air conditioning TOYOTA COROLLA HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

440
COROLLA HV_TMMT_EE7-1. Onderhoud en verzorging
OPMERKING
●Verwijder vuil van
de velgen en berg ze
op een droge plaats op om te voorko-
men dat de velgen tijdens de opslag
gaan corroderen.
■Schoonmaken van de verlichting aan
de buitenzijde
●Was deze met de nodige voorzichtig-
heid. Gebruik geen organische oplos-
middelen en borstel ze ook niet af met
een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen
beschadigen.
●Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
■Voorkomen van beschadiging van de
ruitenwisserarmen voor
Trek eerst de ruitenwisserarm aan de
bestuurderszijde omhoog en daarna die
aan de passagierszijde. Begin, als u de
ruitenwisserarmen weer in hun oorspron-
kelijke stand terugzet, aan de passagiers-
zijde.
■Wassen in een wasstraat (auto's met
ruitenwissers met regensensor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in stand
OFF. Als de ruitenwisserschakelaar in
stand AUTO staat, kunnen de ruitenwis-
sers in werking treden waardoor de ruiten-
wisserbladen beschadigd kunnen raken.
■Reinigen met een hogedrukreiniger
●Auto's met Rear View Monitor-systeem:
Stel de camera of de omgeving ervan tij-
dens het wassen van de auto niet bloot
aan sterke waterstralen uit een hoge-
drukreiniger. Door de kracht van de
waterstralen werkt het apparaat moge-
lijk niet goed meer.
●Houd de sproeierkop uit de buurt van
hoezen (rubberen of kunststof afdekkin-
gen), stekkers of de volgende onderde-
len. Wanneer onderdelen in aanraking
komen met sterke waterstralen, kunnen
ze beschadigd raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
●Houd de sproeierkop op ten minste 30
cm van de carrosserie. Anders kunnen
kunststof delen, zoals lijsten en bum-
pers, vervormd of beschadigd raken.
Houd de sproeierkop ook niet de hele
tijd op dezelfde plek.
●Spuit niet continu met water op het
onderste gedeelte van de voorruit. Daar
bevindt zich de luchtinlaatopening voor
de airconditioning en als daar water
doorheen komt, werkt de airconditioning
mogelijk niet goed.
●Reinig de onderzijde van de auto niet
met een hogedrukreiniger.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 440 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

472
COROLLA HV_TMMT_EE7-3. Zelf uit te voeren onderhoud

Gebruik uitsluitend de wielmoeren
van Toyota en de juiste wielmoer-
sleutel voor uw li chtmetalen velgen.
 Controleer de wielmoeren na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, een band is gerepareerd
of is vervangen.
 Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer. 1
Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje. Maak
de demper los.
3 Duw het dashboar dkastje aan de
zijde die zich het dichtst bij het por-
tier bevindt naar binnen om de klau-
wen vrij te maken. Trek vervolgens
het dashboardkastje naar buiten en
maak de onderste klauwen vrij.
OPMERKING
■Vervangen van bandenspannings-
sensoren en -zenders
●Omdat het repareren of vervangen van
een band invloed kan hebben op de
bandenspanningssensoren en -zen-
ders, adviseren we u deze werkzaam-
heden uit te laten voeren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Ga ook voor de aanschaf
van bandenspanningssensoren en -zen-
ders naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Gebruik voor uw auto alleen originele
Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden
gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot lichtmetalen
velgen (indien aanwezig)
Interieurfilter
Het interieurfilte r moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 472 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

473
7
COROLLA HV_TMMT_EE 7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
4
Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
5 Verwijder de filterhouder.
6 Verwijder het interi eurfilter uit de fil-
terhouder en vervang het.
Plaats het filter en de filterhouder met de
aanduiding UP naar boven gericht.
■Controle-interval
Vervang het interieurfilter volgens het onder-
houdsschema. In gebieden met veel stof of
met veel verkeer moet vervanging vaker
plaatsvinden. (Zie het onderhoudsboekje of
het garantieboekje voor het onderhouds-
schema.)
■Als er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
AB
230(5.,1*
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig
is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
■Voorkomen van schade aan de afdek-
kap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 473 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

494
COROLLA HV_TMMT_EE8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
6
Stap in de weg te slepen auto en
start het hybridesysteem.
Als het hybridesysteem niet start, zet dan
het contact AAN.
7Zet de selectiehendel in stand N en
deactiveer de parkeerrem.
Schakel de autom atische modus
uit. ( →Blz. 213)
Als de selectiehendel niet in een
andere stand kan worden gezet:
→Blz. 210
■Tijdens het slepen
Als het hybridesysteem is uitgeschakeld,
werken de rem- en stuurbekrachtiging niet.
Hierdoor zullen het remmen en sturen veel
zwaarder gaan dan normaal.
■Wielmoersleutel
Auto's met wielmoersleut el: De wielmoersleu-
tel bevindt zich in de bagageruimte.
( → Blz. 519) Sporen van lekkage onder de auto.
(Na gebruik van de airconditioning is
waterlekkage normaal.)
 Banden die er te zacht uit zien of die
ongelijkmatig versleten zijn
 De naald van de koelvloeistoftempe-
ratuurmeter staat voortdurend hoger
dan normaal.
 Abnormale uitlaatgeluiden
 Overmatig piepende banden bij het
nemen van een bocht
 Vreemde geluiden die kennelijk in
verband staan met de bewegingen
van de wielophanging
 Pingelende of andere abnormale
geluiden van het hybridesysteem
 De motor hapert, stottert of draait
onregelmatig
 Een merkbaar verlies aan trekkracht
Als u denkt dat er iets mis
is
Als u een van de volgende ver-
schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of
gerepareerd. Neem zo snel moge-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 494 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

538
COROLLA HV_TMMT_EE8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
2
Als er stoom te zien is: Open, nadat
de stoom is verdwenen, voorzichtig
de motorkap.
Als er geen stoom te zien is: Open
voorzichtig de motorkap.
3 Controleer nadat het hybridesys-
teem voldoende is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok (radia-
teur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid
koelvloeistof onmiddellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
4Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tuss en de streepjes
FULL en LOW van het reservoir
bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje 5
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt
worden als u geen koelvloeistof bij de hand
hebt.
6Schakel het hybri desysteem en de
airconditioning in en controleer of
de koelventilatoren van de radiateur
draaien en of er geen koelvloeistof
lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de air-
conditioning wordt inges chakeld direct na
een koude start. Controleer of de ventilato-
ren draaien door ernaar te luisteren en te
voelen of er luchtstroom is. Schakel als u
hier niet zeker van bent de airconditioning
nog een aantal keer in en uit. (De ventilato-
ren werken mogelijk niet bij temperaturen
beneden het vriespunt.)
7 Als de ventilatoren niet draaien: Zet
het hybridesysteem onmiddellijk uit
en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien: Laat de
auto nakijken door de dichtstbij-
zijnde erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekw alificeerde en
uitgeruste deskundige.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 538 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

563
9
COROLLA HV_TMMT_EE 9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Automatische airconditioning (
→Blz. 414)
■Ve r li c h t in g (→Blz. 422)
*: Indien aanwezig
■Persoonlijke voorkeursinstellingen auto
●Als het Smart entry-systeem met startknop
is uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van
de portieren met het Smart entry-systeem
en startknop niet worden ingesteld.
■In de volgende situaties wordt het
instelscherm waarop de instellingen via
het multi-informatiedisplay kunnen wor-
den gewijzigd, automatisch uitgescha-
keld.
●Er verschijnt een w aarschuwingsmelding
nadat het instelscherm wordt weergege-
ven.
●Het contact wordt UIT gezet.
●De auto begint te rijden terwijl het instel-
scherm wordt weergegeven.
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde
recirculatiemodus
AanUitO—O
Automatische bediening airco-
schakelaarAanUitO—O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking nadat het contact UIT
is gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*AanUit——O
Verlichting bekerhouders* en
verlichting opbergvak midden*AanUit——O
Verlichting portierbekleding*AanUit——O
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 563 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

569
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ............................................ 120
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 120, 123
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 44
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 349 Waarschuwingslampje ...................... 498
ACA (Active Cornering Assist) ............ 349
Accessoireaansluiting ......................... 429
Accu (12V-accu) Accu controleren ............................... 454
Als de 12V-accu is ontladen .............. 533
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 356
Waarschuwingslampje ...................... 497
Achterklep ............................................. 140
Afstandsbediening............................. 142
Bagageruimteverlichting .................... 142
Handgreep achterklep ....................... 142
Openingssysteem achterklep ............ 141
Smart entry-systeem met startknop ......................................... 141
Achterlichten Lampen vervangen ................... 482, 485
Lichtschakelaar ................................. 217
Vermogen .......................................... 553
Achterruitverwarming Achterruit ........................................... 416
Buitenspiegels ................................... 416
Voorruit .............................................. 415
Achterruitverwarming .......................... 416
Achterstoelen ....................................... 173
Hoofdsteunen .................................... 174
Stoelverwarming ............................... 420
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 482
Actieradius ............................................ 117
Active Cornering Assist (ACA)............ 349
Actueel brandstofverbruik................... 117
Afmetingen............................................ 544
Afstand .................................................. 120
Afstandsbediening Batterij vervangen ............................. 477
Energiebesparende functie ............... 144
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 135 AHB (Automatic High Beam) .............. 220
Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Airbags................................................ 35
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 39
Automatische airconditioning ............ 414
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 35
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 37
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 37
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 37
Voorwaarden voor activering van d e side airbags en curtain airbags ..... 37
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 39
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ............................................. 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags ............................................. 39
Voorzorgsmaatregelen side
airbags en curtain airbags ................ 39
Waarschuwingslampje SRS.............. 498
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 42
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 414
Interieurfilter ...................................... 472
Alarm Alarm .................................................. 95
Waarschuwingszoemer..................... 496
Alarmknipperlichten ............................ 488
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 143
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 349 Waarschuwingslampje ...................... 498
Antidiefstalsysteem Alarm .................................................. 95
Startblokkering .................................... 87
Supervergrendeling ............................ 94
Armsteun .............................................. 435
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 569 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

570
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
Audiosysteem Audiotoetsen op het stuurwiel ........... 361
Bluetooth
®-audio ............................... 383
CD-speler .......................................... 367
Disc met MP3/WMA-bestanden ........ 367
iPod ................................................... 373
Optimaal gebruik ............................... 363
USB-aansluiting ................................ 362
USB-geheugen .................................. 378
Automatische airconditioning............. 414
Automatische verlichting .................... 217
B
Baby- en kinderzitjes Punten om rekening mee te houden ... 47
Rijden met kinderen in de auto ........... 45
Bagageruimteverlichting ..................... 142
Vermogen .......................................... 553
Banden Als uw auto een lekke
band heeft ............................... 508, 518
Bandenmaat ...................................... 550
Bandenreparatieset ........................... 508
Bandenspanning ............................... 469
Bandenspannings- waarschuwingssysteem .................. 458
Controle ............................................. 456
Reservewiel ....................................... 518
Sneeuwkettingen............................... 357
Vervangen ......................................... 518
Waarschuwingslampje ...................... 500
Winterbanden .................................... 356
Wisselen van banden ........................ 458
Bandenreparatieset .............................. 508
Bandenspanning .................................. 469 Onderhoudsgegevens ....................... 550
Waarschuwingslampje ...................... 500
Bandenspannings- waarschuwingssysteem
Functie .............................................. 458
Initialisatie ......................................... 467
Plaatsen van bandenspannings- sensoren en -zenders ..................... 466
Registreren van identificatiecodes .... 468
Waarschuwingslampje ...................... 500 Batterijpakket (tractiebatterij) ............... 83
Plaats .................................................. 83
Specificatie ....................................... 546
Waarschuwingsmelding ...................... 86
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal .......................... 118
Bekerhouders ....................................... 425
Bevestigingspunten bovenste gordel................................... 57
Binnenspiegel ...................................... 178
Blind Spot Monitor (BSM) ................... 277
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 184
Bluetooth
®
Audiosysteem ................................... 383
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ............................ 398
Bougie ................................................... 549
Brake Assist ......................................... 349
Brandstof
Brandstofmeter ......................... 105, 109
Informatie .......................................... 554
Inhoud ............................................... 546
Tanken .............................................. 227
Type .................................................. 546
Waarschuwingslampje ...................... 499
Brandstofmeter ............................ 105, 109
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ................. 117
Gemiddeld brandstofverbruik............ 117
Brandstofverbruik ................................ 117
BSM (Blind Spot Monitor) ................... 277
Buitenspiegels BSM (Blind Spot Monitor) ................. 277
Buitenspiegelverwarming.................. 416
Inklappen .......................................... 180
Instellen ............................................ 179
RCTA................................................. 302
Buitentemperatuur ....................... 105, 109
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 570 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

579
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
V
Vastzitten
Als de auto vast komt te zitten .......... 541
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 349
Vehicle Stability Control+-systeem (VSC+) ................................................. 349
Veiligheidsgordels.................................. 31 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 46
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 33
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel ............................. 500
Gordelspanners................................... 34
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 32
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 32
Veiligheidsgordel afstellen ................... 33
Veiligheidsgordels schoonmaken
en onderhouden.............................. 441
Waarschuwingslampje SRS .............. 498
Zwangere vrouwen, correct
gebruik van veiligheidsgordel ........... 31
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderenBaby- en kinderzitjes ........................... 46
Blokkeerschakelaar r uitbediening ..... 184
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 32
Kindersloten achter portieren ............. 140
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 46
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................. 454, 536
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 39
Voorzorgsmaatregelen bagageruimte140
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 478
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ............................ 183
Voorzorgsmaatregelen schuifdak ...... 186
Voorzorgsmaatregelen
stuurwielverwarming en
stoelverwarming.............................. 420
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 46
Velgen .................................................... 471
Bandenmaat ...................................... 550
Vervangen ......................................... 471 Ventilatieopening batterijpakket
(tractiebatterij) ............................. 85, 474
Verlichting Automatic High Beam-systeem ........ 220
Bagageruimteverlichting ................... 142
Follow Me Home-systeem ................ 218
Interieurverlichting ............................ 422
Interieurverlichting voor .................... 422
Lampen vervangen ........................... 482
Leeslampjes achter........................... 423
Leeslampjes voor.............................. 423
Lichtschakelaar ................................. 217
Make-upverlichting............................ 434
Overzicht interieur verlichting ............ 422
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 211
Schakelaar mistlampen .................... 222
Wattage............................................. 553
Verlichting dashboardkastje ............... 425
Vermogensregeleenheid ....................... 83
Verstreken tijd ...................................... 120
Vervangen Banden ............................................. 518
Batterij elektronische sleutel ............. 477
Lampen ............................................. 482
Zekeringen ........................................ 479
Ve r wa r m i ng Automatische airconditioning ............ 414
Buitenspiegels .................................. 416
Stoelverwarming ............................... 420
Stuurwielverwarming ........................ 420
Vloeistof Hybridetransmissie ........................... 549
Remsysteem ..................................... 550
Sproeiers .......................................... 455
Vloermatten ............................................ 28
Voertuigidentificatienummer .............. 544
Voorruitverwarming ............................. 418
Vo o r s t o e l e n De juiste houding achter het stuur ...... 29
Hoofdsteunen ................................... 174
Schoonmaken ................................... 441
Stoelverwarming ............................... 420
Verstellen .......................................... 172
Voorzieningen bagageruimte .............. 427
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 349
VSC+ (Vehicle Stability Control+) ....... 349
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 579 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM