zadní TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2023 Návod na použití (in Czech)

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................8
Jak číst tuto příručku .....................11
Jak vyhledávat...............................12
Obrazový rejstřík ...........................13
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................32
Pro bezpečnou jízdu .............33
Bezpečnostní pásy ...............35
SRS airbagy..........................39
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................47
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................48
Jízda s dětmi.........................49
Dětské zádržné systémy.......50
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................73
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...83
Systém dvojitého zamykání ..84
Alarm ....................................852-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................88
Přístroje a ukazatelé
(4,2palcový displej) .............94
Přístroje a ukazatelé
(7palcový displej) ................99
Multiinformační displej ........106
Průhledový displej...............114
Informace o spotřebě
paliva ................................119
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................122
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................126
Zadní dveře.........................131
Systém Smart Entry
& Start...............................144
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................149
Zadní sedadla .....................150
Opěrky hlavy .......................152
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................153
Vnitřní zpětné zrcátko .........154
Vnější zpětná zrcátka .........156
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....158
Panoramatické střešní
okno ..................................161
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................166
Náklad a zavazadla ............173
Tažení přívěsu ....................175
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................183
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................185
Multidrive ............................189
Manuální převodovka .........193
Páčka směrových světel .....196
Parkovací brzda ..................196
Přidržení brzdy....................200
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............202
Automatická dálková
světla ................................206
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............208
Spínač mlhových světel ......212
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................213
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................216
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2174-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ...........219
PCS (Předkolizní systém) ...230
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................237
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s ovládáním řízení) ..247
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......255
Adaptivní tempomat ............266
Tempomat ...........................276
Omezovač rychlosti ............279
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................282
Systém Stop & Start ...........286
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................294
Parkovací asistent Toyota ...309
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).........318
PKSB (Brzdění při
parkování).........................323
Funkce PKSB
(statické objekty)...............330
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................333
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ..........................334
Spínač volby jízdního
režimu ...............................360
Systém filtru výfukových
plynů .................................361
Asistenční jízdní systémy ...361
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......366
4Jízda

13Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér (hatchback)
Boční dveře ................................................................................... S.126
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.126
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.158
Zamykání/odemykání použi tím mechanického klíče*1.................... S.556
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.130
Zadní dveře .................................................... ................................ S.131
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.133
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.134
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.156
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.156
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.157
Odmlžování zrcátek ............................................. ................... S.423, 429
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.213
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.366
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.461
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*2............ S.431

14Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.217
Postup při tankování ........................................... ............................ S.218
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.569
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.480
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.574
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.366
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*2.................... S.480
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.524, 540
Kapota ......................................................... ................................... S.470
Otevření ....................................................... ................................... S.470
Motorový olej.................................................. ................................. S.569
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.561
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.196, 202
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.212
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 196, 202
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.202
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.212
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*4............................................................... .... S.212
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 498, Příkon: S.576)

15Obrazový rejstřík
■Exteriér (kombi)
Boční dveře ................................................................................... S.126
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.126
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.158
Zamykání/odemykání použi tím mechanického klíče*1.................... S.556
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.130
Zadní dveře .................................................... ................................ S.131
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.133
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.134
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.156
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.156
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.157
Odmlžování zrcátek ............................................. ................... S.423, 429
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.213
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.366
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.461
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*2............ S.431

16Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.217
Postup při tankování ........................................... ............................ S.218
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.569
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.480
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.574
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.366
Kontrola/střídání/výstra žný systém tlaku pneumatik*2.................... S.480
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.524, 540
Kapota ......................................................... ................................... S.470
Otevření ....................................................... ................................... S.470
Motorový olej.................................................. ................................. S.569
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.561
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.196, 202
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.212
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 196, 202
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.202
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.212
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
Koncová světla................................................. ............................. S.202
Zadní mlhové světlo*4............................................................... .... S.212
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.189, 193
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 498, Příkon: S.576)

18Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.106
Zobrazení ...................................................... .................................. S.106
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.522
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.196
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.202
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.202
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.212
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.213
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.216
Použití ........................................................ ............................. S.213, 216
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.479
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.504
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.470
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.153
Systém klimatizace ............................................. .................. S.420, 426
Použití ........................................................ ............................. S.420, 426
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.423, 429
Audiosystém*4, 5............................................................... ............ S.372
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimed iálního systému".

19Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Ovladač sklonu světlometů*........................................................ S.204
Spínač automatických dálkových světel*................................... S.206
Spínač adaptivního systému dálkových světel*......................... S.208
Spínač S-IPA*............................................................... .................. S.334
Spínač vyhřívání volantu*............................................................. S. 434
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*................................ S.431
Spínač vypnutí VSC ............................................. ......................... S.362
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*............................. S.134
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.156
Spínače zamykání dveří ......... ...................................................... S.130
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.158
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.160
*: Je-li ve výbavě

22Obrazový rejstřík
■Interiér (vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy ..................................................................................... S.39
Podlahové rohože ............................................... ............................ S.32
Přední sedadla ................................................. ............................. S.149
Opěrky hlavy ................................................... .............................. S.152
Bezpečnostní pásy .............................................. ........................... S.35
Schránka v konzole ............................................. ......................... S.441
Vnitřní zamykací tlačítka .. ............................................................ S.130
Držáky nápojů .................................................. ............................. S.440
Zadní sedadla .................................................. .............................. S.150
Spínače vyhřívání zadního sedadla *.......................................... S.434
*: Je-li ve výbavě

25Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................. S.106
Zobrazení ...................................................... .................................. S.106
Když se zobrazí výstražné hláš ení ................................................. S.522
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.196
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.202
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.202
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.212
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.213
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.216
Použití ........................................................ ............................. S.213, 216
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.479
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.504
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.470
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.153
Systém klimatizace ............................................. .................. S.420, 426
Použití ........................................................ ............................. S.420, 426
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.423, 429
Audiosystém*4, 5............................................................... ............ S.372
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimed iálního systému".