phone TOYOTA FJ CRUISER 2012 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIERESIndex
FJ CRUISER_D_(35A60D)
4
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 282
Utilisation optimale du système audio ............. 290
Utilisation de la prise AUX .................................. 293
Utilisation des commandes audio au volant ................. 294
Antenne d’aile démontable ...................... 297
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 300
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 304
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 310
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 312
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 317
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Système téléphonique mains libres (pour
téléphone mobile) ............ 318
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) ............................. 322
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 332
Configuration d’un téléphone mobile .............. 337 Configuration du système
et sécurité ......................... 344
Utilisation du répertoire....... 349
3-5. Utilisation de l’éclairage intérieur
Liste des éclairages intérieurs........................... 357
• Éclairages intérieur........... 358
• Éclairages de lecture ........ 359
3-6. Utilisation des rangements Liste des rangements ......... 360
• Boîte à gants .................... 361
• Porte-gobelets (avant) ...... 362
• Porte-gobelets (arrière) .... 365
• Porte-bouteilles ................ 366
• Compartiment auxiliaire .... 367
3-7. Autres caractéristiques intérieures
Pare-soleils ......................... 368
Miroirs de pare-soleil .......... 369
Montre ................................ 370
Affichage de la température extérieure ......................... 371
Prise de courant (12V DC) .......................... 372
Prise de courant (115V CA)......................... 373
Accoudoir............................ 380
Tapis de sol ........................ 381
Coffret de rangement (véhicule sans
SUB WOOFER)................ 383
Caractéristiques du compartiment à
bagages............................ 384
Boussole ............................. 387

FJ CRUISER_D_(35A60D)
27
AT T E N T I O N
■Précautions générales pendant la conduite
Conduite sous influence d’alcool ou de drogues: Ne conduisez jamais votre
véhicule si vos facultés sont affaiblies par la consommation d’alcool ou de
drogues. L’alcool et certaines drogues ralentissent vos réflexes, altèrent
votre jugement et diminuent la coordination; ceci pourrait provoquer un
accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
Conduite préventive: Conduisez toujours de manière préventive. Anticipez
les erreurs des autres conducteurs ou des piétons et soyez prêt à éviter les
accidents.
Distraction du conducteur: Portez toujours toute votre attention sur la
conduite. Tout ce qui pourrait distraire le conducteur, par exemple le réglage
des commandes, l’utilisation d’un téléphone cellulaire ou la lecture pourrait
provoquer un accident susceptible d’occasionner des blessures graves,
voire mortelles, à vous-même, à vos passagers ou à d’autres personnes.
■ Précautions générales relatives à la sécurité des enfants
Ne laissez jamais d’enfants seuls à l’intérieur du véhicule; ne laissez jamais
la clé du véhicule aux mains d’enfants et ne leur permettez jamais de
l’utiliser.
Les enfants pourraient faire démarrer le véhicule ou faire passer la
transmission au point mort. Les enfants pourraient aussi se blesser avec
l’allume-cigarettes, les glaces ou les autres accessoires du véhicule. De
plus, l’exposition à des températures très chaudes ou extrêmement froides à
l’intérieur du véhicule pourrait être fatale aux enfants.

236
FJ CRUISER_D_(35A60D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Système de climatisation ................... 238
Désembueur de lunette arrière ............................ 245
3-2. Utilisation du système audio Système audio ................. 246
Utilisation de l’autoradio ... 250
Utilisation du lecteur de CD.................................. 258
Lecture des disques MP3 et WMA.................. 266
Utilisation avec un iPod.... 274
Utilisation avec un lecteur USB............... 282
Utilisation optimale du système audio................ 290
Utilisation de la prise AUX ............................... 293
Utilisation des commandes audio au volant .............. 294
Antenne d’aile démontable .................... 297 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth®
Système audio Bluetooth®...................... 300
Utilisation du système audio Bluetooth
®............ 304
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 310
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 312
Configuration du système audio Bluetooth
®............ 317
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Système téléphonique mains libres (pour
téléphone mobile) .......... 318
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) ........................... 322
Utilisation du téléphone pour appeler ................... 332
Configuration d’un téléphone mobile ........... 337
Configuration du système et sécurité ...................... 344
Utilisation du répertoire .... 349

248 3-2. Utilisation du système audio
FJ CRUISER_D_(35A60D)
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est
possible que le son des hauts-parleurs du système audio soit parasité.
■ Certification du système audio
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la Réglementation FCC et
RSS-Gen de la Réglementation d’IC . Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) Il ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement du dispositif.

280 3-2. Utilisation du système audio
FJ CRUISER_D_(35A60D)
■Modèles compatibles
Selon les différences entre modèles ou versions logicielles, etc., il est
possible que certains modèles énumérés ci-dessus soient incompatibles
avec ce système.
Les iPod de 4ème génération et les modèles plus anciens ne sont pas
compatibles avec ce système.
Les iPhone, iPod mini, iPod shuffle et iPod photo ne sont pas compatibles
avec ce système.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
● Nombre maximum de listes dans l’appareil: 9999
● Nombre maximum de chansons dans l’appareil: 65025
● Nombre maximum de chansons par liste: 65025
AT T E N T I O N
■Précautions pendant la conduite
Ne pas branchez l’iPod ou manipulez ses commandes.
ModèleGénérationVersion logicielle
iPod 5ème génération v. 1.2.0 ou supérieur
iPod nano 1ère génération v. 1.3.0 ou supérieur
2ème génération v. 1.1.2 ou supérieur
3ème génération v. 1.0.0 ou supérieur
iPod touch 1ère génération v. 1.1.0 ou supérieur
iPod classic 1ère génération v. 1.0.0 ou supérieur

305
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Pilotage du système par commande vocale
En suivant les consignes que vous donne vocalement le système via
le haut-parleur, vous pouvez piloter le système audio Bluetooth
® à la
voix, sans avoir à regarder l’afficheur ou à manipuler .
■ Procédure d’utilisation du système par commandes vocales
Appuyez sur le bouton d’activation vocale et suivez les instructions
données vocalement.
■Microphone

307
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Déclarez le nom de votre lecteur portable par l’une ou l’autre
des méthodes suivantes:
a. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec , puis
prononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
b. Appuyez sur le bouton d’activation vocale et prononcez le nom que vous souhaitez enregistrer.
Vous entendez la voix synthétique confirmer la prise en compte de
votre entrée.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec
.
Un code d’accès est affiché et énoncé vocalement, et vous êtes
invité par la voix synthétique à entrer le code d’accès dans le lecteur
portable. Entrez le code d’accès dans le lecteur portable.
Consultez le mode d’emploi fourni avec le lecteur portable pour tout
complément d’information sur son utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s’est
bien déroulée.
Si le lecteur portable est également un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez choisir d’enregistrer le téléphone en même temps. ( →P. 326)

309
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
■
Lorsque vous utilisez une commande vocale
Pour les nombres, énoncez les chiffres un à un, entre zéro et neuf.
Prononcez les commandes distinctement et sans vous tromper.
■ Situations dans lesquelles le système peut ne pas reconnaître votre
voix
●Lorsque vous roulez sur une route accidentée
● Lorsque vous roulez à haute vitesse
● Lorsque la ventilation est réglée de telle manière que l’air souffle sur le
microphone
● Lorsque le ventilateur de la clim atisation émet un bruit important
■ Actions indisponibles pendant la marche du véhicule
●Piloter le système avec
● Enregistrer un lecteur portable au système
■ Modification du code d’accès
→ P. 315

316 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Suppression d’un lecteur portable enregistréSélectionnez “Supprimer lecteur audio” par commande vocale
ou avec .
Sélectionnez le lecteur portable à supprimer par l’une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec :
a. Appuyez sur le bouton d’activation vocale et prononcez lenom du lecteur portable concerné.
b. Appuyez sur le bouton d’activation vocale et dites “Lister lecteurs audio”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
énoncer le lecteur portable voulu, appuyez sur le bouton
d’activation vocale.
Si le lecteur portable à supprimer est enregistré en tant que
téléphone Bluetooth
®, vous pouvez choisir de supprimer en même
temps l’enregistrement du téléphone mobile. Vous êtes invité par la
voix synthétique à supprimer le téléphone mobile.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec
.
■Nombre de lecteurs portabl es pouvant être enregistrés
Il est possible d’enregistrer dans le système jusqu’à 2 lecteurs portables.

318
FJ CRUISER_D_(35A60D)
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Ce système est compatible avec la technologie sans fil Bluetooth®,
qui vous permet de téléphoner avec votre mobile sans avoir besoin
de brancher le moindre fil, et sans quitter le volant des mains.
■ Abrégé d’utilisation du système mains libres
Configuration d’un téléphone mobile. ( →P. 322)
Ajout d’une entrée au répertoire (possibilité de mémoriser
jusqu’à 20 noms). ( →P. 349)
Appeler un numéro par entrée du nom. ( →P. 333)
TitrePage
Utilisation du système téléphonique mains
libres
■ Pilotage du système par commande vocale
■ Première utilisation du système
téléphonique mains libres
■ Liste des menus du système téléphonique
mains libres
P. 322
Utilisation du téléphone pour appeler
■ Appeler en composant un numéro
■ Appeler un numéro par entrée du nom
■ Appeler un numéro abrégé
■ Lorsqu’on vous appelle au téléphone
■ Transférer un appel
■ Utiliser l’historique des appels
P. 332
Configuration d’un téléphone mobile
■ Enregistrement d’un téléphone mobile
■ Sélection du téléphone mobile à utiliser
■ Modification d’un nom mémorisé
■ Liste des téléphones mobiles enregistrés
■ Suppression d’un téléphone mobile
■ Modification du code d’accès
■ Activation/désactivation de la connexion
automatique du téléphone mains libres
P. 337