TOYOTA GR YARIS 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

9
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
Ako čítať túto príručku
Vysvetľuje symboly v tejto prí-
ručke.
Symboly v tejto príručke
SymbolyVýznam
VÝSTRAHA:
Popisuje niečo, čo by
mohlo spôsobiť smrteľ-
né alebo vážne zrane-
nie osôb, ak to nebude
dodržané.
UPOZORNENIE:
Popisuje niečo, čo by
mohlo spôsobiť poško-
denie alebo poruchu
vozidla alebo jeho vy-
bavenia, ak to nebude
dodržané.
Označuje ovládacie
alebo pracovné po-
stupy. Postupujte podľa
krokov v číselnom
poradí.
Symboly v obrázkoch
SymbolyVýznam
Označuje činnosť (stla-
čenie, otočenie atď.)
potrebnú na ovládanie
spínačov a iných zaria-
dení.
Označuje výsledok čin-
nosti (napr. otvorenie
veka).
SymbolyVýznam
Označuje súčasť alebo
polohu, ktorá je popiso-
vaná.
Znamená to: Nie, Toto
nerobte, či Nedopusti-
te, aby sa toto stalo.

10
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
■Vyhľadávanie podľa názvu
 Abecedný register: S.443
■Vyhľadávanie podľa polohy
umiestnenia
 Obrazový register: S.12
■Vyhľadávanie podľa príznaku
alebo zvuku
 Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov): S.440
■Vyhľadávanie podľa titulu
 Obsah: S.2
Ako vyhľadávať

11
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk

12
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
Obrazový register
Obrazový register
■Exteriér
Bočné dvere .................................................................................. S.102
Zamykanie/odomykanie ........................................... ....................... S.102
Otváranie/zatváranie bočných okien ............................. .................. S.122
Zamykanie/odomykanie použitím m echanického kľúča.................. S.338
Zadné dvere .................................................... ............................... S.105
Zamykanie/odomykanie ........................................... ....................... S.107
Vonkajšie spätné zrkadlá ....................................... ...................... S.121
Nastavenie uhla zrkadiel .. ............................................................... S.121
Sklopenie zrkadiel ............................................. .............................. S.122
Odhmlievanie zrkadiel.......................................... ........................... S.228
Stierače čelného skla .......................................... ......................... S.149
Pokyny pre zimnú sezónu ...... ......................................................... S.221
Pokyny pre umývačku vozidiel . ....................................................... S.243

13
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
Obrazový register
Dvierka palivovej nádrže .............................................................. S.151
Postup pri tankovaní ........................................... ............................ S.152
Typ paliva/objem palivovej nád rže .................................................. S.352
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.273
Rozmery/tlak hustenia pneumatí k................................................... S.357
Zimné pneumatiky/snehové reťaze................................ ................. S.221
Kontrola/striedanie/výstražný systém tlaku pneumatík ................... S.273
Riešenie pri defekte pneumatí k ...................................................... S.323
Kapota ......................................................... ................................... S.263
Otvorenie ...................................................... .................................. S.263
Motorový olej.................................................. ................................. S.352
Riešenie pri prehriatí ......................................... .............................. S.344
Svetlomety/predné obrysové svetl á/svetlá pre denné svietenie/
smerové svetlá ................................................. ..................... S.141, 143
Predné hmlové svetlá ........................................... ........................ S.149
Koncové svetlá/smerové svetlá.................................. ......... S.141, 143
Brzdové svetlá
Bočné smerové svetlá ........................................... ....................... S.141
Osvetlenie evidenčného čísla ...................................................... S.143
Zadné hmlové svetlo ............................................ ........................ S.149
Cúvacie svetlo
Preradenie zaradenej polohy do R ................................................. S.138
Žiarovky vonkajších svetiel pre jazdu
(Postup výmeny: S. 299, Príkon: S.357)

14
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
Obrazový register
■Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač motora ............................................................................... S.135
Štartovanie motora/prepínanie režimov .......................... ................ S.135
Núdzové vypnutie motora ........................................ ....................... S.304
Keď nie je možné naštartovať motor............................................... S.335
Výstražné hlásenia............................................. ............................. S.321
Radiaca páka ................................................... .............................. S.138
Zmena zaradenej polohy ....... ......................................................... S.138
Pokyny pre ťahanie ............. ............................................................ S.306
Prístroje ...................................................... ..................................... S.83
Údaje prístrojov/nastavenie osve tlenia prístrojového panelu............ S.83
Výstražné kontrolky/indikáto ry .......................................................... S.80
Keď sa rozsvieti výstražná kont rolka .............................................. S.313

15
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
Obrazový register
Multiinformačný displej .................................................................. S.87
Displej ........................................................ ....................................... S.87
Keď sa zobrazí výstražné hláse nie ................................................. S.321
Parkovacia brzda ............................................... ........................... S.142
Zabrzdenie/uvoľnenie ......... ............................................................ S.142
Pokyny pre zimnú sezónu ...... ......................................................... S.222
Výstražný bzučiak/hlásenie..................................... ................ S.142, 321
Páčka smerových svetiel ........................................ ..................... S.141
Spínač svetlometov ............................................. ......................... S.143
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie ..................................... ......................... S.143
Predné hmlové svetlá/zadné hm lové svetlo.................................... S.149
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla................... ....... S.149
Použitie ....................................................... .................................... S.149
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov............................... ................... S.270
Spínač varovných svetiel ....................................... ...................... S.304
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ................................. ............. S.263
Uvoľňovacia páčka zámku n aklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................ ................................... S.119
Audiosystém*
Systém klimatizácie ............................................ .......................... S.226
Použitie ....................................................... .................................... S.226
Odhmlievanie zadného okna ...................................... .................... S.228
Otvárač dvierok palivovej nádrže ............................... ................. S.152
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre
užívateľa navigač ného a multimediálneho systému".

16
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
Obrazový register
■Spínače (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel ....................................... S.121
Spínač blokovania okien ........................................ ...................... S.125
Spínače centrálneho zamykania dverí ............................ ............ S.104
Spínače elektricky ovládaných o kien ......................................... S.122
Ovládač sklonu svetlometov ..................................... .................. S.145
Spínač automatických diaľkových svetiel*................................. S.146
Spínač vyhrievania volantu*......................................................... S.231
Spínač "iMT" (Inteligentná manu álna prevodovka)................... S.140
Spínač vypnutia VSC ............................................ ........................ S.216
Spínač zrušenia Stop & Start ................................... .................... S.193
Spínače vyhrievania sedadiel*..................................................... S.231
Spínač voľby režimu AWD........................................ .................... S.213
*: Ak je vo výbave

17
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
Obrazový register
Spínače ovládania prístroja ........................................................... S.88
Telefónny spínač*1............................................................... ......... S.239
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami*2....................................... S.183
Spínač LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)*2.. S.169
Spínače tempomatu*2
Adaptívny tempomat*2............................................................... ..... S.178
Spínače diaľkového ovládania audia*1....................................... S.239
Spínač hlasových povelov*1........................................................ S.239
*1: U vozidiel vybavených navigačný m/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre
užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*2: Ak je vo výbave

18
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
Obrazový register
■Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy ..................................................................................... S.35
Podlahové rohože ............................................... ............................ S.28
Predné sedadlá ................................................. ............................ S.113
Zadné sedadlá .................................................. ............................. S.115
Opierky hlavy .................................................. .............................. S.116
Bezpečnostné pásy .............................................. .......................... S.31
Vnútorné zamykacie tlačidlá .. ...................................................... S.104
Držiaky nápojov ................................................ ............................ S.235