display TOYOTA GR YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

208
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Även om sensorerna är aktive-
rade blir summertonen ljudlös i
somliga situationer. (automatisk
dämpning av summerton)
nJustera volymen för
summertonen
Volymen för summertonen kan jus-
teras på informationsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för
att ändra inställningar. ( sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för
att välja , håll därefter
intryckt.
3 Välj önskat ljudvolym och tryck
på .
Varje gång knappen trycks in ändras
ljudnivån mellan 1, 2 och 3.
nGöra summert onen ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet
visas på informationsdisplayen när
ett föremål detekteras. Gör sum-
mertonen ljudlös genom att trycka
på .
Ljudnivån för summertonerna till
Toyota parkeringssensor och
RCTA-funktionen (i förekommande
fall) blir ljudlösa samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automa-
tiskt i följande situationer.
 När växelspaken flyttas. 
När körhastigheten överskrider
en viss hastighet.
 Om en funktionsstörning har
uppstått i system et, eller om sys-
temet är tillfälligt ur drift.
 När driftsfunktionen stängs av
manuellt.
 När motorn stängs av.
OM52L09SE.book Page 208 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

210
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nNär ”Rear Cross Traffic Alert Una-
vailable See Owner’s Manual”
(RCTA ej tillgänglig Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen.
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
eller vatten, snö, lera, etc kan ansamlas i
närheten av ytorna kr ing sensorn över
bakre stötfångaren. ( sid. 198)
Systemet bör återgå t ill det normala när
vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn. Sensorn fungerar
eventuellt inte normalt om den används i
extremt varmt eller kallt väder.
nNär ”Rear Cross Traffic Alert Mal-
function Visit Your Dealer” (Funk-
tionsstörning i RCTA Besök din
återförsäljare) visas på informa-
tionsdisplayen
En störning i sens orn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
nBakre sidosensorer
 sid. 198
nSå här fungerar RCTA-
funktionen
RCTA-funktionen använder bakre
radarsensorerna för att detektera
fordon som närmar sig bakifrån från
höger eller vänster och varnar föra-
ren på detta genom att indikato-
rerna på ytterbackspeglarna blinkar
och en summerton hörs. Fordon som närmar sig
Avkänningsområden för bilar
som närmar sig
nRCTA-funktionens
avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas
av beskrivs nedan.
Summertonen kan varna föraren att
snabbare fordon längre bort närmar
sig.
Exempel:
RCTA, funktion
Hastighet för
fordonet som närmar sig Ungefärlig
varselsträcka
28 km/tim (snabb)20 m
8 km/tim
(långsam)5,5 m
OM52L09SE.book Page 210 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

211
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nRCTA-funktionen aktiveras när
RCTA-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls:
lStartknappen är i ON.
lRCTA-funktionen är aktiv.
lVäxelspaken är i R.
lBilens hastighet är lägre än ungefär
8 km/tim.
lHastigheten för fo rdonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 28 km/tim.
nJustera volymen för summertonen
Volymen för summertonen kan justeras
på informationsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för att ändra
inställningar. ( sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och välj
.
2 Tryck på / på ratten för att
välja ”RCTA”, håll därefter
intryckt.
3 Välj önskat ljudvolym och tryck på
.
Varje gång knappen trycks in ändras ljud-
nivån mellan 1, 2 och 3.
nGöra summertonen tillfälligt ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet visas på
informationsdisplayen när ett fordon eller
ett föremål detektera s. Gör summertonen
ljudlös genom att trycka på .
Summertonerna till Toyota parkeringssen-
sor och RCTA-funktionen blir ljudlösa
samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automatiskt i
följande situationer.
lNär växelspaken flyttas.
lNär körhastigheten överskrider en viss
hastighet.
lOm en funktionsstörning har uppstått i
systemet, eller om systemet är tillfälligt
ur drift.
lNär driftsfunktionen stängs av manuellt.
lNär motorn stängs av.
nFörhållanden när systemet inte kän-
ner av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att känna
av följande fordonstyper och/eller föremål:
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
lFordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
lFordon som sensorerna inte kan känna
av på grund av hinder
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående föremål*
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som kör bort från din bil
lFordon som närmar sig från parkerings-
platser bredvid din bil*
lAvståndet mellan sensorn och fordonet
som närmar sig blir för kort
*: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av fordon och/eller
föremål.
nFörhållanden när funktionen eventu-
ellt inte fungerar korrekt
RCTA-funktionen känner eventuellt inte av
fordon korrekt i följande situationer:
lOm sensorn är felriktad på grund av att
den eller den omgivande ytan har fått
en kraftig stöt
lOm sensorn eller den omgivande ytan
ovanför bakre stötfångaren är täckt med
lera, snö, is, en dekal, etc,
lVid körning på väg med stillastående
vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
OM52L09SE.book Page 211 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

214
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nAutomatisk inaktivering av sport-
läge och trackläge
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i sportläge eller track-
läge ändras körläget till normalt läge.
nEXPERT-läge
 sid. 217
*: I förekommande fall
nOm ”Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (Par tikelfiltret är
fullt Se bilens instruktionsbok)
visas på informationsdisplayen
lMeddelandet kan visas vid körning
under hög belastning, med partiklar
som ansamlas.
lMotorns uteffekt (m otorns varvtal)
begränsas när en viss mängd partiklar
ansamlas. Det är dock möjligt att köra
bilen så länge felindikeringslampan
inte är tänd.
lPartiklar kan ansamlas snabbare om
bilen ofta körs korta turer eller i låg
hastighet, eller om motorn regelbun-
det startas i extremt kall väderlek. Allt-
för hög ansamling av partiklar kan
undvikas genom att du då och då kör
långa sträckor i ett sträck och då och
då släpper upp gaspedalen, t.ex. vid
körning på motorvägar.
nOm felindikeringslampan tänds
eller ”Engine Maintenance Requi-
red Visit Your Dealer” (Underhåll av
motorn behövs Besök din återför-
säljare) visas på informationsdis-
playen
Mängden ackumulerade partiklar har
överskridit en viss nivå. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer omedelbart
kontrollera bilen.
GPF
(Bensinpartikelfilter)*
GPF-systemet sam lar in partik-
lar i avgaserna med ett avgas-
filter.
Systemet regenererar filtret
automatiskt beroende på för-
hållandena för bilen.
OM52L09SE.book Page 214 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

217
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nStänga av både TRC- och VSC-
systemen
Håll knappen intryckt i minst 3
sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Kontrollamporna ”TRC OFF” och VSC
OFF ska nu tändas.
*
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inaktiveras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
( sid. 167)
nExpertläge
När expertläget har valts kan bilen köras
på ett sportigare sätt än i andra körlä-
gen. Expertläget inaktiverar TRC- och
VSC-systemen men motorn och brom-
sarna kan styras beroende på bilens
beteende.
Tryck på för att välja expertläge när
du är i SPORT- eller TRACK-läge.
Kontrollampan ”EXPERT” tänds samti-
digt med kontrollamporna TRC OFF och
VSC OFF.
Tryck på för att stänga av expertlä-
get eller använd körlägesväljaren AWD
för att välja normalläge.
lTabellen visar status för TRC, VSC
och expertläge när trycks in
under respektive körläge:
Körläge
Normalt lägeSportläge eller Trackläge
TRCOFFOFF
VSCI driftOFF
Expert-
lägeOFFON
Kontroll-
lampor—
OM52L09SE.book Page 217 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

219
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lSystemet bedömer från hastighets-
minskningen att det är en plötslig
inbromsning.
nAutomatisk inaktivering av nöd-
bromssignal
Nödbromssignalen inaktiveras i någon
av följande situationer:
lVarningsblinkers är påslagen.
lSystemet bedömer från hastighets-
minskningen att det inte är en plötslig
inbromsning.
nSekundär kollisionsbroms, funk-
tionsvillkor (i förekommande fall)
Systemet aktiveras när krockkuddesen-
sorn känner av en kollision medan bilen
är i rörelse.
Systemet aktiveras dock inte i någon av
följande situationer.
lBilens hastighet är lägre än 10 km/tim
lDet finns skadade delar
nSekundär kollisionsbroms, auto-
matisk inaktiveri ng (i förekom-
mande fall)
Systemet stängs automatiskt av i någon
av följande situationer.
lBilens hastighet sjunker under cirka
10 km/tim.
lEn viss tid har gått under händelsen
lGaspedalen är nedtrampad långt
nOm ett meddelande om AWD visas på informationsdisplayen
Utför följande åtgärder.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”AWD System Overheated
Switching to 2WD Mode”
(AWD-system
överhettat. Väx- lar till 2WD- läge)
AWD-systemet överhettas.
Utför följande åtgärder.
• Stanna bilen på en säker plats och låt motorn gå på tomgång.
*
När meddelandet på informationsdisplayen upphör kan du fort-
sätta köra.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta din aukto-
riserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvar ande kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
OM52L09SE.book Page 219 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

220
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
*: Stäng inte av motorn efter att bilen har stannat förrän meddelandet på displayen har slocknat.
”AWD System Overheated 2WD Mode Engaged”
(AWD-system överhettat. 2WD-läge inkopplat)
Bilen växlade från allhjulsdrift (AWD) till framhjulsdrift på grund av
överhettning.
 Utför följande åtgärder.
• Stanna bilen på en säker plats och låt motorn gå på tomgång.
*
När meddelandet på informationsdisplayen upphör återgår AWD-
systemet till normal drift.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta din aukto-
riserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvar ande kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
”AWD System Malfunction 2WD Mode
Engaged Visit Your Dealer”
(Funktionsstör-
ning i AWD-sys- temet 2WD-
läge inkopplat
Besök din åter- försäljare)
En funktionsstörning har uppstått i AWD-systemet.
 Låt din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
VARNING
nABS-bromsarna fungerar inte
effektivt när
lBegränsningarna för däckens
greppförmåga har överskridits (t.ex.
alltför slitna däck på snötäckt väg).
lBilen vattenplanar vid körning med
hög fart på våta eller hala vägbanor.
nBromssträckan när ABS-funktio-
nen är aktiverad kan överskrida
normal bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att för-
korta bromssträckan. Håll alltid till-
räckligt säkerhetsavstånd till framför-
varande bil, särskilt i följande situatio-
ner:
lVid körning på grusväg eller snö-
täckt väg
lVid körning med snökedjor
lVid körning över gupp i vägen
lVid körning på gropiga eller ojämna
vägar
nTRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid
kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet
är aktiverat. Kör bilen försiktigt om för-
hållandena är sådana att stabilitet och
kraft kan försvagas.
OM52L09SE.book Page 220 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

226
Yaris OM52L09SE
5-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
5-1.Använda luftkonditionering och avfrostning
Temperaturväljare, förarsidan
Temperaturväljare, passagerarsidan
”DUAL”, knapp
”A/C”, knapp
Luft utifrån, reglage
Återcirkulerad luft, reglage
Luftflöde, reglage
Ökad fläkthastighet, reglage
Minskad fläkthastighet, knapp
”FAST/ECO”, knapp
Eluppvärmning av bakruta och ytterbackspeglar, knapp
Avimning av vindruta
Avstängningsknapp
Automatläge, knapp
Automatisk luftkonditionering
Luftflöden väljs automatiskt och fläkthastigheten justeras automa-
tiskt enligt temperaturinställningen.
Displayens och knapparnas placering kan variera beroende på sys-
temtyp.
Luftkonditionering, reglage
OM52L09SE.book Page 226 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

275
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Rotera hjulen i angiven ordnings-
följd.Fram
För att jämna ut slitaget på däcken och
öka deras livslängd rekommenderar Toyota att du roterar däcken ungefär var
10 000 km.
Vid omflyttning av fram- och bakhjul som
har olika däcktryck, kom ihåg att noll-
ställa däcktryckvarningssystemet efter
omflyttningen.
Din bil är utrustad med ett däcktryck-
varningssystem som använder
tryckvarningsventiler och sändare
för att upptäcka lågt lufttryck innan
det leder till allvarliga problem.
Däcktryckvarningssystemet i den
här bilen använder ett varningssys-
tem med 2 typer.
 När ”Adjust Pressure” visas
(normal varning)
Varning med tryckv arningslampa och
varningssignal vid en okänd nivå av lågt
däcktryck som ser ut som att det upp-
stått på grund av naturligt luftläckage
såväl som trycksänkning på grund av
förändringar i trycket enligt utetempera-
turen. (Felsökning:  sid. 316, 351)
När ”Immediately Check tire
when Safe” (Kontrollera däcket
så fort det är säkert) visas
(akut varning)
Varning med tryckv arningslampa och
varningssignal vid känd nivå av lågt
däcktryck som ser ut som att det upp-
stått på grund av plötsligt sänkt
däcktryck. (Felsökning:  sid. 319)
Systemet kan dock inte detektera plöts-
lig däckbristning. etc.
Däcktrycket som detekteras av
däcktryckvarnings systemet kan
visas på informationsdisplayen.
Enheten kan ändras.
OBSERVERA
nOm lufttrycket i respektive däck
sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fäl-
garna kan skadas så att de inte går att
reparera.
nKörning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på grus-
vägar eller gropiga vägar.
Körning på sådana vägar kan orsaka
förlust av lufttryck i däcken eller av
däckens dämpningseffekt. Dessutom
kan körning på dåliga vägar orsaka
skador såväl på själva däcken som på
fälgar och kaross.
Däckrotation
Däcktryckvarningssystem
OM52L09SE.book Page 275 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

278
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
nDäcktryckvarningssystemet
måste nollställas i följande
fall:
 Vid rotation av fram- och bakhjul
som har olika lufttryck i däcken.
 Vid byte av däckstorlek.
 Om lufttrycket i däcken föränd-
ras, t.ex. när bilens hastighet
eller lastvikt förändras.
 Vid byte mellan två registrerade
hjulpar.
När däcktryckvarningssystemet
nollställs ställs det aktuella luft-
trycket i däcken in som riktvärde.
nSå här nollställer du
däcktryckvarningssystemet
1 Parkera bilen på en säker plats,
tryck startknapp en till avstängt
läge och vänta i minst 15 minu-
ter och utför proceduren.
2 Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla
däck. ( sid. 351)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till
specificerat lufttryck för kalla däck.
Däcktryckvarningssyst emet kommer att
baseras på det värdet.
3 Tryck tändningslåset till tänd-
ningsläge.
Nollställning kan inte utföras medan
bilen är i rörelse.
4Tryck på / på ratten och
välj . 5
Tryck på / för att välja
”Vehicle Settings”, håll sedan
intryckt.
6 Tryck på / för att välja
”TPWS”, tryck sedan på .
7 Tryck på / för att välja
”Setting Pressure” (Ställa in
tryck). Tryck sedan på och
håll den intryckt tills däcktryck-
varningslampan blinkar 3
gånger.
Därefter visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen. ”--” visas på informa-
tionsdisplayen för däcktrycket i respek-
tive däck medan nollställningen pågår.
8Kör rakt fram (med tillfälliga vän-
ster- och högersvängar) i minst
cirka 40 km i ungefär 10 till 30
minuter.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan nollställningen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om noll-
ställningen dock inte är avslutad efter
minst 1 timmes körning ska du parkera
bilen på en säker plats i minst 15 minu-
ter och därefter köra bilen igen.
( sid. 281)
Nollställa däcktryck-
varningssystemet
OM52L09SE.book Page 278 Monday, January 4, 2021 5:46 PM