airbag TOYOTA GR YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

2
YARIS GR OM52L09DK
INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering ...................................6
Læsning af denne instruktionsbog .............................. 9
Sådan foretager du en søgning ..... 10
Billedindeks ................................... 12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 28
Sikker kørsel ......................... 29
Sikkerhedsseler .................... 31
SRS-airbags ......................... 34
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 41
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbags ...... 43
Kørsel med børn ................... 44
Børnesikringssystemer ......... 45
1-3. Nødassistance eCall...................................... 62
1-4. Tyverialarm Startspærre ........................... 72
Dobbelt låsesystem .............. 73
Alarm .................................... 74
2-1. Instrumentgruppe Advarselslamper og indikatorer ...................... 80
Målere og instrumenter ......... 83
Multi-informationsdisplay ...... 86
Forrudedisplay ...................... 92
Oplysninger om brændstofforbrug ................ 963-1. Information om nøgler
Nøgler ................................. 100
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................. 103
Bagklap ............................... 106
Smart-nøgle ........................ 109
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 114
Bagsæder ........................... 116
Nakkestøtter ....................... 117
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ...................................... 120
Bakspejl .............................. 121
Sidespejle ........................... 122
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder ................................ 124
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ..................... 128
Gods og bagage ................. 134
Kørsel med anhænger ........ 135
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt ................ 136
Manuel transmission ........... 139
Kontaktarm til blinklys ......... 142
Parkeringsbremse............... 143
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
4Kørsel
OM52L09DK.book Page 2 Thur sday, December 17, 2020 5:31 PM

6
YARIS GR OM52L09DK
Vær opmærksom på, at denne
instruktionsbog gælder for samtlige
modeller og indeholder forklaringer
til alt udstyr, herunder ekstraudstyr.
Derfor kan bogen omtale udstyr,
som ikke findes i din bil.
Alle specifikationer i denne instruk-
tionsbog var gældende på trykke-
tidspunktet. Eftersom Toyota har en
politik om fortsat produktudvikling,
forbeholder vi os dog retten til at
foretage ændringer uden varsel.
Den bil, der vises på illustratio-
nerne, kan være anderledes end
din bil mht. udstyr.
Der tages forbehold for trykfejl.
Der findes både originale Toyota-
reservedele og uoriginale reserve-
dele til Toyota på markedet. I til-
fælde af, at de originale Toyota-
reservedele eller det originale
Toyota-udstyr i bilen skal udskiftes,
anbefaler Toyota, at du anvender
originale Toyota-r eservedele eller
originalt Toyota-udstyr. Du kan dog
også anvende reservedele eller
udstyr af tilsvarende høj kvalitet. Toyota påtager si
g intet ansvar for
og giver ingen garanti for reserve-
dele og udstyr, som ikke er origi-
nale Toyota-produkter, heller ikke
for udskiftning eller montering af
sådanne produkter. Endvidere er
skader eller kørselsproblemer, der
opstår pga. brug af uoriginale
Toyota-reservedele eller uoriginalt
Toyota-udstyr, muligvis ikke dækket
af garantien.
Sådanne ændringer vil ligeledes
påvirke avanceret sikkerhedsud-
styr, fx Toyota Safety Sense, og der
er fare for, at udstyret ikke fungerer
korrekt, eller at det aktiveres i situa-
tioner, hvor det er uhensigtsmæs-
sigt.
Installation af et RF-sendersystem
i bilen kan påvirke elektroniske
systemer som:
 Multi-port indsprøjtningssystem/
sekventielt multi-port
indsprøjtningssystem
 Toyota Safety Sense
(hvis monteret)
 Dynamisk fartpilot med radar
(hvis monteret)
 Blokeringsfrit bremsesystem
 SRS-airbagsystem
 Selestrammersystem
Til orientering
Instruktionsbog
Udstyr og reservedele til din
Toyota samt modifikation af
bilen
Installation af et
RF-sendersystem
OM52L09DK.book Page 6 Thur sday, December 17, 2020 5:31 PM

8
YARIS GR OM52L09DK
SRS-airbaggene og selestram-
merne i din Toyota indeholder eks-
plosive kemikalier. Hvis bilen
ophugges med airbags og selest-
rammere monteret, kan det forår-
sage brand. SRS-airbagsystemer
og selestrammere skal fjernes og
bortskaffes på et kvalificeret værk-
sted eller af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, før bilen sen-
des til ophugning.Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien
www.toyota-europe.com
Når din Toyota skal
ophuggesADVARSEL
nGenerelle sikkerhedsforanstalt-
ninger ved kørsel
Kørsel i påvirket tilstand: Kør ikke
bilen, hvis du har drukket alkohol eller
anvender medicin, der påvirker din
evne til at køre bil. Alkohol og visse
typer medicin nedsætter reaktionsev-
nen og koordineringsevnen og påvir-
ker dømmekraften, hvilket kan føre til
ulykker, der kan medføre død eller
alvorlig personskade.
Defensiv kørsel: Kør altid på en
defensiv måde. Vær forudseende og
tolerant i forhold til de fejl, som andre
trafikanter kan begå, og vær klar til at
undgå ulykker.
Distraktion af føreren: Hav altid fuld
opmærksomhed på kørslen. Alt, hvad
der kan distrahere føreren, fx betje-
ning af knapper og kontakter, tale i
mobiltelefon eller læsning, kan resul-
tere i sammenstø d med død eller
alvorlig kvæstelse af dig, dine passa-
gerer eller andre til følge.
nGenerelle sikker hedsforanstalt-
ninger angående børn
Lad aldrig børn være alene i bilen, og
lad aldrig børn holde eller bruge nøg-
len.
Børn vil muligvis ku nne starte bilen
eller sætte den i frigear. Børn kan
også komme til skade, hvis de leger
med ruderne eller andet udstyr i bilen.
Husk endvidere på, at temperaturen i
kabinen kan blive såvel meget høj
som meget lav, hvilket kan være far-
ligt for børn.
OM52L09DK.book Page 8 Thur sday, December 17, 2020 5:31 PM

18
YARIS GR OM52L09DK
Billedindeks
nIndvendigt (venstrestyrede biler)
SRS-airbags.................................................................................... S. 34
Gulvmåtter ...................................................................................... S. 28
Forsæder ...................................................................................... S. 114
Bagsæder ..................................................................................... S. 116
Nakkestøtter ........ ...................................................................... ... S. 117
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 31
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 105
Kopholdere ................................................................................... S. 240
OM52L09DK.book Page 18 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

19
YARIS GR OM52L09DK
Billedindeks
nTag (venstrestyrede biler)
Bakspejl ........................................................................................ S. 121
Solskærme
*1................................................................................. S. 244
Makeup-spejle .............................................................................. S. 245
Kortholdere................................................................................... S. 241
Kabinelys/personligt lys.............................................................. S. 237
Hjælpegreb ................................................................................... S. 245
"SOS"-knap
*2.................................................................................. S. 62
*1: Brug ALDRIG en bagudv endt børnesikring på et sæde, der er beskyttet af en
AKTIV AIRBAG foran sædet . Det kan medføre DØD, eller at barnet KVÆSTES
ALVORLIGT. ( S. 47)
*2: Hvis monteret
OM52L09DK.book Page 19 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

24
YARIS GR OM52L09DK
Billedindeks
nIndvendigt (højrestyrede biler)
SRS-airbags.................................................................................... S. 34
Gulvmåtter ...................................................................................... S. 28
Forsæder ...................................................................................... S. 114
Bagsæder ..................................................................................... S. 116
Nakkestøtter ........ ...................................................................... ... S. 117
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 31
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 105
Kopholdere ................................................................................... S. 240
OM52L09DK.book Page 24 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

25
YARIS GR OM52L09DK
Billedindeks
nTag (højrestyrede biler)
Bakspejl ........................................................................................ S. 121
Solskærme
*................................................................................... S. 244
Makeup-spejle .............................................................................. S. 245
Kortholdere................................................................................... S. 241
Kabinelys/personligt lys.............................................................. S. 237
Hjælpegreb ................................................................................... S. 245
"SOS"-knap .................................................................................... S. 62
*: Brug ALDRIG en bagudvendt børnesikring på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG foran sædet. Det kan me dføre DØD, eller at barnet KVÆSTES
ALVORLIGT. ( S. 47)
OM52L09DK.book Page 25 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

1
27
YARIS GR OM52L09DK
1
Sikkerhed
Sikkerhed
1-1. Sikker brugFør kørsel ........................... 28
Sikker kørsel ....................... 29
Sikkerhedsseler .................. 31
SRS-airbags ....................... 34
Forholdsregler i forbindelse med
udstødningsgas ................ 41
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbags ......... 43
Kørsel med børn ................. 44
Børnesikringssystemer ....... 45
1-3. Nødassistance eCall ................................... 62
1-4. Tyverialarm
Startspærre......................... 72
Dobbelt låsesystem ............ 73
Alarm .................................. 74
OM52L09DK.book Page 27 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

34
YARIS GR OM52L09DK
1-1. Sikker brug
nSRS-airbaggenes placering
SRS-airbags foranSRS-førerairbag/forsædeairbag
Beskytter førerens og forsædepassagerens hoved og brystkasse mod kollision med
bilens indvendige dele
SRS-side- og -gardinairbagsSRS-sideairbags foran:
Beskytter førerens og forsædepassagerens overkrop
SRS-gardinairbags
Beskytter primært hovedet på passagererne på ydersæderne
SRS-airbags
SRS-airbaggene udløses, når bilen udsættes for visse typer påkør-
sel, der kan give personerne i bilen alvorlige kvæstelser. De arbejder
sammen med sikkerhedsselerne for at nedsætte risikoen for død
eller alvorlig tilskadekomst.
SRS-airbagsystem
OM52L09DK.book Page 34 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

35
1
YARIS GR OM52L09DK
1-1. Sikker brug
Sikkerhed
nSRS-airbagsystemets komponenterSensorer for frontal påkørsel
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag
Forsædeairbag
Sensorer for påkørsel fra siden (sidedør)
Sensorer for påkørsel fra siden (foran)
Sideairbags
Selestrammere og kraftbegrænsere
Gardinairbags
Førerairbag
SRS-advarselslampe
Indikatorerne "AIRBAG ON" og "AIRBAG OFF"
Airbaggens styreenhed
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsyste met vises ovenfor. SRS-airbagsy-
stemet styres af airbaggens styreenhed. Når en airbag udløses, fylder en
kemisk reaktion i airbaggaspatronerne hur tigt airbaggen med ikke-giftig gas,
hvilket bidrager til, at førerens og passagerernes bevægelse begrænses.
OM52L09DK.book Page 35 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM