phone TOYOTA FJ CRUISER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

368 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
FJ CRUISER_D_(35A71D)
■Initialisation
● Il est possible d’initialiser les données système suivantes:
• Répertoire
• Historique des appels sortants et entrants
• Numéros abrégés
• Données des téléphones mobiles déclarés
• Code de sécurité
● À l’issue de l’initialisation, il n’est plus possible de rétablir les données à
leur état d’origine.
■ Lorsque le répertoire est verrouillé
Les fonctions suivantes sont inopérantes:
● Appeler un numéro par entrée du nom
● Appeler un numéro abrégé
● Composer un numéro mémorisé dans l’historique des appels
● Utilisation du répertoire

369
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A71D)
Utilisation du réper toire
Ajout d’un nouveau numéro de téléphoneVous pouvez ajouter un nouveau numéro de téléphone par l’une des
méthodes suivantes:
● Entrée d’un numéro de téléphone par commande vocale
● Transfert des données depuis le téléphone mobile
● Entrée d’un numéro de téléphone avec
● Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels
sortants ou entrants
Pour accéder au menu de chaque fonction, procédez comme suit:
● Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
1. “Annuaire” → 2. “Ajouter Entrée”
● Programmation de numéro abrégé
1. “Annuaire” → 2. “Composition rapide (Définir composition
rapide)”
● Modification d’un nom mémorisé
1. “Annuaire” → 2. “Changer nom”
● Suppression de données mémorisées
1. “Annuaire” → 2. “Supprimer entrée”
● Suppression de numéro abrégé
1. “Annuaire” → 2. “Supprimer composition rapide”
● Liste des données mémorisées
1. “Annuaire” → 2. “Lister noms”

370 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
FJ CRUISER_D_(35A71D)■
Procédure d’ajout
Sélectionnez “Ajouter Entrée” par commande vocale ou avec
.
Entrez le numéro de téléphone par l’une des méthodes
suivantes:
Entrée d’un numéro de téléphone par commande vocale ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Par la voix” par commande vocale
ou avec .
ÉTAPE2-2 Appuyez sur le bouton d’activation vocale, énoncez le numéro souhaité puis sélectionnez
“Valider” par commande vocale.
Transfert des données depuis le téléphone mobile ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Par téléphone”, puis “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton .
ÉTAPE2-2 Transférez les données depuis le téléphone mobile.
Consultez le mode d’emploi qui vous a été fourni avec
votre téléphone mobile, pour tout complément
d’information sur les transferts de données.

371
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A71D)
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les données à mémoriser par l’une
des méthodes suivantes:
a. Dites “Précédent” ou “Suivant” jusqu’à afficherles données souhaitées, puis sélectionnez
“Valider” par commande vocale.
b. Sélectionnez les données souhaitées avec le
bouton .
Entrée d’un numéro de téléphone avec ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Saisie manuelle” avec le bouton
.
ÉTAPE2-2 Entrez le numéro de téléphone avec , puis appuyez une nouvelle fois sur .
Entrez 1 par 1 les chiffres composant le numéro
de téléphone.

372 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
FJ CRUISER_D_(35A71D)Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels
sortants ou entrants
ÉTAPE2-1 Sélectionnez “Historique des appels” par
commande vocale ou avec le bouton .
ÉTAPE2-2 Sélectionnez “Appel de départ” ou “Appel d’arrivée” par commande vocale ou avec
.
ÉTAPE2-3 Sélectionnez les données à mémoriser par l’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Précédent” ou “Retour” jusqu’à afficherles données souhaitées, puis sélectionnez
“Valider” par commande vocale.
b. Sélectionnez les données souhaitées avec le
bouton .
Sélectionnez le nom à mémoriser par l’une des méthodes
suivantes, puis sélectionnez “Valider” par commande vocale
ou avec le bouton :
a. Appuyez sur le bouton d’activation vocale et dites le nom souhaité.
b. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec le bouton , et prononcez le nom souhaité.

373
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A71D)
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec
.
En’ , sélectionner “Composition rapide (Définir composition
rapide)” au lieu de “Valider” permet de mémoriser le nouveau
numéro de téléphone comme numéro abrégé.
Programmation des numéros abrégésSélectionnez “Composition rapide (Définir composition
rapide)” par commande vocale ou avec .
Sélectionnez les données à mémoriser comme numéro
abrégé par l’une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur le bouton d’activation vocale, énoncez lenuméro souhaité puis sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec .
b. Appuyez sur le bouton d’activation vocale et dites “Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur le bouton
d’activation vocale et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec .
c. Sélectionnez les données souhaitées avec le bouton
.

374 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
FJ CRUISER_D_(35A71D)Sélectionnez la touche de présélection à laquelle vous
souhaitez affecter le numéro, et mémorisez les données dans
le numéro abrégé par l’une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection de votre choix, puis
sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec le
bouton .
b. Appuyez de façon prolongée sur la touche de présélection voulue.
Modification d’un nom mémorisé
Sélectionnez “Changer nom” par commande vocale ou avec
le bouton .
Sélectionnez le nom à modifier par l’une des méthodes
suivantes.
a. Appuyez sur le bouton d’activation vocale, dites le nomsouhaité puis sélectionnez “Valider” par commande vocale
ou avec .
b. Appuyez sur le bouton d’activation vocale et dites “Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur le bouton
d’activation vocale et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec .

375
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A71D)
c. Sélectionnez le nom concerné avec le bouton .
Sélectionnez “Enregistrer nom” avec ou le bouton
d’activation vocale.
Prononcez le nouveau nom, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec .
Suppression de données mémorisées
Sélectionnez “Supprimer entrée” soit par commande vocale,
soit avec le bouton .
Sélectionnez les données à supprimer par l’une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton :
a. Appuyez sur le bouton d’activation vocale et prononcez lenom associé au numéro de téléphone à supprimer.
b. Appuyez sur le bouton d’activation vocale et dites “Lister téléphones”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le numéro de téléphone concerné, appuyez sur
le bouton d’activation vocale.

376 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
FJ CRUISER_D_(35A71D)
Suppression des numéros abrégésSélectionnez “Supprimer composition rapide” par commande
vocale ou avec .
Appuyez sur la touche de présélection à laquelle est associé
le numéro abrégé concerné, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton .
Liste des données mémoriséesSélectionnez “Lister noms” par commande vocale; le système
énumère vocalement la liste de toutes les coordonnées déclarées.
Lorsqu’il a terminé d’énumérer la liste, le système revient à
“Annuaire”.
Appuyez sur le bouton d’activation vocale au moment où la voix
synthétique prononce les coordonnées pour les sélectionner; les
fonctions suivantes sont alors disponibles.
• Numérotation: “Composer”
• Modification d’un nom mémorisé: “Changer nom”
• Suppression d’une entrée: “Supprimer entrée”
• Définition d’un numéro abrégé: “Composition rapide (Définir composition rapide)”
■Limitation du nombre de chiffres
Il n’est pas possible de mémoriser des numéros de téléphone composés de
plus de 24 chiffres.

596 Index alphabétique
FJ CRUISER_D_(35A71D)
Système du siège de sécurité enfantInstallation du CRS à l’aide des ceintures de
sécurité ............................... 113
Installation du CRS à l’aide
d’ancrages LATCH .............115
Installation du CRS à l’aide des courroies
supérieures .........................121
Sièges pour bébé, définition ............................ 109
Sièges pour bébé, installation ........................... 116
Sièges de rehausse, définition .............................109
Sièges de rehausse, installation ........................... 119
Sièges modulables, définition .............................109
Sièges modulables, installation ........................... 116
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant ..............103
Système téléphonique mains libres (pour téléphone
mobile) ....................................338
Tapis de sol ..............................401
Télécommandes de l’installation audio .................314
Téléphone Bluetooth
®.............338
Témoin de mauvais fonctionnement......................510
Témoins de rappel
d’entretien ..............................154 Témoins de rétroviseur extérieur
Contacteur ............................ 159
Puissance ............................. 563
Remplacement des ampoules ............................ 490
Thermomètre de température
de liquide de refroidissement
moteur .................................... 150
Touche de télécommande Remplacement de la pile ...... 476
Télécommande ....................... 34
TRAC (TRC) .............................. 213
Transmission automatique
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de
la position P ........................ 536
Transmission automatique .... 141
Verrouillage de la colonne de direction .............................. 70
Verrouillage de la portière arrière ....................................... 42
Verrouillage du différentiel central..................................... 192
Vitres électriques ....................... 78
Volant Boutons de téléphonie .......... 343
Contacteurs audio ................. 314
Réglage................................... 70
Voltmètre .................................. 150
VSC ........................................... 213
T
V