USB port TOYOTA FJ CRUISER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIERESIndex
FJ CRUISER_D_(35A71D)
4
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Système de climatisation ... 258
Désembueur de lunette arrière ............................... 265
3-2. Utilisation du système audio Système audio ................... 266
Utilisation de l’autoradio ..... 270
Utilisation du lecteur de CD .................................... 278
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 286
Utilisation avec un iPod ...... 294
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 302
Utilisation optimale du système audio ............. 310
Utilisation de la prise AUX .................................. 313
Utilisation des commandes audio au volant ................. 314
Antenne .............................. 317 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 320
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 324
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 330
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 332
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 337
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Système téléphonique mains libres (pour
téléphone mobile) ............. 338
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile).............................. 342
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 352
Configuration d’un téléphone mobile .............. 357
Configuration du système et sécurité ......................... 364
Utilisation du répertoire....... 369
3Caractéristiques de
l’habitacle

256
FJ CRUISER_D_(35A71D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Système de climatisation ................... 258
Désembueur de lunette arrière ............................ 265
3-2. Utilisation du système audio Système audio ................. 266
Utilisation de l’autoradio ... 270
Utilisation du lecteur de CD.................................. 278
Lecture des disques MP3 et WMA.................. 286
Utilisation avec un iPod.... 294
Utilisation avec un lecteur USB............... 302
Utilisation optimale du système audio................ 310
Utilisation de la prise AUX ............................... 313
Utilisation des commandes audio au volant .............. 314
Antenne............................ 317 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth®
Système audio Bluetooth®...................... 320
Utilisation du système audio Bluetooth
®............ 324
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 330
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 332
Configuration du système audio Bluetooth
®............ 337
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Système téléphonique mains libres (pour
téléphone mobile) .......... 338
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) ........................... 342
Utilisation du téléphone pour appeler ................... 352
Configuration d’un téléphone mobile ........... 357
Configuration du système et sécurité ...................... 364
Utilisation du répertoire .... 369

299
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A71D)
Choix de l’affichage
Appuyez sur .
À chaque pression sur le système affiche les différentes
informations dans l’ordre suivant: Intitulé de piste → Intitulé de piste/Nom
d’artiste → Intitulé de piste/Nom d’album → Intitulé de piste/Temps écoulé
■À propos d’iPod
●Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa
conformité aux normes de sécurité et réglementaires.
● iPod est une marque d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans les
autres pays.
■ Fonctions de l’iPod
●Lorsque vous connectez un iPod et que vous sélectionnez le lecteur iPod
comme source audio, votre iPod reprend la lecture là où vous l’aviez
laissée la dernière fois que vous vous en êtes servi.
● Selon le lecteur iPod connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles. Déconnecter puis reconnecter le lecteur
peut résoudre certains de ces dysfonctionnements.
■ Problèmes liés à l’iPod
Pour résoudre la plupart des problèmes rencontrés lors de l’utilisation de
votre iPod, débranchez ce dernier de la prise prévue à cet effet dans votre
véhicule et réinitialisez l’iPod.
Pour savoir comment réinitialiser votre iPod, reportez-vous au Manuel du
propriétaire de votre lecteur iPod.
■ Messages d’erreur
“ERREUR iPod”: Ceci indique un problème interne au lecteur iPod, au
boîtier USB ou au branchement.
“AUCUN TITRE”: Ceci indique qu’aucun fichier musical n’a été trouvé dans l’iPod.
“METTEZ VOTRE iPod À JOUR”: Ceci indique que la version de l’iPod n’est pas compatible.

306 3-2. Utilisation du système audio
FJ CRUISER_D_(35A71D)
■Fonctions du lecteur USB
Selon le lecteur USB branché au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles. Déconnecter puis reconnecter le lecteur peut
résoudre certains de ces dysfonctionnements.
■ Messages d’erreur
“ERREUR USB”: Ceci indique un problème interne au lecteur USB, au
boîtier USB ou au branchement.
“AUCUN SUPPORT”: Ceci indique que le lecteur USB ne contient aucun fichier MP3/WMA.
■ Lecteur USB
● Périphérique compatible
Lecteurs USB pouvant être utilisés pour lire les fichiers MP3 et WMA.
Selon le type de lecteur USB, la lecture peut ne pas être possible.
● Formats de périphériques compatibles
Il est possible d’utiliser les formats suivants:
• Formats de communication USB: USB2.0 FS (12 mbits/s)
• Formats de fichier: FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance: Classe de mémoire auxiliaire
Les fichiers MP3 et WMA disponibles sous un format différent de ceux
ci-dessus peuvent ne pas être joués correctement et les noms de
fichiers et dossiers risquent de ne pas s’afficher correctement.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
• Dossiers hiérarchisés sur au maximum: 8 niveaux
• Nombre maximum de dossiers par appareil: 999 (racine y compris)
• Nombre maximum de fichiers dans l’appareil: 65025
• Nombre maximal de fichiers par dossier: 255

309
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A71D)
●
Lecture
• Pour que la lecture des fichiers MP3 soit de qualité acoustique
constante, il vous est conseillé d’utiliser un débit constant d’au moins
128 kbits/s et une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché une grande variété de logiciels gratuits ou payants d’encodage aux formats MP3 et WMA qui, selon les
paramètres d’encodage et le format choisis, peuvent poser problème
en début de lecture (mauvaise qualité acoustique, parasites, etc.).
Dans certains cas, toute lecture peut même être complètement
impossible.
• Microsoft, Windows, et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.
AT T E N T I O N
■Précautions pendant la conduite
Ne pas branchez de lecteur USB et manipulez les commandes.
NOTE
■Pour éviter tout dommage au lecteur USB
●Ne pas laisser le lecteur USB à l’intérieur du véhicule. La température à
l’intérieur du véhicule pouvant être très élevée, le lecteur risque d’être
endommagé.
● Ne pas appuyez sur le lecteur USB ni exercez une pression inutile
pendant qu’il est branché car cela peut l’endommager lui ou son terminal.
● Ne pas introduire de corps étrangers dans le port, sous peine de causer
des dommages au lecteur USB ou à son terminal.