audio TOYOTA COROLLA HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

1
6 5
4
3
2
9
8
7
COROLLA HV_TMMT_EE
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwe rpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór he t
rijden (Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen ,
elektrisch bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd (Belangrijkste onderwerpen: starten van het
hybridesysteem, tanken)
AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
(Belangrijkste onderdelen: radio, CD-speler)
Voorzieningen
in het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: int erieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen 12V-accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-12N58-NL
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 1 Th ursday, October 3, 2019 10:56 AM

3
COROLLA HV_TMMT_EEINHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ................... 190
Lading en bagage .................... 196
Rijden met een aanhangwagen (auto's met neerklapbare
achterstoelen) ........................ 197
Rijden met een aanhangwagen (auto's zonder neerklapbare
achterstoelen) ........................ 202
4-2. Rijprocedures Startknop.................................. 203
EV-modus ................................ 207
Hybridetransmissie .................. 209
Richtingaanwijzerschakelaar ... 211
Parkeerrem .............................. 212
Brake Hold-systeem .................215
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 217
AHB (Automatic High Beam) ... 220
Schakelaar mistlampen............ 222
Ruitenwissers en -sproeiers..... 223
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2274-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 229
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................240
LTA (Lane Tracing Assist)......... 247
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ...................... 257
Cruise control ........................... 268
Snelheidsbegrenzer ................. 271
RSA (Road Sign Assist) ........... 273
BSM (Blind Spot Monitor)......... 277
Toyota Parking Assist-sensor ... 294
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 302
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 306
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 312
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 318
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ........ 322
Rijmodusselectieschakelaar..... 348
Ondersteunende systemen ...... 349
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 354
Rijden in de winter.................... 356
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ........... 360
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel...................... 361
USB-aansluiting ....................... 362
4Rijden
5Audiosysteem
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 3 Th ursday, October 3, 2019 10:56 AM

4
COROLLA HV_TMMT_EEINHOUDSOPGAVE
5-2. Gebruik van het
audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem............ 363
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ........................ 365
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/
WMA-bestanden
Bediening CD-speler ................ 367
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ........................... 373
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .......... 378
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon ........ 383
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ..................... 387
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat .............. 387
5-7. Menu SETUP ( instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ................ 389
Gebruik van het menu SETUP (instellingen) (menu TEL) ...... 391
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een
Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ................... 396
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ....................................... 398
Een telefoongesprek ontvangen .............................. 399
Voeren van een telefoongesprek ..................... 3995-10. Bluetooth
®
Bluetooth®................................
401
6-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Automatische airconditioning ... 414
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming..................... 420
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting .... 422
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 424
Voorzieningen bagageruimte ... 427
6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ........................ 429
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 438
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 441
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 444
6Voorzieningen in het interieur
7Onderhoud en verzorging
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 4 Th ursday, October 3, 2019 10:56 AM

14
COROLLA HV_TMMT_EEOverzicht
Multi-informatiedisplay ........................................
................................... Blz. 115
Display........................................................................................................ Blz. 115
Energiemonitor ................................................. ......................................... Blz. 127
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ............. ......... Blz. 505
Richtingaanwijzerschakelaar .................................... ............................. Blz. 211
Lichtschakelaar ................................................ ....................................... Blz. 217
Koplampen/parkeerlichten voor/ach terlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 217
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht ............................................... .............. Blz. 222
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers......................... ....................... Blz. 223
Gebruik ........................................................ .............................................. Blz. 223
Bijvullen van ruiten sproeiervloeistof .......................... ................................ Blz. 455
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ........................... Blz. 488
Ontgrendelingshendel motorkap .................................. ......................... Blz. 448
Ontgrendelingshendel stuurverstelling .......................... ...................... Blz. 177
Airconditioning ................................................ ........................................ Blz. 414
Gebruik ........................................................ .............................................. Blz. 414
Achterruitverwarming ........................................... ..................................... Blz. 416
Audiosysteem
*1, 2............................................................... ..................... Blz. 360
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de h andleiding voor het navi-
gatie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 14 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

16
COROLLA HV_TMMT_EEOverzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ...........................
.................... Blz. 116
Afstandsschakelaar
*1............................................................... ............... Blz. 262
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 262
Cruise control
*1............................................................... .......................... Blz. 268
Afstandsbediening audiosysteem
*2...................................................... Blz. 361
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer
*1................................................ Blz. 271
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1.......................................................... Blz. 2 47
Telefoontoets
*2............................................................... ......................... Blz. 387
Spraaktoets
*2............................................................... ............................ Blz. 387
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de h andleiding voor het navi-
gatie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 16 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

21
COROLLA HV_TMMT_EEOverzicht
Multi-informatiedisplay ........................................
................................... Blz. 115
Display........................................................................................................ Blz. 115
Energiemonitor ................................................. ......................................... Blz. 127
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ............. ......... Blz. 505
Richtingaanwijzerschakelaar .................................... ............................. Blz. 211
Lichtschakelaar ................................................ ....................................... Blz. 217
Koplampen/parkeerlichten voor/ach terlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 217
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht ............................................... .............. Blz. 222
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers......................... ....................... Blz. 223
Gebruik ........................................................ .............................................. Blz. 223
Bijvullen van ruiten sproeiervloeistof .......................... ................................ Blz. 455
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ........................... Blz. 488
Ontgrendelingshendel motorkap .................................. ......................... Blz. 448
Ontgrendelingshendel stuurverstelling .......................... ...................... Blz. 177
Airconditioning ................................................ ........................................ Blz. 414
Gebruik ........................................................ .............................................. Blz. 414
Achterruitverwarming ........................................... ..................................... Blz. 416
Audiosysteem
*1, 2............................................................... ..................... Blz. 360
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de h andleiding voor het navi-
gatie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 21 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

23
COROLLA HV_TMMT_EEOverzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ...........................
.................... Blz. 116
Afstandsschakelaar ............................................. ................................... Blz. 262
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snel heidsbereik ................... Blz. 257
Afstandsbediening audiosysteem
*........................................................ Blz. 361
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer............................. ...................... Blz. 271
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ................................ ............................ Blz. 247
Telefoontoets
*............................................................... ........................... Blz. 387
Spraaktoets
*............................................................... .............................. Blz. 387
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de h andleiding voor het naviga-
tie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 23 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

84
COROLLA HV_TMMT_EE1-4. Hybridesysteem
■Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels
van hybrideauto's zi
jn voorzien van een
afscherming voor elektromagnetische gol-
ven en zenden ongeveer net zo veel elek-
tromagnetische golven uit als
conventionele auto's met een benzinemo-
tor, of elektronische huishoudapparatuur.
●Uw auto kan storingen veroorzaken in
niet-originele audio-onderdelen.
■Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractie-
batterij) is niet onbeperkt. De levensduur van
het batterijpakket (trac tiebatterij) kan veran-
deren afhankelijk van de rijstijl en de rijom-
standigheden.
■Declaration of conformity
De uitstoot van waters tof van dit model vol-
doet aan reglement ECE100 (voor de veilig-
heid van elektrisch aangedreven auto's met
batterijen).
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen hoogspan-
ningssysteem
Deze auto heeft zowel hoogspanningssys-
temen (wissel- en gelijkspanning) als een
12V-systeem. Beide hoogspanningssyste-
men (wissel- en gelij kspanning) zijn zeer
gevaarlijk en kunnen zeer ernstig letsel,
ernstige brandwonden en elektrische
schokken veroorzaken.
●Verwijder of vervang nooit hoogspan-
ningscomponenten, hoogspanningska-
bels en de stekkers ervan, raak ze niet
aan en haal ze niet uit elkaar.
●Het hybridesysteem wordt na het star-
ten heet, aangezien het systeem
gebruikmaakt van hoogspanning. Wees
alert op zowel hoogspanning als hoge
temperaturen en volg altijd de aanwij-
zingen op de waarschuwingslabels op.
●Open nooit de klep onder de rechter-
zijde van de achterstoel waarachter zich
de servicestekker bevindt. De service-
stekker, waar hoogspanning op staat,
wordt alleen gebruikt bij onderhoud aan
de auto.
■Waarschuwingen voor het geval de
auto bij een ongeval betrokken raakt
Neem de volgende voorschriften in acht
om de kans op ernstig letsel te beperken:
●Duw of sleep uw auto indien mogelijk
van de weg, activeer de parkeerrem, zet
de selectiehendel in stand P en schakel
het hybridesysteem uit.
●Raak de onderdelen, kabels en stekkers
waar hoogspanning op staat niet aan.
●Als binnen of buiten de auto elektrische
bedrading blootligt, k an er een elektri-
sche schok optreden. Raak blootlig-
gende elektrische bedrading nooit aan.
●Raak bij een eventuele vloeistoflekkage
de vloeistof niet aan omdat het gecon-
centreerde alkalische elektrolyt uit het
batterijpakket (tracti ebatterij) kan zijn.
Spoel vloeistof die op uw huid of in uw
ogen terecht is gekomen direct af met
veel water of, indien mogelijk, met boor-
water. Schakel onmiddellijk medische
hulp in.
●Stap zo snel mogelijk uit als er brand
uitbreekt in de hybrideauto. Gebruik
nooit een brandblusser die niet is
bedoeld voor het blussen van brand als
gevolg van een elektris che storing. Zelfs
het gebruik van een geringe hoeveel-
heid water om te blussen kan al gevaar-
lijk zijn.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 84 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

107
2
COROLLA HV_TMMT_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.

Regeling instrumentenverlichting
Geeft het display voor de regeling van de
verlichting van het instrumentenpaneel weer.
• De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan apart worden
ingesteld voor wel en niet brandende ach-
terlichten.
• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeling van de verlichting
van het instrumentenpaneel weer en houd
de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
■Stel de minuten in op “00”.
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
■Wijzigen van de klok
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren. 3
Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet wor-
den.
5 Druk op of om de instelling
te wijzigen.
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
■Klok afstellen
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden i ngesteld via het
scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
■Instellen om de klok automatisch
te laten instelle n door het GPS
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Auto adjust by GPS”
(automatische instelling door GPS)
om dit in te schakelen.
Instellen van de klok
(auto's zonder
navigatie-/multimediasysteem)Instellen van de klok
(auto's met navigatie-/
multimediasysteem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 107 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

113
2
COROLLA HV_TMMT_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Stel de minuten in op “00”.
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
■Wijzigen van de klok
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
3 Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat ge wijzigd moet wor-
den.
5 Druk op of om de instelling
te wijzigen.
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
■Klok afstellen
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden i ngesteld via het
scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
■Instellen om de klok automatisch
te laten instelle n door het GPS
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Auto adjust by GPS”
(automatische instelling door GPS)
om dit in te schakelen.
■Handmatig instellen van de klok
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Auto adjust by GPS”
(automatische instelling door GPS)
om dit uit te schakelen.
6 Instellen van de weergegeven tijd.
 Uur: Selecteer - of + bij “Hours”
(uren) om de uren in te stellen.
 Minuten: Selecteer - of + bij “Minu-
tes” (minuten) om de minuten in te
stellen.
Instellen van de klok
(auto's zonder navigatie-/
multimediasysteem)Instellen van de klok
(auto's met navigatie-/
multimediasysteem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 113 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM