airbag TOYOTA GR YARIS 2020 Návod na použití (in Czech)

314
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
7-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Indikátor poruchy (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka SRS (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka ABS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motor ového oleje je příliš nízký.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v: Elektronickém systému řízení motoru; nebo
 Elektronickém systému řízení škrticí klapky
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Systému SRS airbagů; nebo
 Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 ABS; nebo
 Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

334
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
7-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
●Během opravy udržujte bezpečnou
vzdálenost od pneumatiky, protože
během provádění opravy hrozí mož- nost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoli v prasklin nebo
deformací na pneumatice, vypněte spínač kompresoru a ihned zastavte
opravu.
●Opravná sada se může přehřát, po- kud je provozována delší dobu.
Neprovozujte opr avnou sadu nepře-
tržitě déle než 40 minut.
●Části opravné sady se během čin-
nosti zahřívají. Během a po činnosti opravné sady buďte opatrní při za-
cházení s ní. Nedot ýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňuj te výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle,
než jsou ta určená. Pokud je nálepka
připevněna do oblasti, kde jsou umístěny SRS airbagy, např. střední
část volantu, může to bránit správné
funkci SRS airbagů.
●Abyste zabránili prasknutí nebo vět-
šímu úniku, ne upusťte nebo nepo- škoďte lahev. Před použitím lahev
vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte
lahev, která je potlučená, poškrába- ná, netěsná nebo jinak poškozená.
V takovém případě ji ihned vyměňte.
■Jízda pro rovnoměrné nanesení
tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko nehody. Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s následkem smrti nebo
vážných zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou
rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při za- táčení a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cí-títe, že volant táhne, zastavte vozi-
dlo a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pne umatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo
nižší, pneumatika může být vážně poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by mě la být opravena
pomocí sady pro n ouzovou opravu pneumatiky pouze tehdy, pokud je
poškození způsobeno ostrým před-
mětem, např. hřebíkem nebo šrou- bem, který prošel skrz běhoun
pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se
může otvor rozšíři t a znemožnit tak
nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujis-těte se, že opravná sada není vysta-
vena vodě, například při jejím použití
v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo
na prašný povrch vozovky, například do písku na okraji vozovky. Pokud
opravná sada nasaje prach atd.,
může nastat porucha.
●Neotáčejte lahev při používání dnem
vzhůru, protože se tím může poško- dit kompresor.
■Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl
být 12 V DC, vhodný pro použití ve vozidlech. Nepřipojujte opravnou
sadu k žádnému jinému zdroji.
●Jestliže opravnou sadu potřísníte
palivem, může dojít k jejímu poško-
zení. Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s palivem.

443
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..226
Filtr klimatizace .........................291
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................215
Výstražná kontrolka ..................314
Adaptivní tempomat ....................178
Asistent dopravních značek
(RSA) ......................................185
Výstražné hlášení .....................187
Airbagy ...........................................35
Obecné pokyny pro airbagy ........40
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..40
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................40
Pokyny pro boční airbagy ...........40
Pokyny pro hlavové airbagy ........40
Provozní podmínky airbagů ........37
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................37
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................37
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................37
Správná jízdní poloha .................29
SRS airbagy ................................35
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................44
Umístění airbagů .........................35
Úpravy a likvidace airbagů ..........42
Výstražná kontrolka SRS ..........314
Akumulátor
Když se vybije akumulátor ........339
Kontrola akumulátoru ................271
Příprava a kontrola před zimou ..221
Výstražná kontrolka ..................313
Alarm ..............................................74
Alarm ...........................................74
Výstražný bzučák ......................313
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................108
Asistent dopravních značek .......189
Asistent rozjezdu do kopce ........215
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................169
Činnost ......................................169
Výstražná hlášení .....................178
Výstražné kontrolky ...................317
Automatická dálková světla .......146
Automatický systém klimatizace ..226
B
Bezdrátové dálkové ovládání .....101
Funkce šetření energie baterie ..109
Zamykání/odemykání ................101
Výměna baterie .........................293
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....101
Systém Smart Entry & Start ......108
Bezpečnost dětí .............................45
Dětský zádržný systém ...............46
Instalace dětských sedaček ........46
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............32
Pokyny pro airbagy .....................40
Pokyny pro akumulátor .....271,343
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...45
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................124
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................231
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................294
Spínač blokování oken ..............125

444
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Bezpečnostní pásy ........................31
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................245
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................46
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............32
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................32
Kontrolka a bzučák ...................316
Nouzově blokovaný navíječ ........33
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................33
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................31
Výstražná kontrolka SRS ..........314
Boční airbagy .................................35
Boční okna ...................................122
Boční směrová světla..................141
Páčka směrových světel ...........141
Výměna žárovek .......................299
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..197
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................208
Seřízení .....................................121
Sklopení ....................................122
Brzda
Kapalina ....................................356
Parkovací brzda ........................142
Signalizace naléhavého brzdění ..215
Výstražná kontrolka ..................313
Brzdění při sekundární kolizi......215
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..215
Výměna žárovek .......................299
Brzdový asistent ..........................215
BSM (Sledování slepého úhlu) ...197
Zapnutí/vypnutí BSM ................199
C
Celkové počítadlo kilometrů.........85
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................299
Č
Čistění...................................242, 245
Bezpečnostní pásy ....................245
Exteriér ......................................242
Interiér .......................................245
Litá kola .....................................242
Radarový senzor .......................154
D
Denní počítadla kilometrů .............85
Dětský zádržný systém .................46
Jízda s dětmi ...............................45
Zapamatujte si ............................46
Diferenciál ....................................356
Držáky karet .................................235
Držáky lahví..................................235
Držáky nápojů ..............................235
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........73
Dveře
Boční dveře ...............................102
Skla dveří ..................................122
Vnější zpětná zrcátka ................121
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................103, 105
Zadní dveře ...............................105
Zámek dveří ......................102, 105
Dvířka palivové nádrže................151
Tankování ..................................151

445
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
E
eCall ................................................62
Tlačítko "SOS" ............................62
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................122
Funkce ochrany proti sevření ....122
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................123
Spínač blokování oken ..............125
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..215
Výstražná kontrolka ..................315
Elektronický klíč ..........................100
Funkce šetření energie baterie ..109
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................337
Výměna baterie .........................293
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..215
Výstražná kontrolka ..................315
F
Filtr klimatizace............................291
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........122
H
Hlavové airbagy .............................35
Hmotnost ......................................350
Hodiny ......................................83, 85
CH
Chladicí kapalina motoru ............269
Kontrola .....................................269
Objem .......................................353
Příprava a kontrola před zimou ..221
Chladič..........................................270
I
Identifikace
Motor .........................................351
Vozidlo ......................................350
Identifikační číslo vozidla ...........350
Ikony menu.....................................87
Indikátor poruchy ........................314
Indikátor řazení ............................141
Indikátory .......................................81
Informace o jízdě ...........................90
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........123
Položky pro inicializaci ..............368
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................278
J
Jazyk (multiinformační displej) ....91
Jízda..............................................128
Pokyny pro jízdu v zimě ............221
Pokyny při záběhu ....................129
Postupy .....................................128
Spínač volby režimu AWD .........213
Správná jízdní poloha .................29
Jízdní dosah ...................................89
Jízdní vzdálenost ...........................90

451
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Spínač zapalování
(spínač motoru) .........................135
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................138
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................304
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................137
Spínače
Spínač adaptivního tempomatu ...179
Spínač blokování oken ..............125
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................104
Spínač LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ..........174
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................44
Spínač motoru ...........................135
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....226
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................149
Spínač varovných světel ...........304
Spínač volby režimu AWD .........213
Spínač vyhřívání volantu ...........231
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..76
Spínač vypnutí VSC ..................216
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..179
Spínač zapalování ....................135
Spínač zrušení Stop & Start ......193
Spínače centrálního zamykání
dveří ........................................104
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................239
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................122
Spínače ovládání přístroje ..........88
Spínače světel ..........................143
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................121
Spínače vyhřívání sedadel ........231
Systém automatických dálkových
světel ......................................146
Tlačítko "SOS" ............................62
Tlačítko přepnutí zobrazení ........85
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ............................239
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ...........89
Průměrná spotřeba paliva ...........89
Spotřeba paliva ..............................89
Stěrače čelního skla ....................149
Světla
Osobní lampičky .......................233
Páčka směrových světel ...........141
Prodloužení svícení světlometů ...145
Přední vnitřní lampičky ..............233
Přehled osvětlení interiéru ........232
Příkon ........................................357
Spínač mlhových světel ............149
Spínač světlometů ....................143
Systém automatických dálkových
světel ......................................146
Vnitřní lampičky .........................232
Výměna žárovek .......................299
Zadní vnitřní lampičky ...............233
Světlomety
Prodloužení svícení světlometů ...145
Spínač světel ............................143
Systém automatických dálkových
světel ......................................146
Výměna žárovek .......................299
Systém automatického ovládání
světel ..........................................143
Systém AWD s aktivním rozdělením
krouticího momentu ..................215
Systém dvojitého zamykání..........73
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................214
Systém chlazení...........................269
Přehřívání motoru .....................344
Systém imobilizéru motoru ..........72

452
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..226
Filtr klimatizace .........................291
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................44
Systém osvětlení vstupu ............233
Systém Smart Entry & Start........108
Funkce nastupování ..........102, 107
Startování motoru .....................135
Umístění antén ..........................108
Systém Stop & Start ....................193
Funkce ......................................193
Výstražná kontrolka ..................317
Zobrazení informací o systému ...92
Systém světel pro denní svícení ...143
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................312
T
Tankování .....................................151
Objem .......................................352
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................151
Typy paliva ................................352
Tažení
Nouzové tažení .........................307
Tažení přívěsu ...........................134
Tažné oko ..................................310
Tažení přívěsu ..............................134
Technické údaje ...........................350
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................178
Tlačítko přepnutí zobrazení ..........85
Tlak huštění pneumatik...............287
Údaje o údržbě ..........................357
Výstražná kontrolka ..................317
Výstražné bzučáky ....................317
Toyota Safety Sense ....................153
Adaptivní tempomat ..................178
Automatická dálková světla ......146
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................169
PCS (Předkolizní systém) .........158
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................189
TRC (Protiprokluzový systém) ...215
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................299

454
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_cz
Abecední rejstřík
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .....................316
Brzdový systém .........................313
Elektrický posilovač řízení .........315
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........169, 317
Motor .........................................314
Nízký tlak motorového oleje ......314
Otevření dveří ...................103, 105
Parkovací asistent .............202, 318
PCS (Předkolizní systém) .........318
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .......................210, 318
SRS airbag ................................314
Systém Brake Override .............315
Systém Stop & Start ..................317
Tlak pneumatik ..........................317
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..313
Výstraha při přiblížení ...............184
Výstražné kontrolky ....................313
ABS ...........................................314
Brzdový systém .........................313
Elektrický posilovač řízení .........315
Indikátor LTA .............................317
Indikátor poruchy ......................314
Indikátor prokluzu ......................319
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................318
Indikátor vypnutí RCTA .............318
Indikátor zrušení Stop & Start ...317
Kontrolka bezpečnostního pásu ..316
Nízká hladina paliva ..................315
Nízký tlak motorového oleje ......314
Předkolizní systém ....................318
SRS airbag ................................314
Systém Brake Override .............315
Systém dobíjení ........................313
Tlak pneumatik ..........................317
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..313
Výstražný systém tlaku
pneumatik ..................................275
Funkce ......................................275
Inicializace ................................278
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................277
Registrace ID kódů ...................281
Volba sady kol ...........................283
Výstražná kontrolka ..................317
Výstražné bzučáky ....................317
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................74
Senzor vniknutí ...........................76
Systém dvojitého zamykání ........73
Systém imobilizéru motoru ..........72
Zadní dveře ..................................105
Zadní mlhová světla
Spínač .......................................149
Zadní sedadla...............................11 5
Opěrky hlavy ..............................11 6
Zadní směrová světla ..................141
Páčka směrových světel ...........141
Výměna žárovek .......................299
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....101
Boční dveře ...............................102
Systém Smart Entry & Start ......108
Zadní dveře ...............................105
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......136
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................136
Zámek sloupku volantu...............136
Zapalovací svíčky ........................354
Záznam dat o vozidle ......................7
Zimní pneumatiky ........................221