display TOYOTA COROLLA HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

533
8
COROLLA HV_TMMT_EE 8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
3
Trap het rempedaal stevig in en
controleer of op het
multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven.
4 Druk kort en kracht ig op de start-
knop.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
het hybridesysteem nog steeds niet kan
worden gestart.
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Zet de selectiehendel in stand P en druk op
de startknop zoals u normaal doet bij het uit-
schakelen van het hybridesysteem.
■Batterij elektronische sleutel
Omdat deze procedure een noodmaatregel
is, wordt geadviseerd de batterij van de elek-
tronische sleutel zo snel mogelijk te laten ver-
vangen als deze ontladen is. ( →Blz. 477)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld
als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een
portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is inge-
schakeld. ( →Blz. 95)
■Wijzigen van de standen van het con-
tact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap 3
hierboven op de startknop.
Het hybridesysteem wordt niet ingeschakeld
en de stand verandert iedere keer dat de
knop wordt ingedrukt. ( →Blz. 205)
Als de 12V-accu is
ontladen
Als de 12V-accu ontladen is, kan
het hybridesysteem met behulp
van de onderstaande procedures
worden gestart.
U kunt ook contact opnemen met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 533 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

537
8
COROLLA HV_TMMT_EE 8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Als de koelvloeistoftemperatuurme-
ter in het rode gebied komt of
“Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
(Koelvloeistoftemperatuur te hoog.
Breng auto op veili
ge plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding) op
het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
1 Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en schakel de aircondi-
tioning en vervolgens het hybride-
systeem uit.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de startka-
bels voor dat deze niet verstrikt raken in
de koelventilatoren, enz.
Als de motor over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden dat
de auto oververhit raakt.
 De koelvloeistoftemperatuurme-
ter ( →Blz. 105, 109) komt in het
rode gebied of u merkt dat het
hybridesysteem minder vermo-
gen levert. (De auto accelereert
bijvoorbeeld niet als het gaspe-
daal wordt ingetrapt.)
 “Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Plac e See Owner’s
Manual” (Temperatuur koelvloei-
stof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg
handleiding) of “Hybrid System
Overheated Outp ut Power Redu-
ced” (Hybridesysteem oververhit.
Gereduceerd uitgangsvermogen)
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de motorkap
uit.
Correctieprocedures
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 537 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

539
8
COROLLA HV_TMMT_EE 8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Als “Hybrid System
Overheated Out-
put Power Reduced” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd
uitgangsvermogen) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
1 Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand.
2 Schakel het hybr idesysteem uit en
open de motorkap voorzichtig.
3 Controleer nadat het hybridesys-
teem is afgekoeld de slangen en het
radiateurblok (radi ateur) op sporen
van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid
koelvloeistof onmiddellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
4 Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tuss en de streepjes FULL en LOW van
het reservoir
bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
5 Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt
worden als u geen koelvloeistof bij de hand
hebt.
6Schakel het hybridesysteem uit,
wacht ten minste 5 minuten, start
het hybridesysteem weer en contro-
leer het multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt: Zet
het hybridesysteem uit en neem
contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Als de melding niet wordt weerge-
geven: De temperatuur van het
hybridesysteem is gedaald en er
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 539 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

555
9
COROLLA HV_TMMT_EE 9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het
scherm van het navigatie-/multi-
mediasysteem (auto's met naviga-
tie-/multimediasysteem)
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
scherm “Setup” (instellingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden
gewijzigd. Raadpleeg het overzicht met
instellingen die kunnen worden gewijzigd
voor meer informatie.
■Wijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u aan uw persoonlijke voorkeur
wilt aanpassen.
3 Houd ingedrukt of druk erop.
De beschikbare instellingen verschillen
mogelijk afhankelijk van of wordt inge-
drukt of ingedrukt wordt gehouden. Volg de
instructies op het display.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het scherm van het navigatie-/mul-
timediasysteem of bij een erkende
Toyota-dealer of h ersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem ti jdens het instellen
moet draaien. In een afgesloten ruimte,
zoals een garage, kunnen uitlaatgassen
die het schadelijke k oolmonoxide (CO)
bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens
het instellen draait, om te voorkomen dat
de 12V-accu ontladen raakt.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 555 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

556
COROLLA HV_TMMT_EE9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Sommige voorkeursinstellingen zij
n van invloed op de instelling en van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyo ta-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Instellingen die u met behulp va n het scherm van het navigatie-/multimediasys-
teem kunt wijzi gen (auto's met navigat ie-/multimediasysteem)
Instellingen die u met de bedieni ngstoetsen van het instrumentenpaneel kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificee rde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 100, 105, 109, 115)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*2Engels*3—O—
Eenheden*2l/100 kmkm/l—O—mijlen (MPG)*4
Weergave snelheidsmeter*5AnaloogDigitaal—O—Digitaal+*4
EV-controlelampjeAanUit—O—
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaalAanUit—O—
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemiddelde
(gemiddeld brand- stofverbruik [sinds resetten])
Ritgemiddelde (gemid-deld brandstofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per tank-
beurt (gemiddeld brand-
stofverbruik [sinds tanken])
Audiosysteemgekoppeld dis-
play*4AanUit—O—
EnergiemonitorAanUit—O—
Type rij-informatieSinds startenSinds resetten—O—
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 556 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

557
9
COROLLA HV_TMMT_EE 9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
*1: Voor meer informatie over elke functie:
→Blz. 121
*2: De standaardinstelli ng verschilt per land.
*3: Arabisch, Spaans, Russisch, Frans, Duits, Italiaans, Nederland s, Turks, Pools, Hebreeuws,
Noors, Zweeds, Deens, Oekraïens, F ins, Grieks, Tsjechisch, Portugees, Roemeens, Slo-
waaks, Hongaars, Vlaams
*4: Indien aanwezig
*5: 7 inch display
■Head-up display* ( → Blz. 123)
*: Indien aanwezig
Rij-informatie-items (eerste
item)AfstandGemiddelde rijsnelheid—O—Verstreken tijd
Rij-informatie-items (tweede
item)Verstreken tijdGemiddelde rijsnelheid—O—Afstand
Weergave resultaat huidige ritRij-informatieEco Score—O—
Pop-updisplayAanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelHybridesysteemin-
dicatorToerenteller—O—Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaam*AanUit—O—
Weergave ondersteunend sys-
teemAanUit—O—
Kompas*AanUit—O—
Status bediening audiosys-
teem*AanUit—O—
Functie*1Standaard-instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 557 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

563
9
COROLLA HV_TMMT_EE 9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Automatische airconditioning (
→Blz. 414)
■Ve r li c h t in g (→Blz. 422)
*: Indien aanwezig
■Persoonlijke voorkeursinstellingen auto
●Als het Smart entry-systeem met startknop
is uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van
de portieren met het Smart entry-systeem
en startknop niet worden ingesteld.
■In de volgende situaties wordt het
instelscherm waarop de instellingen via
het multi-informatiedisplay kunnen wor-
den gewijzigd, automatisch uitgescha-
keld.
●Er verschijnt een w aarschuwingsmelding
nadat het instelscherm wordt weergege-
ven.
●Het contact wordt UIT gezet.
●De auto begint te rijden terwijl het instel-
scherm wordt weergegeven.
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde
recirculatiemodus
AanUitO—O
Automatische bediening airco-
schakelaarAanUitO—O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking nadat het contact UIT
is gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*AanUit——O
Verlichting bekerhouders* en
verlichting opbergvak midden*AanUit——O
Verlichting portierbekleding*AanUit——O
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 563 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

568
COROLLA HV_TMMT_EE
Heeft iemand een p ortier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm
klinken. ( →Blz. 95)
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren of open de
achterklep met de in stapfunctie of de
afstandsbediening.
 Starten van het hybridesysteem.
(Het alarm wordt na enkele secon-
den gedeactiveerd of uitgescha-
keld.)
 Bevindt de elektronische sleutel zich
in de auto?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 505)
 Wanneer een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingsmelding wordt
weergegeven, raadpleeg dan
Blz. 496, 505. 
Auto's met een bandenreparatieset:
breng de auto op e en veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band tijdelijk met de bandenrepara-
tieset. ( →Blz. 508)
 Auto's met een reservewiel: breng
de auto op een veilig e plaats tot stil-
stand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( →Blz. 518)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( →Blz. 541)
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
gevenWanneer zich e en probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 568 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

572
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............. 28
Kledinghaakjes .................................. 435
Tashaken ........................................... 427
Handgrepen .......................................... 435
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ..................... 398
Head-up display.................................... 123 Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 123
Displayzone ondersteunend systeem .......................................... 125
Displayzone rij-informatie .................. 123
Hybridesysteemindicator ................... 126
Instellingen ........................................ 124
Pop-updisplay ................................... 125
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ....... 448
Richtingaanwijzerschakelaar............. 211
Ruitenwisserhendel ........................... 223
Selectiehendel................................... 209
Veiligheidshaak ................................. 448
Hill Start Assist Control ....................... 349
Hoofdsteunen ....................................... 174
Hoogspanningsonderdelen ................... 83
Hybridesysteem...................................... 80 Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ......................... 529
Energiemonitor/verbruiksscherm....... 127
EV-modus.......................................... 207
Hoogspanningsonderdelen ................. 83
Oververhitting .................................... 539
Regeneratief remmen ......................... 81
Starten van het hybridesysteem ........ 203
Startknop ........................................... 203
Uitschakelsysteem voor noodgevallen .................................... 86
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem................................. 83
Hybridesysteemindicator ............ 118, 126
Hybridetransmissie .............................. 209 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ........................... 210
I
Identificatie Auto .................................................. 544
Motor................................................. 545
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 467
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 182
Te initialiseren onderdelen ................ 564
Instapverlichting .................................. 423
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 116
Controlelampjes ................................ 103
Instellingen........................................ 121
Klok ........................................... 105, 109
Multi-informatiedisplay ...................... 115
Regeling
instrumentenverlichting .......... 106, 112
Tellers ....................................... 105, 109
Waarschuwingslampjes .................... 496
Waarschuwingsmelding .................... 505
Interieurfilter ......................................... 472
Interieurverlichting .............................. 422
Vermogen ......................................... 553
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 485
Lichtschakelaar ................................. 217
Wattage............................................. 553
Kilometerteller .............................. 106, 112
Kindersloten ......................................... 140
Kledinghaakjes..................................... 435
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 182
Schuifdak .......................................... 185
Klok ............................... 105, 107, 109, 113
Knie-airbags ........................................... 35
Knop wijzigen weergave ............. 106, 112
Koelsysteem ......................................... 452
Oververhitting hybridesysteem ......... 539
Oververhitting van de motor ............. 537
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 572 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

574
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
Multi-informatiedisplay Aan audiosysteem
gekoppelde weergave..................... 120
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 120
Bandenspanning ............................... 458
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 116
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal ....................... 118
Brandstofverbruik .............................. 117
Cruise control ............................ 268, 271
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ............................... 257
Eco Score .......................................... 118
Energiemonitor .................................. 127
Hybridesysteemindicator ................... 118
Instellingen ........................................ 121
Klok ........................................... 107, 113
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 253
Menu-iconen ..................................... 116
Waarschuwingsmelding .................... 505
Weergave informatie ondersteunend systeem ................. 120
Weergave rij-informatie ..................... 116
Weergave voertuiginformatie ............ 120
N
Naderingswaarschuwing ..................... 263
Noodstopsignaal .................................. 349
O
Olie Motorolie ........................................... 547
Onderhoud Exterieur ........................................... 438
Interieur............................................. 441
Onderhoud en reparatie.................... 444
Onderhoudsgegevens ...................... 544
Veiligheidsgordels ............................. 441
Velgen en wieldoppen....................... 438
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 446
Opbergmogelijkheden ......................... 424
Open opbergvakken ............................ 426
Openingssysteem Achterklep ......................................... 141
Motorkap ........................................... 448
Tankdopklep...................................... 227
Opslaan voertuiginformatie .................... 7
Oververhitting ...................................... 537
P
Parkeerrem Waarschuwingslampje ...................... 503
Waarschuwingsmelding .................... 214
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 214
Werking ............................................. 212
Parking Assist-sensoren (Toyota Parking Assist-sensor) ..................... 294
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)....... 306, 312Functie .............................................. 312
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) ......................................... 306, 318Functie .............................................. 318
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) Functie .............................................. 240
Waarschuwingslampje ...................... 502
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 574 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM