buitenspiegels TOYOTA COROLLA HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

2
COROLLA HV_TMMT_EEINHOUDSOPGAVE
Ter informatie ..........................................
6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 11
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ................... 28
Veilig rijden.................................. 29
Veiligheidsgordels ....................... 31
Airbags ........................................ 35
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ....... 43
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 44
Rijden met kinderen in de auto........................................... 45
Baby- en kinderzitjes................... 46
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 63
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ....... 80
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .... ....................83
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 87
Supervergrendeling..................... 94
Alarm........................................... 952-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes...................... 100
Meters en tellers (4,2 inch display).................... 105
Meters en tellers (7 inch display)....................... 109
Multi-informatiedisplay ............. 115
Head-up display ....................... 123
Energiemonitor/ verbruiksscherm ... .................127
3-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................... 134
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren................................... 137
Achterklep ................................ 140
Smart entry-systeem met startknop ......................... 143
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 172
Achterstoelen ........................... 173
Hoofdsteunen ........................... 174
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 177
Binnenspiegel........................... 178
Buitenspiegels .......................... 179
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten..... 182
Schuifdak ................................. 184
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie
en controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 2 Th ursday, October 3, 2019 10:56 AM

11
COROLLA HV_TMMT_EEOverzicht
Overzicht
■
Exterieur
Portieren................................................................................................... Blz. 137
Vergrendelen/ontgrendelen ....................................................................... Blz. 137
Openen/sluiten van de zijruiten ................................ ................................. Blz. 182
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel ......................... Blz. 531
Waarschuwingsmeldingen ......................................... ............................... Blz. 140
Achterklep ..................................................... ........................................... Blz. 140
Openen van binnenuit ............................................................................... Blz. 141
Openen van buitenaf ............................................ ..................................... Blz. 141
Waarschuwingsmeldingen ......................................... ............................... Blz. 140
Buitenspiegels ................................................. ........................................ Blz. 179
Verstellen van de spiegelhoek.................................. ................................. Blz. 179
Inklappen van de buitenspiegels ................................ ............................... Blz. 180
Ontwasemen van de spiegels ................................................................... Blz. 416
Ruitenwissers voor ............................................. .................................... Blz. 223
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 356
Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat ................................................. Blz. 439
Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming)
*1................................... Blz. 418
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 11 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

15
COROLLA HV_TMMT_EEOverzicht
■
Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Draaiknop koplampverstelling ................................... ............................ Blz. 219
Automatic High Beam-schakelaar
*........................................................ Blz. 220
S-IPA-schakelaar
*............................................................... ..................... Blz. 322
Schakelaar stuurwielverwarming
*......................................................... Blz. 42 0
Schakelaar voorruitverwarming
*........................................................... Blz. 418
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 350
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem ....................... Blz. 467
Schakelaars buitenspiegels ..................................... .............................. Blz. 179
Schakelaars centrale vergrendeling ............................. ......................... Blz. 139
Schakelaars ruitbediening...................................... ................................ Blz. 182
Blokkeerschakelaar ruitbediening ............................... .......................... Blz. 184
*: Indien aanwezig
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 15 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

22
COROLLA HV_TMMT_EEOverzicht
■
Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem .................. ..... Blz. 467
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 350
Schakelaar stuurwielverwarming
*......................................................... Blz. 42 0
S-IPA-schakelaar
*............................................................... ..................... Blz. 322
Automatic High Beam-schakelaar ................................. ........................ Blz. 220
Draaiknop koplampverstelling ................................... ............................ Blz. 219
Schakelaars buitenspiegels ..................................... .............................. Blz. 179
Schakelaars centrale vergrendeling ............................. ......................... Blz. 139
Schakelaars ruitbediening...................................... ................................ Blz. 182
Blokkeerschakelaar ruitbediening ............................... .......................... Blz. 184
*: Indien aanwezig
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 22 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

3
133
COROLLA HV_TMMT_EE
3
Voordat u gaat rijden
Voordat u gaat rijden
.3-1. Informatie over sleutelsSleutels .................................. 134
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren ................................ 137
Achterklep.............................. 140
Smart entry-systeem met startknop ...................... 143
3-3. Verstellen van de stoelen
Voorstoelen............................ 172
Achterstoelen......................... 173
Hoofdsteunen ........................ 174
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de
spiegels
Stuurwiel ................................ 177
Binnenspiegel ........................ 178
Buitenspiegels ....................... 179
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten ................................... 182
Schuifdak ............................... 184
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 133 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

179
3
COROLLA HV_TMMT_EE 3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Voordat u gaat rijden
■Voorkomen van een onjuiste werking
van de sensoren (auto's met binnen-
spiegel met automatische antiverblin-
dingsstand)
Raak de sensoren niet aan en bedek ze ook
niet, omdat hierdoor de werking van de sen-
soren in negatieve zin beïnvloed kan worden.
1 Draai de schakelaar om een buiten-
spiegel te selecteren.
Links
Rechts
Buitenspiegels
De positie van de binnenspiegel
kan worden afgesteld zodat de
bestuurder voldoende zicht naar
achteren heeft.
WAARSCHUWING
■Belangrijke punten tijdens het rijden
Neem tijdens het rijden de volgende voor-
zorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, kunt u de macht over
het stuur verliezen en een ongeval veroor-
zaken, waardoor ernstig letsel kan ont-
staan.
●Verstel de spiegels niet tijdens het rij-
den.
●Rijd niet met de auto als de spiegels zijn
ingeklapt.
●Beide buitenspiegels dienen in de nor-
male stand te staan en goed te zijn
ingesteld alvorens met de auto wordt
gereden.
Procedure voor het verstellen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 179 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

180
COROLLA HV_TMMT_EE3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
2
Bedien de schakelaar om de spie-
gel te verstellen.
Omhoog
Rechts
Omlaag
Links
■De spiegelhoek kan worden versteld
wanneer
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■Als de spiegels beslagen zijn
De buitenspiegels kunnen worden ontwas-
emd met de spiegelverwarming. Door de
achterruitverwarming in te schakelen wordt
de buitenspiegelverwar ming ingeschakeld.
( → Blz. 416)

Handmatige verstelling
Klap de buitenspiegel naar de achter-
zijde van de auto in.
Elektrische verstelling
Inklappen van de spiegels
Uitklappen van de spiegels
Als de schakelaar van de inklapbare buiten-
spiegels in de middenstand staat, wordt de
automatische stand ingeschakeld.
De automatische stand maakt het mogelijk
om het wegklappen of terugklappen van de
spiegels te koppelen aan het vergrende-
len/ontgrendelen van de portieren.
■Gebruik van de automatische stand bij
koud weer (auto's met automatische
stand)
Wanneer de automatische stand wordt
gebruikt bij koud weer, kan de buitenspiegel
bevriezen en wordt de spiegel mogelijk niet
automatisch in- en uitgek lapt. Verwijder in dit
geval sneeuw en ijs van de spiegel en bedien
de spiegel vervolgens met de handmatige
modus of beweeg de spiegel met de hand.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 555)
WAARSCHUWING
■Als de spiegelverwarming is inge-
schakeld
Raak het oppervlak van de spiegels niet
aan, omdat dit heet kan worden en brand-
wonden kan veroorzaken.
Inklappen en uitklappen van de
spiegels
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 180 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

192
COROLLA HV_TMMT_EE4-1. Voordat u gaat rijden
WAARSCHUWING
• Bij het achteruitrijden draait u wellicht
uw lichaam, waardoor het bedienen van
de pedalen moeilijk wordt. Zorg dat u de
pedalen altijd goed kunt bedienen.
• Zorg dat u altijd in de juiste houding achter het stuur zit, ook als de auto
maar kort hoeft te rijden. Zo kunt u rem-
en gaspedaal goed bedienen.
• Trap het rempedaal met uw rechtervoet in. Wanneer u het rempedaal met uw
linkervoet intrapt, kan in een noodgeval
uw reactie vertraagd worden, waardoor
een ongeval kan ontstaan.
●De bestuurder moet extra goed letten
op voetgangers als de auto alleen wordt
aangedreven door de elektromotor
(tractiemotor). Aangezien er geen
motorgeluiden zijn, kunnen voetgangers
de beweging van de auto misschien
onjuist inschatten.
●Rijd niet met de auto over licht ontvlam-
bare materialen en parkeer de auto ook
niet in de buurt van dergelijke materia-
len.
Het uitlaatsysteem en de uitlaatgassen
kunnen zeer heet worden. Deze hete
onderdelen kunnen brand veroorzaken
als er licht ontvlambaar materiaal aan-
wezig is.
●Schakel het hybridesysteem tijdens nor-
maal rijden niet ui t. Door het uitschake-
len van het hybridesysteem tijdens het
rijden verliest u niet de controle over het
stuurwiel of de remmen. De stuurbe-
krachtiging werkt echter niet meer. Hier-
door zal het sturen veel zwaarder gaan
dan normaal. Zet in dat geval de auto
aan de kant zodra dit veilig kan.
In geval van nood, bijvoorbeeld als de
auto onmogelijk op de normale manier
tot stilstand kan worden gebracht:
→ Blz. 488
●Rem bij het afdalen van een steile hel-
ling af op de motor (schakelstand B) om
een veilige snelheid te bewaren.
Het continu gebruiken van de remmen
kan leiden tot oververhitting en een ver-
minderde remwerking. ( →Blz. 209)
●Verstel het stuurwiel, de stoel en de bin-
nen- en buitenspiegels niet tijdens het
rijden.
Als u dat wel doet, kunt u de macht over
het stuur verliezen.
●Controleer altijd of alle passagiers hun
armen, hoofd en andere lichaamsdelen
binnen de auto houden.
■Rijden op glad wegdek
●Door plotseling remmen, accelereren en
sturen kunnen de banden hun grip ver-
liezen, met controleverlies tot gevolg.
●Door plotseling accelereren, afremmen
op de motor als gevolg van schakelen,
of wijzigingen in het motortoerental kan
de auto in een slip raken.
●Trap, nadat u door een plas bent gere-
den, het rempedaal lichtjes in om ervoor
te zorgen dat de remmen goed werken.
Door natte remblokken kan de remwer-
king afnemen. Remmen die aan één
kant van de auto nat zijn en niet goed
werken, kunnen de besturing bemoeilij-
ken.
■Bedienen van de selectiehendel
●Laat de auto niet achteruit rollen als een
van de vooruitvers nellingen is ingescha-
keld of vooruit rollen terwijl de selectie-
hendel in stand R staat.
Als u dit toch doet, kan een ongeval of
schade aan de auto het gevolg zijn.
●Zet de selectiehendel tijdens het rijden
niet in stand P.
Als u dat wel doet, kan er schade aan
de transmissie ontstaan waardoor u de
controle over de auto kunt verliezen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 192 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

199
4
COROLLA HV_TMMT_EE 4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
4
583 mm (22,95 in.)
5 300 mm (11,81 in.)
6 18 mm (0,70 in.)
*1
17 mm (0,66 in.)*2
714 mm (0,55 in.)*1
13 mm (0,51 in.)*2
8365 mm (14,37 in.)*1
392 mm (15,43 in.)*2
*1: Auto's zonder verzwaarde vering
*2: auto's met verzwaarde vering
■Informatie over banden
●Verhoog de bandenspanning met 20,0 kPa
(0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) als er een aan-
hangwagen getrokken wordt. ( →Blz. 544)
●Verhoog de bandenspanning van de aan-
hangwagen tot de waarde die de fabrikant
van de aanhangwagen opgeeft voor de
combinatie van aanhangwagengewicht en
belading.
■Verlichting
Neem voor het plaatsen van aanhangwagen-
verlichting contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige, aangezien onjuiste
plaatsing de verlichting van de auto kan
beschadigen. Houd u bij het plaatsen van
aanhangwagenverlichting aan de wettelijke
voorschriften in uw land.
■Inrijden
Toyota raadt het rijden met een aanhangwa-
gen af gedurende de eerste 800 km als er
onderdelen van de aandrijflijn van de auto
vervangen zijn.
■Veiligheidscontroles voor het rijden met
een aanhangwagen
●Controleer of de maximale kogeldruk voor
de trekhaak/trekhaak met afneembare
kogel niet overschreden wordt. Houd er
rekening mee dat het gewicht van de aan-
hangwagen moet worden opgeteld bij het
gewicht van de auto. Controleer verder of
door het rijden met de aanhangwagen de
maximale asbelasting niet overschreden
wordt.
●Controleer of de lading op de aanhangwa-
gen goed vastgezet is.
●Maak, indien u het achteropkomend ver-
keer niet goed kunt zien met de standaard
buitenspiegels, gebruik van extra buiten-
spiegels. Stel de a rmen van deze extra
spiegels aan beide zijden zo af dat ze altijd
maximaal zicht bieden op de weg achter u.
■Onderhoud
●Als met de auto regelmatig met een aan-
hangwagen wordt gereden, moet er vaker
onderhoud worden uitgevoerd omdat de
auto zwaarder belast wordt dan bij het rij-
den zonder aanhangwagen.
●Draai nadat er ongeveer 1.000 km met een
aanhangwagen is gereden alle bouten van
de trekhaak nogmaals vast.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 199 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

277
4
COROLLA HV_TMMT_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
●Er wordt een verkeersbord herkend dat lijkt
op een verkeersbord dat compatibel is met
het systeem.
●Mogelijk worden verkeersborden met de
snelheidslimiet voor
parallelwegen gesig-
naleerd en weergegeven (wanneer deze in
het zicht van de camera voor staan) terwijl
de auto op de hoofdweg rijdt.
●Mogelijk worden verkeersborden met de
maximaal toegestane snelheid voor afsla-
gen van rotondes gesignaleerd en weerge-
geven (wanneer deze in het zicht van de
camera voor staan) terwijl de auto op de
rotonde rijdt.
●De voorzijde van de auto staat omhoog of
omlaag door de belading van de auto.
●De helderheid van het omgevingslicht is
niet voldoende of verandert plotseling.
●Wanneer een verkeersbord voor trucks,
enz. wordt herkend.
●Er wordt met de auto in een land gereden
waar het verkeer aan de andere kant rijdt.
●De kaartgegevens van het navigatiesys-
teem zijn niet meer up-to-date.
●Het navigatiesysteem werkt niet.
●De snelheidsinformatie die op het instru-
mentenpaneel wordt weergegeven ver-
schilt mogelijk van de informatie die wordt
weergegeven op het navigatiesysteem als
gevolg van de gebruikte kaartgegevens
van het navigatiesysteem.
■Weergave verkeersbord snelheidslimiet
Als het contact de laatste keer UIT werd
gezet terwijl er een verkeersbord met de
maximaal toegestane snelheid op het
multi-informatiedisplay werd weergegeven,
wordt datzelfde verkeersbord weer weerge-
geven wanneer het contact AAN wordt gezet.
■Als “RSA Malfun ction Visit Your Deale r”
(Storing in RSA. Ga naar uw dealer)
wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aan-
wezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 555)
*: Indien aanwezig
BSM (Blind Spot Monitor)*
De Blind Spot Monitor is een sys-
teem dat radarsensoren aan de lin-
ker en rechter binnenzijde van de
achterbumper gebruikt om de
bestuurder te helpen de veiligheid
te controleren bij het wisselen van
rijstrook.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen met betrekking tot
het gebruik van het systeem
De bestuurder is zelf verantwoordelijk voor
een veilig rijgedrag. Rijd altijd veilig en
houd rekening met de omgeving.
De Blind Spot Monitor is een aanvullende
functie die de bestuurder er attent op
maakt dat er zich een auto in de dode
hoek van de buitenspiegels bevindt of snel
van achteren nadert richting de dode
hoek. Vertrouw niet blindelings op de Blind
Spot Monitor. De functie kan niet beoorde-
len of u veilig van r ijstrook kunt wisselen.
Wanneer u alleen op de functie vertrouwt,
kan dit leiden tot een ongeval met ernstig
letsel tot gevolg.
Aangezien het systeem onder bepaalde
omstandigheden mogelijk niet goed werkt,
dient de bestuurder altijd zelf de veiligheid
te controleren.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 277 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM