sensor TOYOTA GR YARIS 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 144
Automatic High Beam- systeem ................................. 147
Schakelaar mistlampen............ 150
Ruitenwissers en -sproeiers..... 150
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 153
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 155
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................ 160
LTA (Lane Tracing Assist) ........ 171
Dynamic Radar Cruise Control ................................... 181
RSA (Road Sign Assist) ........... 191
Stop & Start-systeem ............... 196
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 200
Toyota Parking Assist-sensor ... 206
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ........................... 213
Rijmodusselectieschakelaar AWD ...................................... 218
GPF-systeem (benzineroetfilter)................... 219
Ondersteunende systemen ...... 220
4-6. Rijtips Rijden in de winter ................... 2265-1. Gebruik van de airconditioning en
de achterruitverwarming
Automatische airconditioning ... 230
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming..................... 235
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting .... 237
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 240
Voorzieningen in de bagageruimte .................... 242
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ........................ 244
6-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 248
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 251
6-2. Handleiding onderhoud matte lak (indien aanwezig)
Basiskennis m.b.t. matte blanke lak..................... 254
Wassen van uw auto ................ 258
Veelgestelde vragen................. 261
6-3. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 265
5Voorzieningen in het interieur
6Onderhoud en verzorging
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 3 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

22
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars buitenspiegels ................................................................... Blz. 122
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................................................... Blz. 126
Schakelaars centrale vergrendeling ...................................................... Blz. 105
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 124
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 146
Schakelaar uitschakelen sensor antidiefstalsysteem ........................... Blz. 75
Automatic High Beam-schakelaar
*........................................................ Blz. 147
Schakelaar stuurwielverwarming
*......................................................... Blz. 235
iMT-schakelaar (Intelligent Manual Transmission) .............................. Blz. 141
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 221
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem .................................................. Blz. 196
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 22 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

35
1
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
■Onderdelen SRS-airbagsysteemSensoren frontale aanrijding
Aan/uit-schakelaar airbag
Voorpassagiersairbag
Sensoren aanrijding opzij (portier)
Sensoren aanrijding opzij (voor)
Side airbags
Gordelspanners en spankrachtbegrenzers
Curtain airbags
Bestuurdersairbag
Waarschuwingslampje SRS
Controlelampje AIR BAG ON en AIR BAG OFF
Airbag-ECU
De belangrijkste onderdel en van het SRS-airbagsysteem zijn hierboven afgebeeld.
Het SRS-airbagsysteem wordt aangestuurd door de airbag-ECU. Bij het activeren
van de airbags zorgt een chemische reacti e in de ontstekingsmechanismen ervoor
dat de airbags snel gevuld worden met niet-giftig gas om de beweging van de inzit-
tenden te helpen beperken.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 35 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

66
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
1-3. Noodoproep
Verwerking
DCM
1 Activering van gegevensuitwisseling gebeurt middels het inschakelen van een
dienst in de app “MyT by Toyota” of door een dienst aan te schaffen waarvoor
gegevens moeten worden verzameld.
2 De server activeert de dienst in de DCM en bepaalt welke voertuiggegevens
worden verzameld.
3 De desbetreffende voertuiggegevens worden verzameld door de DCM.
4 De gegevens worden gedeeld met de server.
5 De gegevens worden opgeslagen op de server.
6 De gegevens worden verwerkt op de serv er om de dienst te kunnen leveren.
7 De verwerkte gegevens worden aan de klant gepresenteerd.
Ga naar de Toyota-website of neem contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor een
overzicht van de beschikbare diensten in uw regio.
Uitvoeren van de regelgeving
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
1. BESCHRIJVING IN VOERTUIG GEÏNTEGREERD ECALL-SYSTEEM
1.1.
Overzicht, werking en functionaliteiten van het in het
voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-sys-
teem
O
1.2.De op 112 gebaseerde eCall-dienst is een publieke
dienst van algemeen nut die gratis beschikbaar is.O
1.3.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde
eCall-systeem is standaard ingeschakeld. Bij een ern-
stige aanrijding wordt het sys teem automatisch geacti-
veerd door signalen van sensoren in het voertuig. Het
wordt ook automatisch geactiveerd als de auto is voor-
zien van een TPS-systeem dat niet werkt bij een ern-
stige aanrijding.
O
1.4.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde
eCall-systeem kan indien nodig ook handmatig worden
geactiveerd. Instructies voor het handmatig activeren
van het systeem
O
1.5.
Als door een ernstige systeemstoring het in het voer-
tuig geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-systeem
wordt uitgeschakeld, kr ijgen de inzittenden van het
voertuig de volgende waarschuwing
O
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 66 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

74
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
*: Indien aanwezig
■Zaken die gecontroleerd moeten
worden alvorens de auto te ver-
grendelen
Controleer onderstaande zaken om
ongewild activeren van het alarm en
diefstal te voorkomen:
 Er is niemand in de auto.
 De ruiten zijn gesloten voordat het
alarm wordt ingeschakeld.
 Er zijn geen waardevolle spullen of
persoonlijke zaken in de auto achter-
gebleven.
■Inschakelen
Sluit het portier en de achterklep en
vergrendel alle portieren met de instap-
functie of de afstandsbediening. Na 30
seconden wordt het systeem automa-
tisch ingeschakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra het con-
trolelampje niet meer constant brandt maar
knippert.
■Uitschakelen of uitzetten
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie of de afstandsbedie-
ning.
 Start de motor. (Het alarm wordt na
enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
■Instellen van de wekker
Het alarm kan worden ingeschakeld als alle
portieren zijn gesloten, zelfs wanneer de
motorkap open is.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij
alarmsysteem.
■Activeren van het alarm
Het alarm wordt in de volgende gevallen
mogelijk geactiveerd:
(Door het alarm te stoppen wordt het alarm-
systeem uitgeschakeld.)
Alarm*
Met licht en geluid worden alarm-
signalen gegeven wanneer er een
inbraakpoging wordt gedetec-
teerd.
Wanneer het alarmsysteem is
ingeschakeld, wordt het alarm
onder de volgende omstandighe-
den geactiveerd:
 Als een vergrendeld portier wordt
ontgrendeld of geopend zonder
gebruik te maken van de instap-
functie of de afstandsbediening.
(De portieren zullen automatisch
opnieuw worden vergrendeld.)
De motorkap wordt geopend.
De inbraaksensor (indien aanwe-
zig) signaleert een beweging in de
auto. (Voorbeeld: een indringer
breekt een ruit en dringt de auto
binnen.)
Inschakelen/uitschakelen/uitzet
ten van het alarmsysteem
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 74 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

75
1
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
●De portieren worden ontgrendeld met de
sleutel of de mechanische sleutel.
●Iemand in de auto opent een portier, de
achterklep of de motorkap of ontgrendelt
de auto.
●De accu wordt opgeladen of vervangen
terwijl de auto is vergrendeld. (Blz. 342)
■Door alarmsysteem bediende portier-
vergrendeling
In de volgende gevallen worden, afhankelijk
van de situatie, de portieren automatisch ver-
grendeld om potentiële indringers buiten de
auto te houden:
●Wanneer een in de auto achtergebleven
persoon het portier ontgrendelt en het
alarm wordt geactiveerd.
●Terwijl het alarm is geactiveerd, ontgren-
delt een in de auto achtergebleven per-
soon het portier.
●Bij het bijladen of vervangen van de accu
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( Blz. 360)
■Signalering inbraaksensor
De inbraaksensor signaleert indringers
of een beweging in de auto.
Dit systeem is ontworpen om diefstal te
voorkomen, maar een optimale beveili-
ging tegen elke vorm van inbraak kan
niet worden gegarandeerd.
■Inschakelen van de inbraaksensor
Als het alarm wordt ingeschakeld,
wordt de inbraaksensor automatisch
ingesteld. ( Blz. 74)
■Uitschakelen van de inbraaksen-
sor
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
uitschakelt voordat u het alarm instelt,
omdat deze sensor reageert op bewe-
gingen binnen in de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor weer in te schakelen.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na
veranderen of verwijderen kan de juiste
werking van het systeem niet worden
gegarandeerd.
Inbraaksensor (indien
aanwezig)
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 75 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

76
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
Telkens wanneer de inbraaksensor wordt
uitgeschakeld/ingeschakeld, wordt er een
melding weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch opnieuw
inschakelen van de inbraaksensor
●Het alarm kan zelfs worden ingeschakeld
wanneer de inbraaksens or is uitgescha-
keld.
●Druk op de startknop of ontgrendel de por-
tieren met de instapfunctie of de afstands-
bediening om de inbraaksensor opnieuw in
te schakelen.
●De inbraaksensor wordt automatisch
opnieuw ingeschakeld wanneer het alarm-
systeem opnieuw wordt ingeschakeld.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen
mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huisdie-
ren in de auto.
●Er is een zijruit geopend.
In dit geval registreer t de sensor mogelijk het
volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de auto
●Er bevinden zich onstabiele voorwerpen,
zoals loshangende accessoires of kleding
aan kledinghaakjes, in de auto.
●De auto is geparkeerd op een plek waar
extreme trillingen of geluiden optreden,
zoals in een parkeergarage.
●Er wordt ijs of sneeuw van de auto verwij-
derd, waardoor de auto herhaaldelijk wordt
blootgesteld aan schokken of trillingen.
●De auto staat in een wasstraat of een
hogedruk-wasinstallatie.
●De auto is blootgesteld aan schokken die
het gevolg zijn van hagel, onweer of
andere van buitenaf komende herhaalde
schokken of trillingen.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 76 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

77
1
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat de sensor goed
werkt
●Raak de sensoren niet aan en bedek ze
ook niet, omdat hierdoor de werking van
de sensoren in negatieve zin beïnvloed
kan worden.
●Spuit geen luchtverfrisser of andere pro-
ducten rechtstreeks in de openingen
van de sensoren.
●Als u andere accessoires installeert dan
originele Toyota-onderdelen of wanneer
u voorwerpen achterlaat tussen de
bestuurdersstoel en de stoel van de
voorpassagier, werkt de inbraaksensor
mogelijk minder goed.
●De werking van de inbraaksensor wordt
mogelijk gestopt wanneer de elektroni-
sche sleutel zich in de buurt van de auto
bevindt.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 77 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

81
2
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-
display.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau (Blz. 316)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
(  Blz. 317)
Controlelampjes
achterpassagiersgordels
*2
(  Blz. 317)
Waarschuwingslampje lage
bandenspanning
*1 (  Blz. 318)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 318)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1
(  Blz. 318)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 319)
(Knippert) Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 319)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 320)
Controlelampje
Traction Control
*1 (  Blz. 320)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u
te beschermen in geval van een ongeval,
waardoor ernstig letsel zou kunnen ont-
staan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers ( Blz. 142)
Controlelampje achterlicht
(  Blz. 144)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 145)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(indien aanwezig) ( Blz. 147)
Controlelampje mistlampen voor
(  Blz. 150)
Controlelampje mistachterlicht
(  Blz. 150)
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 164)
Controlelampje cruise control
*3
(indien aanwezig) ( Blz. 181)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*3
(indien aanwezig) ( Blz. 181)
Controlelampje cruise control
SET
*3 (indien aanwezig)
(  Blz. 181)
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 81 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

82
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
2-1. Instrumentenpaneel
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*3: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*4: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*5: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-gels.
*6: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*7: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*4
Controlelampje LTA*3
(indien aanwezig) ( Blz. 177)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*1, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 201, 213)
Controlelampje BSM OFF
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 201)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 207)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 213)
Controlelampje Stop & Start-
systeem
*1 (  Blz. 196)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 2
(  Blz. 196)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*1 (
 Blz. 221)
Controlelampje TRC OFF
*2
(  Blz. 221)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
(  Blz. 221)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*3
(  Blz. 136)
Schakeladviesindicator
(  Blz. 141)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 143)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*3, 6 (  Blz. 83)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 72, 74)
Controlelampje
PASSENGER AIR BAG
*1,
7
(  Blz. 43)
Controlelampje iMT
*3
(  Blz. 141)
Controlelampje SPORT-modus*3
(  Blz. 218)
Controlelampje TRACK-modus
*3
(  Blz. 218)
Controlelampje EXPERT-
modus
*3 (  Blz. 221)
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 82 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM