horn TOYOTA GR YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

116
Yaris OM52L09SE
3-4. Justera ratten och speglarna
3-4.Justera ratten och speglarna
1Håll i ratten och tryck ned spa-
ken.
2 Ställ in ratten i önskat läge
genom att flytta den horisontellt
och vertikalt.
Dra upp spaken för att säkra rattinställ-
ningen, när inställningen är klar.
Använd signalhornet genom att
trycka nära eller på markeringen
.
Ratt
Inställningar
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
nEfter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är säkert spär-
rad i sitt läge.
Annars kan ratten r ycka till och even-
tuellt orsaka en olycka som kan leda
till svåra eller li vshotande skador.
Dessutom hörs eventuellt inte signal-
hornet om ratten inte är låst i säkert
läge.
Signalhorn
OM52L09SE.book Page 116 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

202
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
lTillfällen när dödavinkelvarnaren i onö-
dan känner av ett fordon och/eller före-
mål kan öka i följande situationer:
• Om sensorn är felriktad på grund av att
den eller den omgivande ytan har fått
en kraftig stöt
• Om avståndet är kort mellan din bil och
ett vägräcke, mur, etc. som kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera
branta backar i rad, t.e x. kullar, sänkor i
vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid körning
ytterst i ett körfält och ett fordon som
färdas i ett annat körfält än det
angränsande körfältet kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och framför- varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.ex. en cykelhållare) är monterat bakpå fordonet
*: I förekommande fall
nSensortyper
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
nBildskärm
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdisplayen i förhållande
till bilens läge oc h avstånd till före-
målet.
Toyota
parkeringssensor*
Avståndet från din bil till före-
mål, t.ex. en vägg, vid fickpar-
kering eller vid manövrering in
i ett garage mäts av senso-
rerna och kommuniceras via
informationsdisplay och en
summerton. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder
detta system.
Systemkomponenter
OM52L09SE.book Page 202 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

203
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
Avkänning med främre hörnsen-
sorer
Avkänning med främre mittsen-
sor
Avkänning med bakre hörnsen-
sorer
Avkänning med bakre mittsensor
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna till att aktivera/inaktivera Toyota parkeringssensorer.
(  sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för att
välja , och tryck sedan på
.
När Toyota parkeringssensor inakti-
veras tänds indikatorn OFF i parke-
ringssensorsystemet ( sid. 77). Välj på informationsdisplayen,
välj och därefter On för att sätta
på systemet igen när det har varit
avstängt. Om systemet inaktiveras
med den här metoden återaktiveras
det inte genom att startknappen
stängs av och sedan trycks till ON.
Aktiverar/inaktiverar Toyota
parkeringssensor
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på det här
systemet eftersom det finns en gräns
för den exakthet i avkänning och pre-
standastyrning som systemet kan till-
föra. Föraren är alltid ansvarig att vara
uppmärksam på omgivningen runt
bilen och körsäkerheten.
nSe till att systemet kan fungera
korrekt
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säke rt sätt vilket kan
leda till en olycka.
lSkada inte sensorerna och håll dem
alltid rena.
lOm en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självly-
sande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerad nära en
radarsensor.
OM52L09SE.book Page 203 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

205
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lDet blir en kort fördröjning mellan
detektering av föremålet och visning på
skärmen. Även vid låg hastighet finns
det risk för att föremålet kommer inom
sensorns avkänningsområde innan det
visas på skärmen och varningssigna-
len hörs.
lDet kan vara svårt att höra summerto-
nen om ljudsystemet eller luftkonditio-
neringen är på med hög volym.
lDet kan vara svårt att höra summerto-
nen om summertoner för andra system
ljuder.
nFöremål som systemet eventuellt
inte detekterar på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en
sensor inte känner av det. Var därför spe-
ciellt uppmärksam på följande föremål:
lKablar, staket, rep etc.
lBomull, snö och annat material som
absorberar radiovågor
lFöremål med snäva vinklar
lLåga föremål
lHöga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
nSituationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors för-
måga att korrekt känna av föremål. Spe-
ciella omständigheter där sådant kan
inträffa nämns nedan.
lEn sensor är täckt med vattendroppar,
smuts, snö eller is. (Det problemet
löser du genom att torka av senso-
rerna.)
lEn sensor är frusen. (Du löser proble-
met genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kall
väderlek kan sensorn visas onormalt,
eller föremål, t.ex. en vägg, detekteras
eventuellt inte.
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall.
lPå en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
lNär signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra
fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen
lEn sensor täcks av en vattenstråle
eller hårt regn.
lOm föremål kommer för nära sensorn.
lFotgängare som inte reflekterar ultra-
soniska vågor (t.ex. med veckade eller
volangförsedda kjolar)
lNär föremål inte är vinkelräta mot mar-
ken, inte är i rät vinkel mot bilens fär-
driktning, ojämna eller fladdrande före-
mål är inom detekteringsområdet.
lKraftig blåst
lVid körning i ostadigt väder, t.ex.
dimma, snö eller sandstorm
lOm ett föremål som inte kan detekt-
eras befinner sig mellan bilen och ett
detekterat föremål.
lOm ett föremål, som ett fordon, en
motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller springer
ut från sidan av bilen
lOm en sensors riktning har ändrats på
grund av en krock eller annan stöt
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogseringsögla,
stötfångarskydd (extra list etc.) cykel-
hållare eller snöplog
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
OM52L09SE.book Page 205 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

206
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
lOm bilen inte kan köras på stabilt sätt,
t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstör-
ning har uppstått
lOm snökedjor, nödhjul eller repara-
tionssatsen för akut däcklagning
används
nSituationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen sannolik-
het för kollision föreligger
I situationer som följande när systemet
kan aktiveras även om ingen sannolikhet
för kollision föreligger.
lVid körning på smal väg
lVid körning mot en banderoll eller
flagga, lågt hängande gren eller en
bom (t.ex. vid järnvägskorsning, väg-
bom och parkeringsplatser)
lNär det finns spår eller hål i vägens yta
lVid körning på metallunderlag (galler),
som t.ex. används för diken
lVid körning uppför eller nedför en brant
sluttning
lOm en sensor träffas av en stor vatten-
mängd, t.ex. vid körning på en över-
svämmad väg
lEn sensor är täckt med vattendroppar,
smuts, snö eller is. (Det problemet
löser du genom att torka av senso-
rerna.)
lEn sensor täcks av en vattenstråle
eller kraftigt regn
lVid körning i ostadigt väder, t.ex.
dimma, snö eller sandstorm
lI starkt blåst
lNär signalhorn, fordonsdetektorer,
motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra
fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig
nära bilen
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
lOm en sensors riktning har ändrats på
grund av en krock eller annan stöt
lBilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten
lVid körning alltför nära pelare (H-for-
made stålbalkar, etc) i parkeringshus,
på byggarbetsplatser, etc.
lOm bilen inte kan köras på stabilt sätt,
t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstör-
ning har uppstått
lPå en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs
lOm snökedjor, nödhjul eller repara-
tionssatsen för akut däcklagning
används
OM52L09SE.book Page 206 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

329
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
VARNING
lHåll dig undan från däcket medan
det repareras eftersom det finns
risk för att det spricker under repa-
rationen. Om du noterar sprickor
eller bulor på däcket ska du stänga
av kompressorn och avbryta lag-
ningen omedelbart.
lReparationssatsen kan överhettas
om den används under längre peri-
oder. Använd inte däckreparations-
satsen kontinuerligt i mer än 40
minuter.
lDelar av reparationssatsen blir heta
under användning. Hantera lag-
ningssatsen med försiktighet under
och efter lagningen. Rör inte metall-
delarna kring den anslutande ytan
mellan flaska och kompressor. De
kan bli extremt heta.
lFäst inte dekalen med hastighets-
varning på något annat ställe än det
angivna. Om dekalen fästs på en
yta där en kro ckkudde förvaras,
t.ex. på rattdynan, kan den hindra
krockkudden från att fungera på rätt
sätt.
lTappa inte flaskan för att undvika
att den exploderar eller börjar
läcka. Granska fl askan visuellt
innan den används. Använd inte
flaska som har utsatts för stötar,
spruckit, repats, läcker eller uppvi-
sar andra skador. I sådana fall ska
flaskan omedelbart ersättas.
nKörning för att sprida ut tät-
ningsmedlet jämnt
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
lKör bilen försiktigt med låg hastig-
het. Var särskilt försiktig när du kör i
kurvor eller runt hörn.
lOm bilen inte går rakt eller om du
känner i ratten att den drar åt något
håll ska du stanna bilen och kont-
rollera följande.
• Däckets skick. Däcket kan ha loss- nat från fälgen.
• Lufttryck i däcken. Om luftrycket i däcket är högst 130 kPa (1,3 bar)
kan däcket vara svårt skadat.
OBSERVERA
nNär du utför lagning i en akut
situation
lEtt däck bör repareras med repara-
tionssatsen för akut däcklagning
om skadan orsakats av ett vasst
föremål, t.ex. en spik eller skruv
som trängt igenom däckmönstret.
Ta inte bort det vassa föremålet från
däcket. Om du tar bort föremålet
kan hålet utvidgas och göra en lag-
ning med reparationssatsen omöj-
lig.
lDäckreparationssatsen är inte vat-
tensäker. Kontrollera att repara-
tionssatsen inte ut sätts för vatten,
t.ex. om den används i en regnskur.
lPlacera inte reparationssatsen
direkt på ett dammigt underlag,
t.ex. sand vid sidan av vägen. Om
däckreparationssatsen suger upp
damm, etc, kan en funktionsstör-
ning uppstå.
lVänd inte flaskan upp och ner när
du använder den så att du inte
orsakar skada på kompressorn.
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande reparationssatsen för akut
däcklagning
lStrömkällan till reparationssatsen
ska vara 12 V DC för användning i
bilar. Anslut inte reparationssatsen
till någon annan källa.
OM52L09SE.book Page 329 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

331
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
Batteriet kan vara urladdat.
( sid. 335)
 Batteriets poler kan sitta löst eller
vara korroderade. ( sid. 271)
Motorns startsystem kan vara ur
funktion på grund av ett elektriskt
fel, t.ex. att batteriet i den elektro-
niska nyckeln är urladdat, eller en
trasig säkring. Det finns dock en till-
fällig åtgärd för at t starta motorn.
(  sid. 332) Något av följande kan vara orsaken
till problemet:

Batteriet kan vara urladdat.
( sid. 335)
 En eller båda batteripolerna kan
ha lossnat. ( sid. 271)
 En funktionsstörning kan ha upp-
stått i rattlåssystemet.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning om felet inte
kan repareras eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Startmotorn går runt
långsamt, kupébelysningen
och strålkastarna är svaga,
signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt
Startmotorn drar inte runt
Startmotorn går inte runt,
kupébelysningen och
strålkastarna tänds inte,
signalhornet hörs inte.
OM52L09SE.book Page 331 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

361
8
Yaris OM52L09SE
8-2. Specialanpassningar
Bilens specifikationer
*: I förekommande fall
nToyotas parkeringssensor* ( sid. 202)
*: I förekommande fall
nRCTA (Backvarnare för korsande trafik)* ( sid. 209)
*: I förekommande fall
Avståndsinställning av
varning för fordon som
närmar sig (känslighet)
Intervall
Tidig
—O—
Sen
Endast när fordon känns av i döda
vinkeln
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Toyotas parkeringssensorPåAvstängd—O—
SummervolymNivå 2Nivå 1—O—Nivå 3
Avkänningsavstånd för
främre mittensensorLångtNära——O
Avkänningsavstånd för
bakre mittensensorLångtNära——O
Avkänningsavstånd för
hörnsensorerLångtNära——O
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
RCTA (Backvarnare för korsande trafik), funktionPåAvstängd—O—
SummervolymNivå 2Nivå 1—O—Nivå 3
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
OM52L09SE.book Page 361 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

367
Yaris OM52L09SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
Är batteriet i den elektroniska
nyckeln dåligt laddat eller urlad-
dat?
I så fall kan motorn startats på ett tillfäl-
ligt sätt. ( 
sid. 334)
Är batteriet urladdat?
( sid. 335)
 Den låses automatiskt för att för-
hindra stöld av bilen.
( sid. 133)
 Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(
sid. 122)
Den automatiska avstängnings-
funktionen aktiveras om bilen får
stå i ACC eller ON (motorn är
inte igång) under en tid.
( sid. 135) 
Påminnelselampan för säker-
hetsbältena blinkar
Har föraren och passageraren spänt
fast sina bälten? ( 
sid. 312)
Kontrollampan t ill parkerings-
bromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats?
(
sid. 139)
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
(  sid. 309, 317)
 Öppnade någon i bilen en dörr
eller rörde sig något inuti bilen
medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet
ljuder. ( 
sid. 70)
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmen:
Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen eller fjärrkontrollen.
 Starta motorn. (Larmet inaktive-
ras eller stängs av efter några
sekunder.)
Ratten kan inte vridas runt
efter att motorn har stängts
av
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapparna
till elfönsterhissarna
Startknappen stängs av
automatiskt
En varningssummer hörs
under körning
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
OM52L09SE.book Page 367 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

376
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
PCS (Aktivt krockskyddssystem).. ................ 156
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet ................. 160
Syfte/funktion ............................. 156
Varningslampa ........................... 315
Positionsljus, fram Byte av glödlampor .................... 297
Punkterat däck.............................. 319 Däcktryckvarningssyst em .......... 275
R
Ratt
Eluppvärmd ratt....... ................... 231
Inställning ................................... 116
Ljudkontroller ............................ 241
Rattmonterade kontroller ............. 83
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna ..... ..................... 142
Rattlås Rattlås, frikoppling . .................... 133
Rattlås, varningsmeddelande .... 133
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) .................... 209Aktivera/inaktivera Backvarnare för korsande trafik ................ .... 209
Varningslampor .......................... 314
Rengöring ............................. 244, 247 Aluminiumfälgar ......................... 244
Exteriör....................................... 244
Interiör ........................................ 247
Radarsensor ........... ................... 151
Säkerhetsbälten ......................... 247
Reparationssa ts för akut
däcklagning ................................ 319
RSA (Vägskyltsigenkänning)....... 188
Råd för vinterkörning ................... 222
Räckvidd .................. ....................... 84
Rörelsedetektor .............................. 71
S
Sekundär kollisionsbroms ........... 216
Sensor Automatiskt helljus ..................... 140
Automatiskt hellju ssystem ......... 143
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 197
Intelligent autobroms (statiska föremål) ..................... 202
Invändig backspegel .................. 117
LTA (Linjeavkännare) .................. 168
Radarsensor.......... ............. 151, 198
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................... 209
Regnaktiverade
vindrutetorkare ......................... 147
Toyotas parkeringssensor .......... 202
Servostyrning (Elektrisk servostyrning) ........... 216Varningslampa ........................... 311
Sidofönster .................................... 120
Sidokrockgardiner .......................... 28
Sidokrockkuddar ............................ 28
Signalhorn ..................................... 116
Skötsel ........... ........................ 244, 247
Aluminiumfälgar ......................... 244
Exteriör ....................................... 244
Interiör ........................................ 247
Mattlack ...... ................250, 254, 257
Säkerhetsbälten ......................... 247
Solskydd ........................................ 240
Spak Körriktningsvisare, omkopplare ............ ..................138
Motorhuvöppning, spak .............. 264
Spärrspak ................................... 264
Vindrutetorkarspak ..................... 146
Växelspak................................... 135
OM52L09SE.book Page 376 Monday, January 4, 2021 5:46 PM