brake fluid TOYOTA GR YARIS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

355
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-1. Tehnični podatki
Tehnični podatki o vozilu
*:Če tekočina "TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6", FMVSS
No.116 DOT4 ali SAE J1704LV ni na voljo, lahko uporabite tekočino TOYOTA
GENUINE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS No.116 DOT3 ali SAE J1703, kar ne bo
vplivalo na vzdržljivost zavor.
Vaše Toyotino vozilo je tovarniško napolnjeno z oljem "Toyota Genuine
Differential Gear Oil".
Uporabite olje "Toyota Genuine Differential Gear Oil", odobreno za Toyotina
vozila, ali olje enakovredne kakovosti, ki ustreza zgoraj navedenim
tehničnim podatkom. Za podrobnosti se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
OPOMBA
lVaše vozilo Toyota je tovarniško napolnjeno z oljem "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
Uporabite Toyotino olje "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" ali olje enakovredne kakovosti, ki ustreza zgoraj navedenim
tehničnim podatkom.
Za podrobnosti se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
Sklopka (ročni menjalnik)
Prosti hod stopalke3–15 mm
Vrsta tekočine
"TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6"
*, FMVSS No.116 DOT4 ali SAE
J1704LV
*
Razdelilno gonilo
Količina olja0,45 l
Vrsta in viskoznost oljaToyota Genuine Differential gear oil LT 75W-85
GL-5 ali olje enakih lastnosti
OPOMBA
nVarnostni napotki za vrsto olja za razdelilno gonilo
Uporaba druge vrste olja za razdelilno gonilo, kot je navedena zgoraj, lahko
povzroči neobičajen hrup ali vibracije ali poškoduje razdelilno gonilo.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 355 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM

356
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-1. Tehnični podatki
Vaše Toyotino vozilo je tovarniško napolnjeno z oljem "Toyota Genuine
Differential Gear Oil".
Uporabite olje "Toyota Genuine Differential Gear Oil", odobreno za Toyotina
vozila, ali olje enakovredne kakovosti, ki ustreza zgoraj navedenim
tehničnim podatkom. Za podrobnosti se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
*1: Minimalni odmik od tal, ko stopalko pohodite s silo 300 N pri delujočem motorju.
*2: Vozila z volanom na desni strani.
*3: Vozila z volanom na levi strani.
*4: Hod ročice parkirne zavore, ko jo povlečete navzgor s silo 200 N.
*5:Če tekočina "TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6", FMVSS
No.116 DOT4 ali SAE J1704LV ni na voljo, lahko uporabite tekočino TOYOTA
GENUINE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS No.116 DOT3 ali SAE J1703, kar ne
bo vplivalo na vzdržljivost zavor.
Zadnji diferencial
Količina olja0,5 l
Vrsta in
viskoznost
olja
Vozila z delno
samodejno zaporo
diferenciala (LSD)Toyota Genuine Differential gear oil LX
75W-85 GL-5 ali olje enakih lastnosti
Vozila brez delne
samodejne zapore
diferenciala (LSD)Toyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 ali olje enakih lastnosti
OPOMBA
nVarnostni napotki za vrsto olja diferenciala
Uporaba druge vrste olja diferenciala, kot je navedena zgoraj, lahko povzroči
neobičajen hrup ali vibracije ali poškoduje diferencial vozila.
Zavore
Odmik pritisnjene stopalke od tal*198 mm min.*2
100 mm min.*3
Prosti hod stopalke1–6 mm
Hod ročice parkirne zavore*45–8 klikov
Vrsta tekočine
"TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6"
*5, FMVSS No.116 DOT4 ali SAE
J1704LV
*5
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 356 Thursday, January 21, 2021 7:25 PM