rozměry TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2023 Návod na použití (in Czech)

14Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.217
Postup při tankování ........................................... ............................ S.218
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.569
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.480
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.574
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.366
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*2.................... S.480
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.524, 540
Kapota ......................................................... ................................... S.470
Otevření ....................................................... ................................... S.470
Motorový olej.................................................. ................................. S.569
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.561
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.196, 202
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.212
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 196, 202
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.202
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.212
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*4............................................................... .... S.212
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 498, Příkon: S.576)

16Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.217
Postup při tankování ........................................... ............................ S.218
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.569
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.480
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.574
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.366
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*2.................... S.480
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.524, 540
Kapota ......................................................... ................................... S.470
Otevření ....................................................... ................................... S.470
Motorový olej.................................................. ................................. S.569
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.561
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.196, 202
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.212
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 196, 202
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.202
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.212
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*4............................................................... .... S.212
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 498, Příkon: S.576)

61
1
1-2. Bezpečnost dětí
Bezpečnost a zabezpečení
■Informace o doporučených dě tských zádržných systémech
*: Nezapomeňte připoutat bezpečnostní pás přes SecureGuard.
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné mimo
země EU a Spojené království.
 Když používáte dětský zádržný
systém se SecureGuard, nezapo-
meňte bederní pás zavést do
SecureGuard , viz obrázek.
Doporučený dětský
zádržný systémRozměrySměr jízdy
Upevnění
upevněný
pomocí spod-
ních úchytů
upevněný
pomocí bez-
pečnostního
pásu
MAXI COSI
CABRIOFIXDo 13 kgPouze orien-
tace dozaduNelze použítAno
BRITAX TRIFIX 2
i-SIZE
76 až 105 cmPouze orien-
tace dopředuAnoNelze použít9 až 18 kg
TOYOTA KIDFIX
i-SIZE*
100 až 150 cmPouze orien-
tace dopředuAnoNe15 až 36 kg
TOYOTA MAXI
PLUS15 až 36 kgPouze orien-
tace dopředuAnoNe

1784-1. Před jízdou
Hatchback
1 516 mm
2 516 mm
3 895 mm*1
896 mm*2
4559 mm
5 380 mm
6 25 mm*1
26 mm*2
723 mm*1
24 mm*2
8358 mm*1
371 mm*2
Kombi
1 516 mm
2 516 mm
Montážní rozměry pro tažné
zařízení a tažný hák

481
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Prostřídejte pneumat iky dle obrázku.
Předek
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotře-
bení a vyšší životnost i pneumatik Toyota
doporučuje, abyste pr ostřídali vaše pneu-
matiky přibližně ka ždých 10 000 km.
Když střídáte přední a zadní pneumati-
ky, které mají rozdílný tlak huštění pneu-
matik, nezapomeňte po prostřídání
inicializovat výstra žný systém tlaku
pneumatik.
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte
pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během
jízdy, což může vést k nehodám se
smrtelnými nebo vá žnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdíl-
ných výrobců, mo delů nebo vzorků
běhounu. Nekombinujte také pneumatiky se
znatelně rozdílným opotřebením
běhounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-
tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneum atiky s rozdíl-
nou konstrukcí (radiální, diagonální nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní , celoroční a zim- ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, jestliže
nevíte, jak byly v minulosti použí- vány.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, pokud má
vaše vozidlo instalováno kompakt-
ní rezervní kolo.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud během jízdy klesne tlak
huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou
poničit.
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po
silnicích s nezpevněným povrchem
nebo s výmoly. Takové podmínky mohou způsobit po-
kles tlaku huštění pneumatik, což sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po ner ovných silnicích
může způsobit poškození samotných
pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozidla.
Střídání pneumatik (vozidla
s výstražným systémem
tlaku pneumatik)

5608-2. Postupy v případě nouze
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Režim spí nače motoru se ulo- ží v paměti vozidla . Když se akumulá-
tor znovu připojí, systém se vrátí do
režimu, který byl nastaven před vybi- tím akumulátoru. Před odpojením
akumulátoru vypněte spínač motoru.
Pokud si nejste jisti, který režim spína- če motoru byl zapn ut před vybitím
akumulátoru, buďte zvlášť opatrní,
když připojujete akumulátor.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Po
odpojení a opětovném připojení pólo- vých vývodů akumul átoru nebo po vý-
měně akumulátoru , nemusí systém
Stop & Start automaticky vypínat mo- tor po dobu přibliž ně 5 až 60 minut.
■Když měníte akumulátor
●Použijte akumulátor, který odpovídá evropským předpisům.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Používejte originální akumulátor urče-
ný pro použití s e systémem Stop
& Start nebo akumulátor s ekvivalent- ními specifikacemi jako má originální
akumulátor. Pokud je použit nepodpo-
rovaný akumuláto r, funkce systému Stop & Start může bý t omezena, aby
se akumulátor ochránil. Může se také
snížit výkon akumul átoru a motor ne- musí být možné nastartovat. Pro po-
drobnosti kontaktu jte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
●Použijte akumulátor stejných rozměrů,
jako měl předcho zí akumulátor,
a s kapacitou ekvivalentní 20 hodinám (20HR) nebo vyšší.
• Pokud se rozměry liší, akumulátor ne-
lze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká, i když je časový úsek, kdy se vozidlo
nepoužívá, krátký, akumulátor se
může vybít a motor nemusí jít nastar- tovat.
●Podrobnosti konzultujte s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
VÝSTRAHA
■Když odpojujete pólové vývody
akumulátoru
Vždy odpojte nejprve záporný (-) pól. Pokud se kladný (+) pól dotkne jaké-
hokoliv kovu v okoln í oblasti, když je
odpojován kladný (+) pól, může dojít ke vzniku jisker, c ož může vést k po-
žáru, kromě elektrického šoku a smr-
telného nebo vážného zranění.
■Jak zabránit požáru nebo výbu-
chu akumulátoru
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nechtěném u zapálení hořla-
vého plynu, který může vystupovat
z akumulátoru:
●Ujistěte se, že je každý startovací
kabel připojen ke správnému pólo- vému vývodu a že není neúmyslně
v kontaktu s jinou součástí, než za-
mýšleným pólovým vývodem.
●Nedovolte, aby druhý konec starto-
vacího kabelu použitého na "+" pólový vývod přišel do kontaktu s ji-
nými součástmi nebo kovovým po-
vrchem v této oblas ti, jako jsou pří- chytky nebo nenalakovaný kov.
●Nedovolte, aby svo rky startovacích kabelů + a - přišly do kontaktu mezi
sebou.
●Nekuřte, nepoužívejte zápalky, za-
palovače cigaret nebo otevřený
oheň v blízkosti akumulátoru.
■Pokyny pro akumulátor
Akumulátor obsahuje jedovatý a koro- zivní kyselinový elektrolyt, přičemž
jeho části obsahují olovo a sloučeniny
olova. Při zacházení s akumulátorem dodržujte následující pokyny:
●Při práci s akumulátorem používejte vždy ochranné brýle a dejte pozor,
aby se kapalina ak umulátoru (kyse-
lina) nedostala do kontaktu s kůží, oděvem nebo karos erií vozidla.

5669-1. Technické údaje
9-1.Technické údaje
Hatchback
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 370 mm
Celková šířka1 790 mm
Celková výška*11 435 mm*2
1 460 mm*3
Rozvor2 640 mm
RozchodVpředu1 530 mm
Vzadu1 530 mm
Celková hmotnost vozidla1 820 kg*4
1 840 kg*5
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední1 050 kg
Zadní970 kg
Svislé zatížení tažného háku*875 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla*8
Bez brzdy450 kg
S brzdou600 kg*6
1 300 kg*7

599Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................573
Multidrive ...................................572
Ostřikovač .................................479
Spojka .......................................573
Kapota
Otevřít .......................................470
Klakson.........................................154
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....124
Bezklíčový nástup .....126, 133, 144
Elektronický klíč ........................122
Funkce šetření energie baterie ..145
Mechanický klíč .........................122
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................555
Pokud ztratíte klíče ...................555
Spínač motoru ...................183, 185
Štítek s číslem klíče ..................122
Výměna baterie .........................492
Výstražný bzučák ......................145
Klika zvedáku ...............................541
Kola ...............................................488
Rozměry ....................................574
Výměna .....................................488
Kolenní airbagy..............................39
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ......524
Vozidla s rezervním kolem ........540
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................482
Koncová světla
Spínač světel ............................202
Výměna žárovek .......................499
Kondenzátor .................................477
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................515, 514
Kontrolka Eko jízdy .....................109
Kosmetická zrcátka .....................457
Kosmetické lampičky ..................457
Příkon ........................................576
Kryt zavazadel......................447, 448
L
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení)
Činnost ......................................247
Výstražná hlášení .....................255
LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
Činnost ......................................237
Výstražná hlášení .....................246

602Abecední rejstřík
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........196
Páčka stěračů ...........................213
Pomocná záchytná páčka .........470
Řadicí páka .......................189, 193
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..470
Palivo
Informace ..................................577
Objem .......................................569
Palivoměr ..............................94, 99
Systém uzavření palivového
čerpadla ...................................5 11
Tankování ..................................217
Ty p ............................................569
Výstražná kontrolka ..................515
Palivoměr .................................94, 99
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................161
Funkce ochrany proti sevření ....162
Ovládání panoramatického střešního
okna s vazbou na zamykání
dveří ........................................162
Parkovací asistent Toyota
Funkce ......................................309
Výstražné hlášení .....312, 306, 329
Parkovací brzda
Činnost ......................................196
Výstražná kontrolka ..................519
Výstražné hlášení .....................199
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................199
Parkovací senzory (parkovací
asistent Toyota) .........................309
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................230
Výstražná kontrolka ..................518
Péče
Bezpečnostní pásy ....................463
Exteriér ......................................460
Interiér .......................................463
Kola a ozdobné kryty kola .........460
PKSB (Brzdění při parkování) ....323
Výstražné hlášení .............329, 322
Pneumatiky
Kontrola .....................................480
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................524, 540
Rezervní kolo ............................540
Rozměry ....................................574
Řetězy .......................................369
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................524
Střídání pneumatik ............481, 480
Tlak huštění ..............................487
Výměna .....................................540
Výstražná kontrolka ..................516
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................482
Zimní pneumatiky ......................366
Podlahová deska .........................443
Podlahové rohože ..........................32
Pojistky .........................................495
Pokyny pro jízdu v zimě ..............366
Pokyny při záběhu .......................168
Posilovač řízení (systém Elektrického
posilovače řízení) ......................362
Výstražná kontrolka ..................515
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................361
Výstražná kontrolka ..................514
Protiprokluzový systém (TRC) ...362

604Abecední rejstřík
R
Radarový tempomat ....................266
Rádio .............................................376
RCTA
Funkce ......................................318
Výstražné hlášení .....................319
Rezervní kolo ...............................540
Místo uložení .............................541
Tlak huštění ..............................574
Rozměry .......................................566
Rozpoznávání dopravních
značek ........................................282
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................282
Rychloměr ................................94, 99
Ř
Řadicí páka
Manuální převodovka ................193
Multidrive ...................................189
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................191
Řetězy ...........................................369
Řízení stability vozidla (VSC) .....361
Řízení stability vozidla+ (VSC+) ..361
S
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta)
Funkce ......................................334
Sedadla
Čištění .......................................463
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................50
Opěrky hlavy .............................152
Pokyny pro seřízení ..................149
Seřízení .....................................149
Správná poloha sezení
v sedadle ..................................33
Vyhřívání sedadel .....................434
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..294
Funkce PKSB (statické objekty) ..331
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................333
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................247
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................237
Parkovací asistent Toyota .........309
Radarový senzor ...............219, 306
RCTA .........................................319
Senzor nohy ..............................137
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................215
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................202
Systém automatických dálkových
světel ......................................206
Vnitřní zpětné zrcátko ...............155
Schránka v konzole .....................441
Signalizace naléhavého brzdění ...362
Sledování slepého úhlu (BSM) ...294
Sluneční clona
Panoramatické střešní okno .....161