navigation system TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2023 Manuel du propriétaire (in French)

599
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
teur agréé Toyota, ou tout réparateur de confiance pour plus de détails.
Réglages pouvant être modifiés en utilisant l'écran du système de naviga-
tion/multimédia (véhicul es avec système de navigation/multimédia)
Réglages pouvant être modifiés via les commandes de réglage des instruments
Réglages pouvant être modifiés par un revendeur agréé Toyota ou un répara-
teur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance
Définition des symbol es: O = Disponible,  = Indisponible
■Jauges, instruments et écran multifonctionnel (P.90, 96, 100, 106)
Fonction*1Réglage par
défautRéglage personnalisé
Langue*2Anglais*3O
Unités*2L/100 kmkm/LOmiles (MPG)*4
Affichage du compteur de
vitesse*5AnalogiqueNumériqueONumérique+*4
Témoin indicateur
d'éco-conduite*4MarcheArrêtO
Affichage de l'économie de
carburant
Moyenne totale
(Consommation
de carburant
moyenne [après la
remise à zéro])
Moyenne du trajet
(Consommation de car-
burant moyenne [après
le démarrage])
OMoyenne du réservoir
(Consommation de car-
burant moyenne [après
le réapprovisionnement
en carburant])
Affichage lié au système
audio*4MarcheArrêtO
Type d'informations relatives à
la conduite
Après le démar-
rageAprès la réinitialisationO
Éléments d'informations rela-
tives à la conduite (premier
élément)
Distance
Vitesse moyenne du
véhiculeO
Temps écoulé

605
9
9-2. Personnalisation
Spécifications du véhicule
■LTA (aide au suivi de voie)*/LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction)* ( P.243, 252)
*: Sur modèles équipés
■RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)*1 (P.288)
*1: Sur modèles équipés
*2: La fonction RSA est activée lorsque le contact du moteur est placé sur ON.
*3: Si une limite de vitesse avec symbole supplémentaire est dépassée, l'avertisseur sonore
ne fonctionne pas.
*4: Véhicules avec système de navigation
FonctionRéglage personnalisé
Fonction de centrage dans la
voie*Activée, DésactivéeO
Fonction de direction assistéeActivée, DésactivéeO
Sensibilité d'alerteHaute, StandardO
Fonction d'avertissement de
roulis du véhiculeActivée, DésactivéeO
Sensibilité de l' avertissement
de roulis du véhiculeHaute, Standard, BasseO
FonctionRéglage personnalisé
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisa-
tion)*2Activée, DésactivéeO
Méthode de notification de vitesse excessive*3
Affichage uniquement,
Affichage et signal
sonore, Aucune notifica-
tion
O
Niveau de notification de vitesse excessive10 km/h (5 mph), 5 km/h
(3 mph), 2 km/h (1 mph)O
Méthode de notification d'interdiction de dépasse-
ment
Affichage uniquement,
Affichage et signal
sonore, Aucune notifica-
tion
O
Autres méthodes de notification (notification de
sens interdit)*4
Affichage uniquement,
Affichage et signal
sonore, Aucune notifica-
tion
O

615Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 506
Mode de flux d'air concentré sur les
sièges avant (S-FLOW) .................. 447
Système de climatisation automatique
........................................................ 442
Système de climatisation manuelle ... 436
ABS (système de freinage antiblocage)
............................................................. 371
Témoin d'avertissement .................... 531
ACA (assistance active en virage) ...... 372
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 144
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 124
Accoudoir.............................................. 472
Affichage
Affichage tête haute .......................... 114
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................................ 317
Écran multifonctionnel ....................... 106
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction) ........................ 257
Limiteur de vitesse ............................ 285
LTA (aide au suivi de voie) ................ 248
Message d'avertissement.................. 539
RCTA ................................................. 326
Régulateur de vitesse ....................... 282
Régulateur de vitesse actif ................ 272
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ............................ 260
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite............................ 110
Affichage des informations relatives à la
conduite .............................................. 108
Affichage du totalisateur kilométrique et
du totalisateur partiel
Affichage des éléments ............... 97, 103
Bouton de changement d'affichage .. 97,
103
Affichage lié au système audio .......... 110
Affichage lié au système de navigation
.....................................................110, 114
Affichage tête haute............................. 114
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 114
Écran contextuel ............................... 116
Réglages........................................... 115
Témoin d'éco-conduite...................... 117
Zone d'affichage des informations rela-
tives à la conduite .......................... 114
Zone d'affichage du système d'aide à la
conduite .......................................... 116
Zone d'affichage liée au système de navi-
gation ............................................. 116
Aide au démarrage en côte ................. 372
Aide au freinage ................................... 371
Aide au suivi de voie (LTA)
Fonctionnement ................................ 243
Messages d'avertissement ............... 252
Airbags
Airbags SRS ....................................... 41
Conditions de fonctionnement des
airbags ............................................. 43
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux ................................ 43
Conditions de fonctionnement des
airbags latéraux et rideaux ............... 43
Conditions de fonctionnement des
airbags rideaux ................................. 43
Emplacements des airbags ................ 41
Modification et mise au rebut des airbags
......................................................... 48
Position de conduite correcte ............. 35
Précautions générales relatives aux
airbags ............................................. 45
Précautions relatives aux airbags laté-
raux .................................................. 45

620Index alphabétique
Désembuage de la lunette arrière438, 445
Dimensions ........................................... 586
Direction assistée (système de direction
assistée électrique) ........................... 372
Témoin d'avertissement .................... 532
Direction assistée él ectrique (EPS) .... 372
Témoin d'avertissement .................... 532
Dispositif anti-louvoiement de la
remorque ............................................ 372
Disque MP3 ........................................... 389
Disque WMA.......................................... 389
Distance jusqu’à la prochaine vidange
d’huile moteur .............................. 97, 103
Distance parcourue .............................. 111
Données d'entretien de l'huile moteur491
E
eCall ......................................................... 74
Bouton “SOS” ...................................... 74
Éclairage de compartiment à bagages
Puissance.......................................... 595
Éclairage de la boîte à gants ............... 455
Éclairages
.......................................................... 206
Commande de feux antibrouillards ... 215
Commande de phares....................... 205
Éclairage de compartiment à bagages
................................................ 135, 138
Éclairages de courtoisie .................... 472
Éclairages individuels arrière ............ 452
Éclairages individuels avant .............. 452
Éclairages intérieurs.......................... 451
Éclairages intérieurs arrière .............. 451
Éclairages intérieurs avant ................ 451
Levier de clignotants ......................... 198
Liste des éclairages intérieurs ........... 451
Puissance.......................................... 595
Remplacement des ampoules ........... 515
Système de feux de route adaptatifs. 212
Système de feux de route automatiques
........................................................ 209
Éclairages de courtoisie...................... 472
Puissance ......................................... 595
Éclairages de jour
Remplacement des ampoules .......... 515
Éclairages de plaque d'immatriculation
Commande d'éclairage ..................... 205
Puissance ......................................... 595
Remplacement des ampoules .......... 515
Éclairages individuels ......................... 451
Puissance ......................................... 595
Éclairages intérieurs............................ 451
Éclairages intérieurs arrière .............. 451
Éclairages intérieurs avant ............... 451
Puissance ......................................... 595
Économie de carburant ....................... 108
Économie moyenne de carburant ...... 108
Écran de consommation ..................... 118
Écran d'informations du système Stop &
Start .................................................... 112
Écran d'informations du véhicule .......111
Écran multifonctionnel
Affichage des informations du système
d'aide à la conduite ........................ 110
Affichage des informations relatives à la
conduite .......................................... 108
Affichage lié au système audio ......... 110
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 110
Commandes de réglage des instruments
....................................................... 107
Économie de carburant..................... 108
Écran d'informations du véhicule ....... 111
Icones de menu ................................ 107
Informations du système Stop & Start112
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction)........................ 257
LTA (aide au suivi de voie) ................ 248
Message d'avertissement ................. 539
Montre......................................... 98, 104
Pression des pneus .......................... 498
Réglages............................................ 111

628Index alphabétique
Troisième feu stop
Remplacement des ampoules ........... 515
U
Urgence, En cas d'
En cas de crevaison .................. 541, 558
Si la batterie est déchargée .............. 576
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................................... 574
Si le moteur ne démarre pas ............. 572
Si le véhicule est submergé ou si l'eau
sur la route monte ........................... 522
Si un avertisseur sonore retentit ....... 529
Si un message d'avertissement s'affiche
........................................................ 539
Si un témoin d'avertissement s'allume
........................................................ 529
Si votre véhicule doit être remorqué . 523
Si votre véhicule est bloqué .............. 583
Si votre véhicule surchauffe .............. 580
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 520
Si vous perdez vos clés .................... 573
Si vous suspectez un problème ........ 527
V
Verrouillage des portes
Clé ..................................................... 128
Hayon ................................................ 132
Portes latérales ................................. 127
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 144
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 124
Vitesse moyenne du véhicule ............. 111
Vitres
Désembuage de la lunette arrière ... 438,
445
Lave-vitre .......................................... 216
Lève-vitres électriques ...................... 160
Vitres latérales ..................................... 160
Vo l a n t
Commandes de réglage des instruments
....................................................... 107
Réglage ............................................ 155
Volant chauffant ................................ 449
Volant chauffant ................................... 449
VSC (contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................ 371
VSC+ (contrôle+ de la stabilité du véhi-
cule) .................................................... 371
Pour les véhicules avec système
de navigation/multimédia, repor-
tez-vous au “Système de naviga-
tion et de multimédia Manuel du
propriétaire” pour des infor ma-
tions sur les équipements énu-
mérés ci-dessous.
· Système de navigation
· Système audio/visuel
· Système de rétrovision