phone TOYOTA COROLLA HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

376
COROLLA HV_TMMT_EE5-5. Gebruik van een extern apparaat
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
shuffle en iPod touch zijn handelsmerken
van Apple Inc., geregistreerd in de VS en
andere landen.
■iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de
audiobron wordt gewijzigd in iPod-modus,
gaat de iPod verder met het laatst afge-
speelde bestand.
●Afhankelijk van de iPod die op het systeem
is aangesloten, zijn bepaalde functies
mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storin-
gen kunnen mogelijk worden verholpen
door het apparaat los te nemen en weer
aan te sluiten.
●Als de iPod is aangesloten op het systeem,
kan de iPod niet meer op de normale wijze
worden bediend. In dat geval moeten de
bedieningselementen
van het audiosys-
teem van de auto worden gebruikt.
■iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik
van uw iPod te verhelpen, kunt u de iPod los-
nemen van de iPod-aansluiting in de auto en
het apparaat resetten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de
handleiding van de iPod.
■Weergave
→ Blz. 369
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het pro-
bleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Compatibele modellen
De volgende apparaten kunnen worden
gebruikt in combinatie met dit systeem:
●Gemaakt voor
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6e generatie)
• iPod touch (5e generatie)
• iPod nano (7e generatie)MeldingOorzaak/correctie-
procedures
“iPod error” (fout
iPod)
Dit geeft aan dat de
bestanden op de
iPod niet kunnen
worden gelezen.
“Error 3” (fout 3)
Dit geeft aan dat de
iPod mogelijk niet
correct werkt.
“Error 4” (fout 4)
Dit geeft aan dat er
sprake is van over-
stroom.
“Error 5” (fout 5)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
communicatiefout
met de iPod.
“Error 6” (fout 6)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
autorisatiefout.
“No songs” (geen
nummers)
Dit geeft aan dat de
iPod geen
audio-opnames
bevat.
“No playlists” (geen
afspeellijsten)
Dit geeft aan dat
sommige beschik-
bare nummers niet
kunnen worden
gevonden in de
geselecteerde
afspeellijst.
“Update your iPod”
(update uw iPod)
Dit geeft aan dat de
versie van de iPod
niet compatibel is.
Actualiseer uw
iPod-software naar
de nieuwste versie.
MeldingOorzaak/correctie-
procedures
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 376 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

385
5
COROLLA HV_TMMT_EE 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Menu “Bluetooth”
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
( → Blz. 387)
“List Phone” (telefoon-
lijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
(→ Blz. 389)
“List audio” (audiolijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
(→ Blz. 389)
“Passkey” (toegangs-
code)-
Wijzigen van het
wachtwoord
(→ Blz. 390)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(→ Blz. 390)
“Bluetooth info”
“Device name” (naam
apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)
Weergeven van status
apparaat ( →Blz. 390)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automatische
verbinding aan of uit
(→ Blz. 390)
“Reset” (resetten)-De instellingen initiali-
seren ( →Blz. 391)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 385 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

386
COROLLA HV_TMMT_EE5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten

Menu TEL
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer “Auto
transfer On” (automatische overdracht aan) is uitgeschakeld.
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth
®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL
“Phonebook” (tele-
foonboek)
“Auto transfer On”
(automatische over-
dracht aan)
“Auto transfer Off”
(automatische over-
dracht uit)De automatische
overdracht van con-
tacten/geschiedenis
aan- of uitzetten
(→ Blz. 391)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toevoe-
gen)Toevoegen van een
nieuw nummer
(→ Blz. 391)
“Delete contacts”
(contacten verwijde-
ren)
*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
(→ Blz. 392)
“Sort contacts” (con-
tacten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam ( →Blz. 392)
“Transfer history”
(geschiedenis over-
zetten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
(→ Blz. 392)
“Delete Call history”
(oproepgeschiedenis
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproep-
geschiedenis is
opgeslagen
(→ Blz. 392)
“Favourites” (favorie-
ten)
“Add favourites” (favo-
riet toevoegen)Een nieuw contact
toevoegen aan de lijst
met favorieten
(→ Blz. 393)
“Delete favourites”
(favoriet wissen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren ( →Blz. 394)
“HF sound setting”
(geluidsinstelling HF)
“Call volume” (geluids-
volume oproep)Instellen van het
gespreksvolume
(→ Blz. 394)
“Ringtone volume”
(beltoonvolume)Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
(→ Blz. 394)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon ( →Blz. 395)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 386 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

389
5
COROLLA HV_TMMT_EE 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
5-7.Menu SETUP (instellingen)
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de
knop TUNE•SELECT en voer de proce-
dure voor het registreren van een appa-
raat uit. (
→Blz. 387)
Selecteer “List phone” (telefoonlijst)
met de knop TUNE•SELECT. De lijst
met geregistreerde mobiele telefoons
wordt weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
mobiele telefoon op het audiosys-
teem
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Een geregistreerde mobiele tele-
foon verwijderen
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden verwij-
derd met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete” (verwijderen)
met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Verbreken van de verbinding van de
geregistreerde mobiele telefoon van
het audiosysteem
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon waarmee de verbinding
moet worden ve rbroken met de
knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Disconnect” (verbinding
verbreken) met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Selecteer “List audio” (audiolijst) met de
knop TUNE•SELECT. De lijst met gere-
gistreerde draagbare spelers wordt
weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
draagbare speler op het audiosys-
teem.
1 Selecteer de naam van de draag-
bare speler die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)
Door een Bluetooth®-apparaat te
registreren in het systeem, kan het
systeem werken. Voor aange-
melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Druk om het instelmenu te openen
op de knop TUNE •SELECT en
selecteer “Bluetooth” met de
knop.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
Overzicht weergeven van
de geregistreerde mobiele
telefoons
Overzicht weergeven van de
geregistreerde draagbare
spelers
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 389 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

391
5
COROLLA HV_TMMT_EE 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
Selecteer “Display setting On” (weerge-
ven display aan) of “Display setting Off”
(weergeven display uit) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer “Reset” (resetten) met de
knop TUNE•SELECT.
Initialiseren van de “HF sound set-
tings” (geluidsinstellingen HF)
Selecteer “Sound setting” (instelling
geluid) met de knop TUNE•SELECT en
druk op (Yes) (ja).
Voor meer informatie over “HF sound
settings” (geluidsinstellingen HF):
→Blz. 394
Initialiseren van de informatie over
het apparaat
Selecteer “Car device info” (informatie
apparaat) met de knop TUNE•SELECT
en druk op (Yes) (ja).
Automatische verbinding met een
draagbaar apparaat, weergave van
automatische verbinding op het display
en de toegangscode worden geïnitiali-
seerd.
Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “Reset All” (alles resetten)
met de knop TUNE•SELECT en druk
op (Yes) (ja). De functie automatische overdracht is
alleen beschikbaar voor PBAP-compa-
tibele Bluetooth
®-telefoons.
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Auto tr ansfer On” (auto-
matische overdracht aan) of “Auto
transfer Off” (automatische over-
dracht uit) met de knop.
Wanneer de functie is ingeschakeld, worden
de contactgegevens en geschiedenis in de
telefoon automatisch overgebracht.
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Add contacts” (contacten
toevoegen) met de knop.
Alle contacten uit de mobiele tele-
foon overzetten
3 Selecteer “Overwrite all” (alles over-
schrijven) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(Yes) (ja).
Initialisatie
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(menu TEL)
Druk om het instelmenu te openen
op de knop TUNE•SELECT en
selecteer TEL met de knop.
Instellen van de
automatische overdracht van
contacten/geschiedenis
Een nieuw telefoonnummer
toevoegen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 391 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

392
COROLLA HV_TMMT_EE5-7. Menu SETUP (instellingen)

Eén contact uit de mobiele telefoon
overzetten
3 Selecteer “Add on e contact” (één
contact toevoege n) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(Yes) (ja).
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete contacts” (contac-
ten verwijderen) met de knop.
3 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de k nop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens
op (Yes) (ja) om alle geregistreerde
telefoonnummers te verwijderen.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volgorde
van de beginletter weer te geven.
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Sort c ontacts” (contacten
sorteren) met de knop.
3 Selecteer “Sort by first” (sorteren op
voornaam) of “Sort by last” (selecte-
ren op achternaam) met de knop. Deze functie is alleen beschikbaar voor
PBAP-compatibele Bluetooth
®-tele-
foons.
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Transfer history”
(geschiedenis overzetten) met de
knop en druk op (Yes) (ja).
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete call history”
(oproepgeschiedenis verwijderen)
met de knop.
Verwijderen van de geschiedenis
van uitgaande gesprekken
3 Selecteer “Outgoing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de geschiedenis van alle
uitgaande gesprekken te verwijderen.

Verwijderen van de geschiedenis
van inkomende gesprekken
3 Selecteer “Incoming calls” (inko-
mende gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
Verwijderen van een
geregistreerd telefoonnummer
De volgorde van de
contacten wijzigen
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
Verwijderen van de
oproepgeschiedenis
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 392 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

393
5
COROLLA HV_TMMT_EE 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
4
Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de k nop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de geschiedenis van alle
inkomende gesprekken te verwijderen.

Verwijderen van de geschiedenis
van de gemiste oproepen
3 Selecteer “Missed calls” (gemiste
oproepen) met de knop
TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de k nop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de geschiedenis van alle
gemiste oproepen te verwijderen.

Verwijderen van een nummer uit de
hele oproepgeschiedenis (uit-
gaande gesprekken, inkomende
gesprekken en gemiste oproepen)
3 Selecteer “All calls” (alle oproepen)
met de knop TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de k nop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de hele oproepge-
schiedenis te verwijderen.
Er kunnen maximaal 15 contacten wor-
den geregistreerd in de lijst met favorie-
ten.
■De contacten registreren vanuit
de SETUP-modus
1 Druk op de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer TEL met de knop.
3 Selecteer “Favourit es” (favorieten)
met de knop.
4 Selecteer “Add fav ourites” (favoriet
toevoegen) met de knop.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde
namen in alfabetische volgorde van de
beginletter weer te geven.
5 Selecteer het gewenste contact met
de knop
■De contacten registreren vanuit
de TEL-modus
1 Druk op de toets gesprek aanne-
men.
2 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek), “All calls” (alle oproepen),
“Missed calls” (ge miste oproepen),
“Incoming calls” (inkomende
gesprekken) of “Outg oing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
3 Selecteer het gewenste nummer
met de knop.
4 Druk op (Add favourites) (favo-
riet toevoegen).
 Wanneer er al 15 contacten in de
lijst met favorieten zijn geregistreerd,
moet er een geregistreerd contact
worden vervangen.
Favorieten registreren
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 393 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

395
5
COROLLA HV_TMMT_EE 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
1
Selecteer “HF sound setting”
(geluidsinstelling HF) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Ringtone” (beltoon) met
de knop.
3 Selecteer een bel toon (1 - 3 of
“From phone” (van de telefoon))
met de knop. Druk op (Back)
(terug) om de geselecteerde bel-
toon in te stellen.
■Telefoonnummer
Er kunnen maximaal 5.000 namen (maximaal
1.000 namen per apparaat) worden opgesla-
gen.
■Oproepgeschiedenis
In de oproepgeschiedenis kunnen maximaal
10 nummers van uitgaande gesprekken,
inkomende gesprekken en gemiste oproepen
worden opgeslagen.
■Beperking van het aantal cijfers
Een telefoonnummer met meer dan 24 cijfers
kan niet worden opgeslagen.
■Systeemfuncties Bluetooth®-telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden
mogelijk niet beschikbaar.
Instellen van de beltoon
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 395 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

398
COROLLA HV_TMMT_EE5-9. Bluetooth
®-telefoon
5-9.Bluetooth®-telefoon
1
Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer de gew enste naam met
de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volgorde
van de beginletter weer te geven.
1 Selecteer “Favourit es” (favorieten)
met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer de gew enste naam met
de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
1 Selecteer “Dial by number” (via
nummer bellen) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Voer het telefoonnummer in en druk
op de toets gesprek aannemen.
1 Selecteer “All calls” (alle oproepen),
“Missed calls” (gem iste oproepen),
“Incoming calls” (inkomende gesprekken) of “Outg
oing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer het gewenste nummer
met de knop en dr uk op de toets
gesprek aannemen.
De volgende handelingen kunnen wor-
den uitgevoerd:
 Een nummer registreren als favoriet
→Blz. 393
 Verwijderen van het geselecteerde
nummer
Druk op (Delete) (verwijderen) en ver-
volgens op (Yes) (ja).
Bellen
Druk op de toets gesprek aanne-
men om de TEL-modus te selecte-
ren.
Bellen vanuit het telefoonboek
Bellen vanuit favorieten
Bellen door een nummer
in te voeren
Bellen vanuit de
oproepgeschiedenis
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 398 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

401
5
COROLLA HV_TMMT_EE 5-10. Bluetooth
®
Audiosysteem
5-10.Bluetooth®
■Bij gebruik van Bluetooth®-audio/tele-
foon
Het systeem werkt in de volgende situa-
ties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth®
niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is
onvoldoende geladen.
• Het Bluetooth
®-apparaat heeft geen verbin-
ding met het systeem
• Het Bluetooth
®-apparaat bevindt zich achter
de stoel of in het dashboardkastje of de
opbergmogelijkheid in de middenconsole, of
het apparaat wordt afgedekt door of staat in
contact met metaal
Het kan enige tijd duren voordat verbin-
ding is gemaakt met de mobiele telefoon
als tegelijkertijd via Bluetooth
®-audio
wordt afgespeeld.
Afhankelijk van het type draagbare
audiospeler dat is verbonden met het
systeem kunnen er verschillen in de
bediening zijn of kunnen bepaalde func-
ties niet beschikbaar zijn.
Er kan niet worden gegarandeerd dat dit
systeem werkt met alle Bluetooth®-appa-
raten.
■Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initialiseert,
om misbruik van persoonlijke gegevens te
voorkomen. (
→Blz. 391)
■Over Bluetooth®
Bluetooth is een geregistreerd handels-
merk van Bluetooth SIG. Inc.
■Compatibele modellen
Het Bluetooth®-audiosysteem ondersteunt
draagbare audiosystemen met de volgende
specificaties:
Bluetooth®-specificaties: Versie 1.1 of
hoger (aanbevolen: versie 4.1)
Profielen:• A2DP (Advanced Audio Distribution-profiel)
versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.3)
Dit is een profiel voor het versturen van ste-
reo-audiogeluid of geluid met een hoge kwaliteit
naar het audiosysteem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.6)
Dit is een profiel voor de afstandsbediening van
de A/V-apparatuur.
Maar vergeet niet dat sommige functies
beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van
het type draagbare speler dat is aange-
sloten.
Het handsfree-systeem ondersteunt
mobiele telefoons met de volgende specifi-
caties:
Bluetooth®-specificaties: Versie 2.0 of
hoger (aanbevolen: versie 4.1 +EDR of
hoger)
Profielen:• HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0 of hoger
(aanbevolen: versie 1.7)
Dit is een profiel dat handsfree-telefoongesprek-
ken mogelijk maakt via de mobiele telefoon of
headset. Het heeft een functie voor uitgaande en
inkomende gesprekken.
• OPP (Object Push-profiel) versie 1.1 of hoger
(aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoon-
boekgegevens. Als een mobiele telefoon met
Bluetooth
®-ondersteuning PBAP en OPP heeft,
kan OPP niet worden gebruikt.
• PBAP (Phone Book Access-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoon-
boekgegevens.
Bluetooth®
Overzicht
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 401 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM