stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2023 Návod na použití (in Czech)

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................166
Náklad a zavazadla ............173
Tažení přívěsu ....................175
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................183
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................185
Multidrive ............................189
Manuální převodovka .........193
Páčka směrových světel .....196
Parkovací brzda ..................196
Přidržení brzdy....................200
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............202
Automatická dálková
světla ................................206
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............208
Spínač mlhových světel ......212
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................213
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................216
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2174-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ...........219
PCS (Předkolizní systém) ...230
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................237
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s ovládáním řízení) ..247
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......255
Adaptivní tempomat ............266
Tempomat ...........................276
Omezovač rychlosti ............279
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................282
Systém Stop & Start ...........286
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................294
Parkovací asistent Toyota ...309
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).........318
PKSB (Brzdění při
parkování).........................323
Funkce PKSB
(statické objekty)...............330
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................333
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ..........................334
Spínač volby jízdního
režimu ...............................360
Systém filtru výfukových
plynů .................................361
Asistenční jízdní systémy ...361
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......366
4Jízda

21Obrazový rejstřík
Spínače vyhřívání předních sedadel*.......................................... S.434
Spínač bezdrátové nabíječky*...................................................... S.453
Spínač přidržení brzdy ......................................... ........................ S.200
Spínač parkovací brzdy ......................................... ....................... S.196
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.368
Spínač zrušení Stop & Start*........................................................ S.293
Spínač volby jízdního režimu................................... .................... S.360
*: Je-li ve výbavě

28Obrazový rejstřík
Spínače vyhřívání předních sedadel*.......................................... S.434
Spínač bezdrátové nabíječky*...................................................... S.453
Spínač zrušení Stop & Start*........................................................ S.293
Spínač volby jízdního režimu................................... .................... S.360
Spínač parkovací brzdy ......................................... ....................... S.196
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.368
Spínač přidržení brzdy ......................................... ........................ S.200
*: Je-li ve výbavě

902-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.512)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.512)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2 ( S.512)
Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjení*1 ( S.513)
Výstražná kont rolka nízkého
tlaku motorového oleje*2
( S.513)
Indikátor poruchy*1
( S.513)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.513)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.514)
Výstražná kontrolka Systému přednostního brzdění/
Výstražná kontrolka Ovládá-
ní rozjezdu*2 ( S.514)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé- mu elektrické ho posilovače
řízení*1 ( S.515)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systé- mu elektrické ho posilovače
řízení*1 ( S.515)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.515)
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.515)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu ( S.516)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve výbavě)
( S.516)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.516)
Indikátor LDA (je-li ve vý- bavě) ( S.516)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
( S.517)
(Bliká)
Indikátor vypnu tí parkovací-
ho asistenta Toyota*1 (je-li ve
výbavě) ( S.517)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1 (je-li ve výbavě) ( S.518)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1 (je-li ve výbavě) ( S.518)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.518)
Indikátor prokluzu*1 ( S.519)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.519)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.519)
(Oranžová)
Indikátor iMT*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.519)

922-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systé m může mít poru- chu, pokud se ko ntrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.*3: V závislosti na pr ovozním stavu se barva a stav svícení /blikání kontrolky
mění.*4: Vozidla bez funkce RCTA:
Pro ověření činnosti se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí v následujících situacích:
• Když je spínač motoru v ZAPNU-
TO, funkce BSM je zapnuta na
na multiinform ačním displeji.
• Když je funkce BSM zapnuta na
na multiinformač ním displeji,
spínač motoru je v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká-
tory BSM na vnějších zpětných zrcát- kách po několika s ekundách zhasnou.
Pokud se indikátor y BSM na vnějších
zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne- zhasnou, systém m ůže mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Indikátor vypnutí RCTA*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.319)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.325)
Indikátor omezovače rych- losti (je-li ve výbavě)
( S.279)
Indikátor S-IPA*1 (je-li ve vý- bavě) ( S.336)
Indikátor Stop & Start*1 (je-li
ve výbavě) ( S.286)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1, 2 (je-li ve výbavě)
( S.286)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*1
( S.362)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2 ( S.363)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*7 (je-li ve vý- bavě) ( S.185)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) ( S.109)
Indikátor parkovací brzdy ( S.197)
Indikátor pohotovostního sta-
vu přidržení brzdy*1 ( S.200)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.200)
Indikátor vypnutí Auto EPB*1,
2 (je-li ve výbavě) ( S.197)
Kontrolka Eko jízdy*1 (je-li ve
výbavě) ( S.109)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*8 ( S.94, 99)
Indikátor zabezpečení ( S.83, 85)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"*1, 9 ( S.48)
Indikátor jízdního režimu Eco
( S.360)
Indikátor re žimu Sport ( S.360)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve vý-
bavě) ( S.194)

113
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar- kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-ní, ovládání zobrazení nastavení bude
dočasně přerušeno.
 Čas činnosti systému Stop & Start
(po nastartování)/oznámení
o stavu
Zobrazuje aktuální d obu, kdy byl motor
vypnut činností syst ému Stop & Start.
Ukazuje také stav s ystému Stop & Start
pomocí vyskakovacího okna. ( S.291)
Nastavení systému Stop & Start
Délka doby, kdy bude systém Stop
& Start v činnosti, když je zapnutý spí-
nač "A/C" systému kl imatizace, může
být nastavena do 2 odlišných úrovní
v na multiinformačním displeji.
( S.291)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zob-
razení běží motor, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním . V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout
do vozidla. To může způsobit smrt
nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení běží motor.
Informace systému Stop
& Start (je-li ve výbavě)

4
165
4
Jízda
Jízda
.
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............166
Náklad a zavazadla ..........173
Tažení přívěsu ..................175
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................183
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................185
Multidrive ..........................189
Manuální převodovka .......193
Páčka směrových světel ...196
Parkovací brzda................196
Přidržení brzdy .................200
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............202
Automatická dálková
světla ..............................206
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............208
Spínač mlhových světel ....212
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................213
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................216
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................217
4-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense.........219
PCS (Předkolizní systém) ..230LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................237
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s ovládáním
řízení) .............................247
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....255
Adaptivní tempomat ..........266
Tempomat .........................276
Omezovač rychlosti ..........279
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...........................282
Systém Stop & Start .........286
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................294
Parkovací asistent Toyota ..309
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).......318
PKSB (Brzdění při
parkování).......................323
Funkce PKSB
(statické objekty).............330
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................333
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................334
Spínač volby jízdního
režimu .............................360
Systém filtru výfukových
plynů ...............................361
Asistenční jízdní systémy ...361
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....366

1664-1. Před jízdou
4-1.Před jízdou
■Startování motoru
S.183, 185
■Jízda
Multidrive
1Se sešlápnutým brzdovým pedá-
lem přesuňte řadicí páku do D.
(S.189)
2Pokud je parkovací brzda v ma-
nuálním režimu, uvolněte parko-
vací brzdu. (S.196)
3Pozvolna uvolněte brzdový pedál
a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
Manuální převodovka
1Při sešlápnutém spojkovém pe-
dálu přesuňte řadicí páku do 1.
(S.193)
2Pokud je parkovací brzda v ma-
nuálním režimu, uvolněte parko-
vací brzdu. (S.196)
3Pozvolna uvolňujte spojkový pe-
dál. Ve stejném okamžiku jemně
sešlapujte plynový pedál, aby
vozidlo zrychlilo.
■Zastavení
Multidrive
1S řadicí pákou v D sešlápněte
brzdový pedál.
Vozidla se systémem Stop & Start: Po-
kud je systém Stop & Start zapnut, se-
šlápnutím brzdového pedálu se vypne
motor. (S.286)
2Pokud je to nezbytné, zabrzděte
parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na del-
ší dobu, přesuňte řadicí páku do P.
(S.189)
Manuální převodovka
1Při sešlápnutém spojkovém pe-
dálu sešlápněte brzdový pedál.
2Pokud je to nezbytné, zabrzděte
parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na del-
ší dobu, přesuňte řadicí páku do N.
(S.193)
Vozidla se systémem Stop & Start: Po-
kud je systém Stop & Start zapnut, pře-
sunutím řadicí páky do N a uvolněním
spojkového pedálu se vypne motor.
(S.286)
■Zaparkování vozidla
Multidrive
1S řadicí pákou v D sešlápněte
brzdový pedál, abyste vozidlo
úplně zastavili.
2Zabrzděte parkovací brzdu
(S.196) a přesuňte řadicí páku
do P. (S.189)
Zkontrolujte, že indikátor parkovací brz-
dy svítí.
3Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Přepněte spínač motoru
do VYPNUTO, abyste vypnuli
motor.
Jízda s vozidlem
Pro zajištění bezpečné jízdy by
měly být dodržovány následu-
jící postupy:
Jízdní postup

2864-5. Používání systémů podpory řízení
*: Je-li ve výbavě
■Když není systém přidržení brz-
dy v činnosti s ř adicí pákou v D
Vypnutí motoru
Když jedete s řadicí pákou v D, se-
šlápněte brzdový pedál a vozidlo
zastavte.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
Opětovné nastartování motoru
Uvolněte brzdový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
■Když je systém přidržení brzdy
v činnosti s řadicí pákou v D
Systém Stop & Start je funkční, když
je systém přidržení brzdy v činnosti.
( S.200)
Vypnutí motoru
Když jedete s řadicí pákou v D, se-
šlápněte brzdový pedál a vozidlo
zastavte.
Indikátor Stop & St art se rozsvítí.
Když je systém přidržení brzdy v činnos-
ti, rozsvítí se indikáto r činnosti přidržení
brzdy. Pokud je brzdový pedál uvolněn,
motor zůstane vypnutý pomocí systému
Stop & Start.
Opětovné nastartování motoru
Sešlápněte plynový pedál. (Uvolně-
ní brzdového pedálu motor nena-
startuje.)
Indikátor Stop & Start a indikátor činnosti
přidržení brzdy zhasnou.
Systém Stop & Start*
Systém Stop & Start vypíná
a startuje motor podle ovládání
brzdového pedálu nebo řadicí
páky (Multidrive), nebo ovládá-
ní spojkového pedálu (manuál-
ní převodovka), když je vozidlo
zastaveno.
Ovládání systému Stop
& Start (vozidla s Multidrive)

287
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Když je adaptivní tempomat
s plným rychlostním rozsahem
v činnosti s řadicí pákou v D
(je-li ve výbavě)
Systém Stop & Start je funkční bě-
hem ovládaného zastavení pomocí
systému adaptivního tempomatu
s plným rychlostním rozsahem.
( S.255)
Vypnutí motoru
Když jedete s adaptivním tempoma-
tem s plným rychlostním rozsahem
v režimu vzdálenosti mezi vozidly,
motor se automaticky vypne, pokud
vozidlo úplně zastaví při ovládaném
zastavení. (Motor se vypne automa-
ticky, i když není sešlápnut brzdový
pedál.)
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
Opětovné nastartování motoru
Když se vozidlo př ed vámi rozjede,
motor se automat icky nastartuje.
Indikátor Stop & Start zhasne.
■Když je řadicí páka přesunuta
do P
Vypnutí motoru
1 Když jedete s řadicí pákou v D,
sešlápněte brzdo vý pedál a vozi-
dlo zastavte.
Motor se vypne pomocí systému Stop
& Start a indikátor Stop & Start se roz- svítí.
2 Přesuňte řadicí páku do P.
( S.189)
Motor zůstane vypnutý.
Motor se může nastar tovat, pokud je řa- dicí páka přesunuta z D do P ihned po-
té, co je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start. Dále, pokud se motor ne- vypne pomocí systém u Stop & Start,
když je vozidlo zastaveno s řadicí pákou
v D, může se vypnou t pomocí systému Stop & Start, když je řadicí páka přesu-
nuta do P.
Opětovné nastartování motoru
Se sešlápnutým brzdovým pedálem
přesuňte řadicí páku do jakékoliv
polohy jiné než P. ( S.189)
Pokud byl brzdový pedál uvolněn poté,
co byl motor vyp nut pomocí systému
Stop & Start, motor se znovu nastartuje, když je brzdový pedál znovu sešlápnut.
Pokud nebyl brzdový pedál uvolněn po-
té, co byl motor vypnut pomocí systému Stop & Start, motor se znovu nastartuje,
když je řadicí páka přesunuta do jakéko-
liv jiné polohy než P.
Indikátor Stop & Start zhasne.