5
Audiojärjestelmä

Rekisteröityjen matkapuhelinten
listaus
Valitse "List phone" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia. Luettelo
rekisteröidyistä matkapuhelimista
näytetään.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmään
1. Valitse yhdistettäväksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
poistaminen
1. Valitse poistettavaksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
3. Paina
(Yes).
Rekisteröidyn matkapuhelimen yhteyden
katkaiseminen audiojärjestelmästä
1. Valitse puhelimen nimi, jonka
yhteyden haluat katkaista käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Disconnect" käyttämällä
nuppia.
3. Paina
(Yes).
Kannettavien soittimien listaus
Valitse "List audio" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia. Luettelo
tallennetuista kannettavista soittimista
näytetään.
Rekisteröidyn kannettavan soittimen
yhdistäminen audiojärjestelmään
1. Valitse yhdistettäväksi haluamasi
kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
Rekisteröidyn kannettavan soittimen
poistaminen
1. Valitse poistettavaksi haluamasi
kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.2. Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
3. Paina
(kyllä).
Rekisteröidyn kannettavan soittimen
yhteyden katkaiseminen
audiojärjestelmästä
1. Valitse kannettavan soittimen nimi,
jonka yhteyden haluat katkaista
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Disconnect" käyttämällä
nuppia.
3. Paina
(Yes).
Yhdistämistavan valitseminen
1. Valitse haluamasi kannettavan
soittimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Connection Method"
(yhdistämistapa) käyttämällä nuppia.
3. Valitse "From vehicle" (autosta) tai
"From audio" (audiolaitteesta)
käyttäen nuppia.
Tunnusluvun vaihtaminen
1. Valitse "Passkey" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse4-8numeroinen tunnusluku
käyttämällä nuppia.
Syötä tunnusluku yksi numero
kerrallaan.
3. Kun koko rekisteröitäväksi tarkoitettu
tunnusluku on syötetty, paina
(Enter).
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa
on 8 merkkiä,
(Enter)-painikkeen
painaminen uudelleen ei ole tarpeen.
Laitteen automaattisen yhdistämisen
asettaminen päälle / pois päältä
Jos "BT power Off" -toiminto on päälle
kytkettynä, rekisteröity laite yhdistyy
automaattisesti, kun auton virtatilaksi
valitaan ACC.
Valitse "BT power ON" tai "BT power OFF"
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
5.7 SETUP-valikko
333
5
Audiojärjestelmä

Yhteystietojen lajittelujärjestyksen
muuttaminen
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Sort contacts" käyttämällä
nuppia.
3. Valitse "Sort by first" tai "Sort by last"
käyttämällä nuppia.
Soittohistorioiden siirtäminen
Tämä toiminto on ainoastaan
käytettävissä PBAP-yhteensopiville
Bluetooth
®-puhelimille.
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Transfer history" käyttämällä
nuppia ja paina
(Yes).
Puheluhistorioiden poistaminen
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Delete call history"
käyttämällä nuppia.
Soitettujen puheluiden puheluhistorian
poistaminen
3. Valitse "Outgoing calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
4. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikkien soitettujen
puheluiden historiatiedot paina
(All)
ja paina sitten(Yes).
Vastattujen puheluiden historian
poistaminen
3. Valitse "Incoming calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
4. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikkien vastattujen
puheluiden historiatiedot, paina
(All)
ja paina sitten(Yes).
Vastaamattomien puheluiden historian
poistaminen
3. Valitse "Missed calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.4. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikkien vastaamattomien
puheluiden historiatiedot, paina
(All)
ja paina sitten(Yes).
Numeron poistaminen kaikista
soittohistorioista (Soitetut puhelut,
Vastatut puhelut ja Vastaamattomat
puhelut)
3. Valitse "All calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
4. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikki puhelulokitiedot paina
(All) ja paina sitten(Yes).
Suosikkien tallentaminen
Korkeintaan 15 yhteystietoa voidaan
rekisteröidä suosikkien luetteloon.
Yhteystietojen rekisteröinti
SETUP-toiminnolla
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "TEL" käyttämällä nuppia.
3. Valitse "Favorites" käyttämällä nuppia.
4. Valitse "Add favorites" käyttämällä
nuppia.
Paina
(A-Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet
aakkosjärjestyksessä.
5. Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Yhteystietojen rekisteröinti
TEL-toiminnolla
1. Paina soittopainiketta.
2. Valitse "Phonebook" (puhelinluettelo)
"All calls" (kaikki puhelut), "Missed
calls" (vastaamattomat puhelut),
"Incoming calls" (vastatut puhelut) tai
"Outgoing calls" (soitetut puhelut)
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
3. Valitse haluamasi numero käyttäen
nuppia.
4. Paina
(Add favourites).
5.7 SETUP-valikko
335
5
Audiojärjestelmä

• Jos 15 yhteystietoa on jo rekisteröity
suosikkien luetteloon, yksi rekisteröity
yhteystieto on korvattava.
1. Valitse korvattava yhteystieto
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse
(Yes) vahvistusnäytön
ilmestyessä esiin.
Suosikkien poistaminen
Yhteystietojen poistaminen
SETUP-toiminnolla
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "TEL" käyttämällä nuppia.
3. Valitse "Favourites" käyttämällä
nuppia.
4. Valitse "Delete favourites" käyttämällä
nuppia.
5. Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Voit valita kaikki yhteystiedot
valitsemalla
(All).
6. Valitse
(Yes) vahvistusnäytön
ilmestyessä esiin.
Yhteystietojen poistaminen
TEL-toiminnolla
1. Paina soittopainiketta.
2. Valitse Suosikit painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
3. Valitse haluamasi numero käyttäen
nuppia.
4. Paina
(Delete favourites).
5. Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Paina
(All) poistaaksesi kaikki
suosikit.
6. Valitse
(Yes) vahvistusnäytön
ilmestyessä esiin.
Soittajan äänenvoimakkuuden
asettaminen
1. Valitse "HF sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Call volume" käyttämällä
nuppia.
3. Muuta puhelun äänenvoimakkuutta.Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina
(Back) asettaaksesi
äänenvoimakkuuden.
Soittoäänen voimakkuuden
asettaminen
1. Valitse "HF sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Ringtone volume" käyttämällä
nuppia.
3. Muuta soittoäänen voimakkuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina
(Back) asettaaksesi
äänenvoimakkuuden.
Soittoäänen asettaminen
1. Valitse "HF sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Ringtone" käyttämällä nuppia.
3. Valitse soittoääni (1 - 3 tai "From
phone") käyttäen nuppia.
Asettaaksesi valitun soittoäänen,
paina
(Back).
Puhelinnumero
Korkeintaan 5 000 nimeä (korkeintaan
1 000 nimeä laitetta kohden) voidaan
tallentaa.
Puheluhistoria
Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa
sekä soitettujen, saapuneiden että
vastaamattomien puheluiden
puhelulokeihin.
Merkkien määrän rajoitus
Puhelinnumeroa jossa on yli 24 merkkiä
ei voida rekisteröidä.
Bluetooth
®-puhelinjärjestelmän
toiminnot
Tietyt toiminnot eivät ehkä ole
käytettävissä ajon aikana.
5.7 SETUP-valikko
336

Hands-free-järjestelmä tukee
matkapuhelimia seuraavin
spesifikaatioin.
• Bluetooth
®tekniset tiedot: Ver. 2.0 tai
korkeampi (Suositeltava: Ver 4.1
+EDR tai korkeampi)
• Profiilit:
– HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositus: Ver. 1.7)
Tämä profiili mahdollistaa
hands-free-puhelut
matkapuhelinta tai
korvakuulokkeita käyttäen. Siinä on
toiminto puheluiden soittamiseen ja
vastaanottamiseen.
– OPP (Object Push Profile) Ver.
1.1 tai korkeampi (suositus: Ver. 1.2)
Tämä on profiili, jolla
puhelinmuistion tiedot siirretään.
Kun Bluetooth
®-yhteensopiva
puhelin tukee sekä PBAP- että
OPP-profiileja, OPP:tä ei voi käyttää.
– PBAP (Phone Book Access Profile)
Ver. 1.0 tai korkeampi (suositus:
Ver. 1.2)
Tämä on profiili, jolla
puhelinmuistion tiedot siirretään.
5.10 Bluetooth®
341
5
Audiojärjestelmä