display TOYOTA COROLLA HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

1
6 5
4
3
2
9
8
7
COROLLA HV_TMMT_EE
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwe rpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór he t
rijden (Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen ,
elektrisch bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd (Belangrijkste onderwerpen: starten van het
hybridesysteem, tanken)
AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
(Belangrijkste onderdelen: radio, CD-speler)
Voorzieningen
in het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: int erieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen 12V-accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-12N58-NL
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 1 Th ursday, October 3, 2019 10:56 AM

2
COROLLA HV_TMMT_EEINHOUDSOPGAVE
Ter informatie ..........................................
6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 11
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ................... 28
Veilig rijden.................................. 29
Veiligheidsgordels ....................... 31
Airbags ........................................ 35
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ....... 43
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 44
Rijden met kinderen in de auto........................................... 45
Baby- en kinderzitjes................... 46
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 63
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ....... 80
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .... ....................83
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 87
Supervergrendeling..................... 94
Alarm........................................... 952-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes...................... 100
Meters en tellers (4,2 inch display).................... 105
Meters en tellers (7 inch display)....................... 109
Multi-informatiedisplay ............. 115
Head-up display ....................... 123
Energiemonitor/ verbruiksscherm ... .................127
3-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................... 134
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren................................... 137
Achterklep ................................ 140
Smart entry-systeem met startknop ......................... 143
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 172
Achterstoelen ........................... 173
Hoofdsteunen ........................... 174
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 177
Binnenspiegel........................... 178
Buitenspiegels .......................... 179
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten..... 182
Schuifdak ................................. 184
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie
en controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 2 Th ursday, October 3, 2019 10:56 AM

14
COROLLA HV_TMMT_EEOverzicht
Multi-informatiedisplay ........................................
................................... Blz. 115
Display........................................................................................................ Blz. 115
Energiemonitor ................................................. ......................................... Blz. 127
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ............. ......... Blz. 505
Richtingaanwijzerschakelaar .................................... ............................. Blz. 211
Lichtschakelaar ................................................ ....................................... Blz. 217
Koplampen/parkeerlichten voor/ach terlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 217
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht ............................................... .............. Blz. 222
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers......................... ....................... Blz. 223
Gebruik ........................................................ .............................................. Blz. 223
Bijvullen van ruiten sproeiervloeistof .......................... ................................ Blz. 455
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ........................... Blz. 488
Ontgrendelingshendel motorkap .................................. ......................... Blz. 448
Ontgrendelingshendel stuurverstelling .......................... ...................... Blz. 177
Airconditioning ................................................ ........................................ Blz. 414
Gebruik ........................................................ .............................................. Blz. 414
Achterruitverwarming ........................................... ..................................... Blz. 416
Audiosysteem
*1, 2............................................................... ..................... Blz. 360
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de h andleiding voor het navi-
gatie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 14 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

21
COROLLA HV_TMMT_EEOverzicht
Multi-informatiedisplay ........................................
................................... Blz. 115
Display........................................................................................................ Blz. 115
Energiemonitor ................................................. ......................................... Blz. 127
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ............. ......... Blz. 505
Richtingaanwijzerschakelaar .................................... ............................. Blz. 211
Lichtschakelaar ................................................ ....................................... Blz. 217
Koplampen/parkeerlichten voor/ach terlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 217
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht ............................................... .............. Blz. 222
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers......................... ....................... Blz. 223
Gebruik ........................................................ .............................................. Blz. 223
Bijvullen van ruiten sproeiervloeistof .......................... ................................ Blz. 455
Schakelaar alarmknipperlichten ................................. ........................... Blz. 488
Ontgrendelingshendel motorkap .................................. ......................... Blz. 448
Ontgrendelingshendel stuurverstelling .......................... ...................... Blz. 177
Airconditioning ................................................ ........................................ Blz. 414
Gebruik ........................................................ .............................................. Blz. 414
Achterruitverwarming ........................................... ..................................... Blz. 416
Audiosysteem
*1, 2............................................................... ..................... Blz. 360
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de h andleiding voor het navi-
gatie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 21 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

86
COROLLA HV_TMMT_EE1-4. Hybridesysteem
Het uitschak
elsysteem voor noodgeval-
len zorgt ervoor dat het hoogspan-
ningssysteem en de brandstofpomp
worden uitgeschakel d als de botsings-
sensor een aanrijdi ng met een kracht
boven een bepaalde drempelwaarde
heeft gesignaleerd, om de kans op een elektrische schok en brandstoflekkage
tot een minimum te beperken. Als het
uitschakelsysteem
voor noodgevallen
in werking is getrede n, kunt u uw auto
niet meer star ten. Neem voor het her-
starten van het hyb ridesysteem contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalif iceerde en uitge-
ruste deskundige.
Als er een storing in het hybridesys-
teem optreedt, o f als het systeem
onjuist wordt bediend, wordt automa-
tisch een melding weergegeven.
Lees de op het multi-informatiedisplay
weergegeven waarschuwingsmelding
en volg de aanwijzingen op.
■Als er een waarschuwingslampje gaat
branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven of als de 12V-accu
wordt losgekoppeld
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Pro-
beer in dit geval het systeem opnieuw te star-
ten. Neem als het controlelampje READY
niet gaat branden contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Ventilatieopening batterijpakket
(tractiebatterij)
●Voorkom dat zaken als stoelbekleding,
plastic hoezen en bagage de ventilatie-
opening blokkeren. Als deze ventilatie-
opening wordt afgedekt, kan het
batterijpakket (tractiebatterij) oververhit
raken, waardoor het laden/ontladen van
het batterijpakket (tractiebatterij)
beperkt kan worden, waardoor er moge-
lijk een storing kan ontstaan.
●Reinig de ventilatieopening regelmatig
om oververhitting van het batterijpakket
(tractiebatterij) te voorkomen.
●Laat de ventilatieopening niet nat of vuil
worden, anders kan er kortsluiting ont-
staan en kan het batterijpakket (tractie-
batterij) beschadigd raken.
●Op de ventilatieopening is een filter
geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieopening
nog zichtbaar vuil is, raden wij u aan het
filter te reinigen of vervangen. Raad-
pleeg Blz. 474 voor meer informatie
over het reinigen van de filters.
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen
Waarschuwingsmelding
hybridesysteem
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 86 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

96
COROLLA HV_TMMT_EE1-5. Antidiefstalsysteem
●Een persoon in de auto opent een portier,
de achterklep of de motorkap of ontgren-
delt de auto.
●Iemand in de auto ontgrendelt het portier
met de vergrendelknoppen aan de binnen-
zijde van de portieren.
●De 12V-accu wordt opgeladen of vervan-
gen terwijl de auto is vergrendeld.
(
→ Blz. 535)
■Door alarmsysteem bediende portier-
vergrendeling
In de volgende gevallen worden, afhankelijk
van de situatie, de portieren automatisch ver-
grendeld om potentiële indringers buiten de
auto te houden:
●Wanneer een in de auto achtergebleven
persoon het portier ontgrendelt en het
alarm wordt geactiveerd.
●Terwijl het alarm is geactiveerd, ontgren-
delt een in de auto achtergebleven per-
soon het portier.
●Bij het bijladen of vervangen van de
12V-accu
■Signalering inbraaksensor
De inbraaksensor signaleert indringers
of een beweging in de auto.
Dit systeem is ontworpen om diefstal te
voorkomen, maar ee n optimale beveili-
ging tegen elke vorm van inbraak kan
niet worden gegarandeerd.
■Inschakelen van de inbraaksensor
Als het alarm wordt ingeschakeld,
wordt de inbraakse nsor automatisch
ingesteld. ( →Blz. 95)
■Uitschakelen van de inbraaksen-
sor
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
uitschakelt voordat u het alarm instelt,
omdat deze sensor reageert op bewe-
gingen binnen in de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor weer in te schakelen.
Telkens wanneer de inbraaksensor wordt
uitgeschakeld/ingeschakeld, wordt er een
melding weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na
veranderen of verwijderen kan de juiste
werking van het systeem niet worden
gegarandeerd.
Signalering inbraaksensor
(indien aanwezig)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 96 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

2
99
COROLLA HV_TMMT_EE
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Voertuigstatusinformatieen controlelampjes
.2-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .............. 100
Meters en tellers (4,2 inch display) ................. 105
Meters en tellers (7 inch display) .................... 109
Multi-informatiedisplay ........... 115
Head-up display..................... 123
Energiemonitor/ verbruiksscherm . .................127
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 99 T hursday, October 3, 2019 10:56 AM

100
COROLLA HV_TMMT_EE2-1. Instrumentenpaneel
2-1.Instrumentenpaneel
Om de functie van a
lle lampjes uit te leggen, zijn in de volgen de afbeelding alle
waarschuwingslampjes en controlelampjes brandend afgebeeld.
4,2 inch display
7 inch display (wanneer de anal oge snelheidsmeter wordt weergeg even)
Waarschuwingslampjes en controlelampjes
De waarschuwingslampjes en contr olelampjes op het instrumentenpaneel,
het middenpaneel en de buitenspi egels informeren de bestuurder over de
status van de diverse systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes en controlelampjes die op het instrumen-
tenpaneel worden weergegeven
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 100 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

101
2
COROLLA HV_TMMT_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
7 inch display (wanneer de digi
tale snelheidsmeter wordt weerge geven)
7 inch display (wanneer de digitaal+ snelheidsmeter wordt weerg egeven) (indien
aanwezig)
Waarschuwingslampjes informeren de
bestuurder over storingen in de aange-
geven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
(Rood) Waarschuwingslampje remsys-
teem*1 (
→ Blz. 496)
(Geel) Waarschuwingslampje remsys-
teem
*1 (
→ Blz. 496)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur*2
( → Blz. 497)
Waarschuwingslampje hybride-
systeem oververhit
*2 ( → Blz. 497)
Laadstroomcontrolelampje
*1
( → Blz. 497)
Waarschuwingslampje lage olie-
druk
*2 ( → Blz. 497)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 101 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

102
COROLLA HV_TMMT_EE2-1. Instrumentenpaneel
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-
tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze doven nadat het hybridesys-
teem is gestart of nadat er enkele
seconden verstreken zijn. Er kan een sto-
ring in een systeem aanwezig zijn als een
lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
Motorcontrolelampje
*1
( → Blz. 498)
Waarschuwingslampje SRS
*1
( → Blz. 498)
Waarschuwingslampje ABS
*1
( → Blz. 498)
Waarschuwingslampje Brake
Override-systeem/waarschu-
wingslampje wegrijregeling
*2
( → Blz. 499)
(Rood) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 499)
(Geel) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 499)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( →Blz. 499)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 500)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels (indien
aanwezig) ( →Blz. 500)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1 ( → Blz. 500)
(Oranje) Controlelampje LTA (indien aan-
wezig) (
→Blz. 501)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1 (indien aan-
wezig) ( →Blz. 502)
(Knippert) Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 502)
(Knippert) Controlelampje PKSB OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 502)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 502)
Controlelampje Traction Con-
trol*1 (→ Blz. 503)
(Knippert) Waarschuwingslampje parkeer-
rem (
→Blz. 503)
(Knippert) Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*1 (
→ Blz. 503)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 102 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM