audio TOYOTA GR YARIS 2023 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2023, Model line: GR YARIS, Model: TOYOTA GR YARIS 2023Pages: 478, PDF Size: 21.39 MB
Page 101 of 478
99
3
Informações sobre chaves
Antes de conduzir
Se esta mensagem for exibida, mas não
tiver registado nenhuma chave ele -
trónica nova, peça a qualquer conces -
sionário Toyota autorizado, reparador
To yo
ta autorizado ou a qualquer repara -
dor da sua confiança, para verificar se
fo i
registada uma chave eletrónica des -
conhecida (que não esteja na sua
po sse
).
nSe utilizar uma chave errada
O cilindro roda livremente, isolando o
mec a
nismo interior.
As chaves eletrónicas estão equi -
padas com as funções remotas que
se
seguem:
Tranca as portas ( P.101)
Fecha os vidros
* ( P.101 )
Destranca as portas ( P.101 )
Abre os vidros
* ( P.101 )
*:Estas configurações devem ser per -
sonalizadas num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou em qualquer reparador
da sua confiança.
ATENÇÃO
nPara evitar danos na chave
lNão deixe cair as chaves, não as
submeta a impactos fortes nem as
dobre.
lNão exponha as chaves a tempera -
turas elevadas durante longos
pe rí
odos de tempo.
lNão molhe as chaves nem as lave
numa máquina de lavagem ultras -
sónica, etc.
lNão afixe materiais metálicos ou
magnéticos às chaves nem as colo -
que junto a este tipo de materiais.
lNão desmonte as chaves.
lNão afixe um autocolante nem algo
do mesmo tipo na superfície da
chave eletrónica.
lNão coloque as chaves perto de
objetos que emitam campos mag -
néticos, tais como televisores, sis -
temas áudio e placas de indução
ou
de equipamentos médicos elétri-
cos, tais como equipamento de
te ra
pia de baixa frequência.
nTransportar a chave eletrónica
consigo
Não coloque as chaves a menos de 10
cm
de qualquer dispositivo eletrónico
que esteja ligado. As ondas de rádio
emitidas por esses dispositivos a uma
distância de 10 cm da chave eletrónica
podem interferir com a mesma e com -
prometer o seu funcionamento.
nEm caso de avaria do sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque ou de outros proble -
mas relacionados com as chaves
P.337
nSe perder uma chave eletrónica
P.336
Comando remoto
Page 112 of 478
110Informações sobre chaves
lQuando a chave eletrónica estiver em
contacto com, ou coberta pelos
seguintes objetos metálicos
• Cartões com banda magnética
• Maços de cigarros que contenham no
interior folhas de alumínio
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Dispositivos de aquecimento das
mãos feitos em metal
• Suportes de multimédia, tais como
CDs e DVDs
lQuando outras chaves eletrónicas
(que emitam ondas de rádio) estive -
rem nas imediações
lQuando transportar a chave ele -
trónica juntamente com os seguintes
dispositivos que emitem ondas de
rádio
• Quando transportar a chave ele -
trónica juntamente com os seguintes
dispositivos que emitem ondas de
rádio
• Computadores ou agendas pessoais
digitais (PDAs)
• Leitores áudio digitais
• Sistemas de jogos portáteis
lSe o vidro traseiro estiver colorido
com conteúdo metálico, ou tiver obje-
tos metálicos afixados
lQuando colocar a chave eletrónica
junto de um carregador de bateria ou
dispositivos eletrónicos
lQuando estacionar num parque de
estacionamento pago onde são emiti -
das ondas de rádio
Se as portas não puderem ser tranca -
das/destrancadas usando o o sistema
d e
chave inteligente para entrada e
arranque, tranque/destranque as portas
efetuando o abaixo indicado:
lAproxima a chave eletrónica do
manípulo da porta da frente e acione
a função de entrada.
lAcione o comando remoto.
Se as portas não puderem ser tranca -
das/destrancadas usando os métodos
a ci ma
mencionados, use a chave mecâ -
nica. ( P.337) Se o motor não poder ser colocado em
fu n
cionamento, use o sistema de chave
inteligente para entrada e arranque,
consulte a P.338.
nNotas sobre a função de entrada
lMesmo que a chave eletrónica esteja
dentro da área de alcance efetivo
(áreas de deteção), o sistema pode
não funcionar devidamente nos
seguintes casos:
• Se a chave eletrónica estiver dema -
siado perto do vidro ou do manípulo
exterior da porta, perto do solo, ou
num local elevado quando trancar ou
destrancar as portas.
• Se a chave eletrónica estiver no pai -
nel de instrumentos, chapeleira ou no
piso, nas bolsas das portas ou no
porta-luvas, quando colocar o motor
em funcionamento ou quando alterar
os modos do interruptor do motor.
l
Não deixe a chave eletrónica em cima
do painel de instrumentos ou junto às
bolsas das portas quando sair do veí -
culo. Dependendo das condições de
receção das ondas de rádio, a chave
pode ser detetada pela antena no exte-
rior do habitáculo, tornando possível
trancar a porta pelo exterior. Conse -
quentemente, a chave eletrónica fica
trancada dentro do veículo.
lEnquanto a chave eletrónica estiver
dentro da área de deteção, qualquer
pessoa pode trancar ou destrancar as
portas. Contudo, só é possível des -
trancar o veículo utilizando as portas
que detetam a chave eletrónica.
lMesmo que a chave eletrónica não
esteja no interior do veículo, é possí -
vel colocar o motor em funcionamento
desde que a chave eletrónica esteja
perto do vidro.
l
Quando a chave eletrónica estiver den -
tro da área de deteção, as portas
podem destrancar se uma grande quan -
tidade de água for projetada sobre o
manípulo da porta, tal como chuva
intensa ou água da lavagem automá -
tica. (As portas trancam automatica -
mente, cerca de, 30 segundos depois,
Page 140 of 478
1364-2. Procedimentos de condução
de estacionamento está aceso.
3Engrene a alavanca de veloci -
dades em N. ( P.137 )
4 Pressione o interruptor do motor.
O motor para e o mostrador dos medi -
dores apaga.
5 Liberte o pedal do travão e veri -
fique se a indicação “ ACCES-
SORY ” ou “IGNITION ON ” não
é exibida no mostrador de infor -
mações múltiplas. Os modos podem ser alterados
pre
ssionando o interruptor do
motor com o pedal da embraiagem
libertado. (O modo altera sempre
que pressionar o interruptor.)
“ACCESSORY”
“IGNITION ON”
1 OFF
Pode utilizar os sinais de perigo.
2ACC
Alguns componentes elétricos, tal como
o sistema áudio, podem ser utilizados.
A indicação “ACCESSORY” será exibida
no m ostrado
r de informações múltiplas.
3ON
Pode utilizar todos os componentes
elétricos.
A indicação “IGNITION ON” será exibida
no
mostrador de informações múltiplas.
nFunção de corte automático de ali -
mentação
Se deixar o veículo em ACC ou ON
(mo to
r não está a trabalhar) por mais de
20 minutos, o interruptor do motor des -
AVISO
nParar o motor numa emergência
lSe pretender parar o motor numa
emergência durante a condução do
veículo, prima o interruptor do
motor e mantenha-o premido
durante mais de 2 segundos, ou
prima-o rapidamente 3 vezes
seguidas ou mais. ( P.304)
Contudo, não toque no interruptor
do
motor enquanto conduz, exceto
numa situação de emergência. Se
desligar o motor durante a condu -
ção, não perde o controlo da dire-
ção nem da travagem, contudo
p erd
e a assistência elétrica à dire-
ção. Consequentemente, será mais
di f
ícil controlar a direção, pelo que
deverá encostar e parar o veículo
logo que seja seguro fazê-lo.
lSe utilizar o interruptor do motor
enquanto o veículo estiver em
movimento, será exibida uma men -
sagem de aviso no mostrador de
in f
ormações múltiplas e soa um
sinal sonoro.
lPara voltar a colocar o motor em
funcionamento após uma paragem
de emergência, pressione o pedal
da embraiagem e pressione o inter -
ruptor do motor.
Alterar os modos do inter-
ruptor do motor
Page 182 of 478
1784-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
ções de funcionamento voltam a estar
reunidas, o seu funcionamento será res-
taurado automaticamente. (
P.177
)
l
Se as condições de funcionamento
(
P.177
) deixarem de estar reunidas,
enquanto a função de centralização na
faixa de rodagem estiver em funciona -
mento, soa um sinal sonoro para indicar
que a função foi temporariamente can -
celada.
nFunção de assistência à dire -
ção/função de centralização na
faixa de rodagem
l
Dependendo da velocidade do veículo,
saída da faixa de rodagem, condições
da estrada, etc., o condutor poderá não
conseguir determinar se a função está
em funcionamento ou não.
l
Quando o condutor mover o volante da
direção sobrepõe-se à função do con -
trolo da direção.
l
Não tente testar o funcionamento da
assistência à direção.
nFunção de aviso de saída de faixa
de rodagem
l
Pode ser difícil ouvir o sinal sonoro de
aviso devido a ruídos externos, reprodu -
ção áudio, etc.
l
Se a berma* não for nítida ou em linha
reta, a função de aviso de saída da faixa
de rodagem pode não funcionar.
l
Veículos com BSM: O sistema pode não
conseguir determinar se há perigo de
colisão com um veículo de uma faixa de
rodagem adjacente.
l
Não tente testar o funcionamento da
função de aviso de saída de faixa de
rodagem.
*: Limite entre o asfalto e o lado da
estrada, tal como relva, solo ou berma
nAviso de mãos fora do volante da
direção
Nas situações que se seguem, uma mensa -
gem de aviso solicita que o condutor segure
o vo
lante e o símbolo apresentado na ilus -
tração é exibido no mostrador de informa -
ções múltiplas para avisar o condutor. O av
i
so é interrompido quando o sistema
determinar que o condutor está a segurar o
volante da direção. Mantenha sempre as
mãos no volante quando utilizar este sis -
tema, independentemente dos avisos.
l
Quando o sistema determina que o con -
dutor não está a agarrar o volante da
direção enquanto o sistema está em
funcionamento
Se o condutor continuar com as mãos fora
d o
volante, soa um sinal sonoro para avi -
sar o condutor e a função é temporaria -
mente cancelada. Este alerta funciona da
me s
ma forma quando o condutor move
ligeiramente o volante da direção de
forma contínua.
l
Quando o sistema determina que o veí-
culo pode desviar-se da faixa durante
uma curva enquanto a função de cen-
tralização na faixa de rodagem está em
funcionamento.
Dependendo das condições do veículo e
d a
estrada, o aviso pode não funcionar.
Para além disso, se o sistema determinar
que o veículo está a fazer uma curva, os
avisos poderão ocorrer mais cedo do que
numa condução em linha reta.
l
Quando o sistema determinar que o
condutor não está a agarrar o volante e
a assistência ao volante da direção da
função de assistência à direção estiver
em funcionamento.
Se o condutor continuar com as mãos fora
d o
volante e a assistência ao volante da
direção estiver em funcionamento, soa um
sinal sonoro a avisar o condutor. De cada
vez que o sinal sonoro soar, este tornar-
-se-á mais longo.
nFunção de aviso de oscilação do
veículo
Quando o sistema determina que o veículo
Page 201 of 478
197
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
longo tempo (mais de uma hora)
A bateria pode estar deteriorada.
Pa ra
mais detalhes, contacte um con -
cessionário Toyota autorizado, repara -
dor Toyota autorizado ou qualquer
re pa
rador da sua confiança.
“Stop & Start Unavailable” (Stop &
St a
rt indisponível)
• O sistema Stop & Start está tempora-
riamente desativado.
D
eixe o motor funcionar por algum
t e
mpo.
• O motor pode ter sido ligado com o
capot aberto.
F
eche o capot, desligue o interruptor
do
motor, aguarde 30 segundos ou mais
e coloque novamente o motor em fun-
cionamento.
“In Preparation” (Em preparação)
• O
veículo está a ser conduzido numa
área de grande altitude.
“F or Climate Control” (Para controlo
d o
ambiente)
• O sistema de ar condicionado está a
ser usado quando a temperatura
ambiente é alta ou baixa.
Se
a diferença entre a temperatura
d e
finida e a temperatura da habitáculo
ficar pequena, o sistema volta a ficar
habilitado.
• O desembaciador do para-brisas está
ligado.
lQuando o motor é reiniciado automa-
ticamente enquanto parado pelo sis -
tema Stop & Start.
“F or Climate Control” (Para controlo
d o
ambiente)
• O sistema de ar condicionado foi
ligado ou está a ser utilizado.
• O desembaciador do para-brisas foi
ligado.
“Ba ttery Charging”
• A
carga da bateria pode estar baixa.
O
motor é reiniciado para dar priori -
d a
de ao carregamento da bateria. De
p
ois do motor funcionar por um
determinado período de tempo, o sis -
tema ficará novamente habilitado.
lQuando o motor não pode ser reini-
ciado pelo sistema Stop & Start
“Sh ift to N and Press Clutch to Restart”
(En g
rene em N e pressione a embraia -
gem para reiniciar)
Quando o motor é parado pelo sis -
t e
ma Stop & Start, a alavanca de veloci -
dades foi movida para uma posição
d if
erente de N sem pressionar o pedal
da embraiagem.
nQuando soar o sinal sonoro de
aviso
Se a alavanca de velocidades for colo -
cada numa posição diferente de N com
o p
edal da embraiagem libertado
quando o motor for parado pelo sistema
Stop & Start, soará sinal sonoro de aviso
e o indicador do sistema Stop & Start
piscará. Para parar o sinal sonoro de
aviso, coloque a alavanca de velocida -
des na posição N. Mesmo nessa situa -
ção, o motor entra em funcionamento se
o p
edal da embraiagem for pressionado.
nFunção de proteção do sistema
Stop & Start
lQuando o volume do sistema áudio
está excessivamente alto, a saída de
som do sistema áudio pode ser cor -
tada repentinamente para reduzir o
consumo da bateria. Para evitar que o
sistema áudio seja cortado, mantenha
o volume num nível moderado. Se
houver um corte na emissão do sis -
tema áudio, desligue interruptor do
motor, aguarde 3 segundos ou mais e
depois coloque em ACC ou ON para
reativar o sistema áudio.
lO sistema áudio pode não ser ativado
se os terminais da bateria forem desli -
gados e novamente ligados. Se tal
ocorrer, desligue o interruptor do
motor e repita a operação a seguir
duas vezes para ativar o sistema
áudio normalmente.
Page 211 of 478
207
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
objeto entrar na área de deteção do
objeto antes do mostrador ser exibido e
de soar o sinal sonoro.
l
Pode ser difícil ouvir o sinal sonoro
devido ao volume do sistema áudio ou
ruído do fluxo de ar do sistema de ar
condicionado.
l
Pode ser difícil ouvir o sinal sonoro
deste sistema devido aos sinais sono -
ros de outros sistemas.
nObjetos que poderão não ser devi -
damente detetados
O formato do objeto pode comprometer a
s u a
deteção pelo sensor. Preste muita
atenção aos seguintes objetos:
lFios elétricos, vedações, cordas, etc.
lAlgodão, neve e outros materiais que
absorvem ondas sonoras
lObjetos com ângulos pontiagudos
lObjetos baixos
lObjetos altos com partes superiores
salientes na direção do seu veículo
nCondições nas quais o sistema
pode não funcionar devidamente
A capacidade de deteção do sensor pode
s e r
afetada por determinadas condições
do veículo e do ambiente circundante. Os
casos especiais em que isso pode aconte -
cer são listados abaixo.
l
Existe sujidade, neve ou gelo no sensor.
(Se limpar o sensor, o problema fica
resolvido.)
l
O sensor está congelado. (Se descon -
gelar a área, resolve o problema.)
Em condições meteorológicas particu -
larmente frias, se um sensor congelar, o
respetivo mostrador pode apresentar
uma imagem anormal, ou os objetos,
tais como um muro, podem não ser
detetados.
l
O sensor ou a respetiva área circundante
está extremamente quente ou frio.
l
Em estradas com muitas lombas, em
declives, estradas em gravilha ou em
relva.
l
Se a área que circunda o veículo for
barulhenta devido a buzinas de outros
veículos, motores de motociclos, tra -
vões pneumáticos de veículos pesados,
ou outro tipo de ruídos que produzem
ondas ultrassónicas.
l
O sensor está coberto de spray ou
chuva intensa.
l
Os objetos estão demasiado perto do
sensor.
l
Pessoas que dificilmente refletem as
ondas ultrassónicas (por exemplo, saias
com pregas ou folhos).
l
Quando objetos que não são perpendi -
culares ao solo, não perpendiculares à
direção de deslocação do veículo, irre-
gulares ou ondulares estão na área de
deteção.
lVento forte.
l
Ao conduzir em clima inclemente, como
nevoeiro, neve ou tempestade de areia.
l
Quando um objeto que não pode ser
detetado está entre o veículo e outro
objeto detetado.
l
Se um objeto tal como um veículo, moto-
cicleta, bicicleta ou peão surgir na frente
do veículo ou pela lateral do veículo.
l
Se a orientação de um sensor foi alte -
rada devido a uma colisão ou outro
impacto.
l
Quando um equipamento que pode
obstruir um sensor é instalado, tal como
um olhal de reboque, proteção de para -
-choques (um friso adicional, etc.),
suporte para bicicletas ou limpa-neve.
l
Se a frente do veículo estiver elevada ou
Page 216 of 478
2124-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
como o volume do áudio elevado.
n
Quando a indicação “Alerta de Trá-
fego Traseiro indisponível, Consulte
o Manual do Proprietário” for exibida
no mostrador de informações múlti -
plas
A voltagem do sensor pode não estar
n orma
l ou pode existir água, neve,
lama, etc. acumulada nas imediações
da área do sensor do para-choques tra -
seiro. ( P.200 )
O sistema deve retomar o seu funciona-
mento normal quando remover água,
n eve
, lama, etc., das imediações da
área do sensor. Para além disso, os
sensores podem não funcionar normal -
mente em ambientes extremamente
qu e
ntes ou frios.
n
Quando a indicação “Avaria no Alerta
de Tráfego Traseiro Contacte o con -
cessionário” for exibida no mostra -
dor de informações múltiplas
Pode existir uma avaria no sensor ou
e st e
pode estar desalinhado. Leve o
seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori -
zado ou a qualquer reparador da sua
con f
iança para que este proceda a uma
inspeção.
n
Sensores laterais traseiros do radar
P.200
nFuncionamento do RCTA
A função RCTA utiliza sensores
late
rais traseiros do radar para
detetar veículos a aproximarem-se
do lado direito ou esquerdo da
parte traseira do seu veículo, e
alertar o condutor da presença des -
tes através do piscar das luzes dos
indic
adores dos retrovisores exte -
riores de um sinal sonoro. Veículos que se estão a aproxi
-
mar
Áreas de deteção
n
Áreas de deteção da função RCTA
As áreas onde os veículos podem ser
detetados estão i
ndicadas abaixo.
O sinal sonoro pode alertar o con -
dutor para veículos que estão mais
dis t
antes e que se aproximam mais
rapidamente.
Exemplo:
nA função RCTA está operacional
quando
A função RCTA entra em funcionamento
Função RCTA
Velocidade do
veículo que se aproxima
Distância apro-
ximada de alerta
28 km/h (rápido)20 m
8 km/h (lento)5,5 m
Page 249 of 478
243
5
5-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Características interiores
Algumas funções áudio podem ser
controladas através dos interrupto -
res no volante.
A operação pode diferir depen -
dendo do tipo de sistema de áudio
ou
sistema de navegação. Para
obter detalhes, consulte o manual
fornecido com o sistema de áudio
ou sistema de navegação.
A pega de cortesia do tejadilho
po d
e ser usada para suportar o seu
corpo enquanto se senta.
Utilizar os interruptores do
volante da direção
Pegas de cortesia
AVISO
nPegas de cortesia
Não utilize a pega de cortesia para
en t
rar ou sair do veículo nem para se
erguer do seu banco.
ATENÇÃO
nPara evitar danos na pega de
cortesia
Não pendure nem coloque nenhum
ob j
eto pesado na pega de cortesia.
Page 256 of 478
2506-1. Cuidados e manutenção
AVISO
nÁgua no veículo
lNão espalhe nem derrame líquido
no veículo.
Se o fizer, pode provocar uma ava -
ria ou incêndio nos componentes
el é
tricos.
lNão permita que os componentes
do SRS nem a cablagem no interior
do veículo se molhem. ( P.34)
As avarias elétricas podem provo -
car a deflagração dos airbags ou
com p
rometer o seu funcionamento,
resultando em morte ou ferimentos
graves.
nLimpeza no interior (sobretudo
no painel de instrumentos)
Não utilize cera de polimento nem um
produto de limpeza de polimento. O
painel de instrumentos poderá refletir
no para-brisas, obstruindo a visibili -
dade do condutor. Esta situação
pod
erá provocar um acidente, resul -
tando em morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
nDetergentes de limpeza
lNão utilize os seguintes tipos de
detergente, uma vez que estes
podem descolorar o interior do veí -
culo ou causar riscos ou danos nas
sup
erfícies pintadas:
• Áreas que não sejam os bancos: Su b
stâncias orgânicas, tais como
benzina ou gasolina, soluções áci -
das ou alcalinas, corantes e bran -
queadores
• Bancos: Soluções ácidas ou alcali- na
s, tais como diluente, benzina e
álco ol
lNão utilize cera de polimento nem
um produto de limpeza de poli -
mento. A superfície pintada do pai -
nel de instrumentos ou de outro
com
ponente no interior do veículo
pode ficar danificada.
nEvitar danos nas superfícies em
pele
Cumpra com as seguintes precau -
ções para evitar danos e deterioração
das superfícies em pele:
lRemova imediatamente qualquer
sujidade ou pó das superfícies em
pele.
lNão exponha o veículo à luz direta
do sol durante longos períodos de
tempo. Estacione o veículo à som -
bra, sobretudo no verão.
lNão coloque itens de vinil, plástico
ou outros que contenham cera em
cima dos estofos, uma vez que
estes podem ficar colados à super -
fície em pele, caso o interior do veí -
culo aqueça significativamente.
nÁgua no piso
Não lave o piso do veículo com água.
Os sistemas do veículo, tais como o
si st e
ma áudio, podem ficar danifica -
dos se a água entrar em contacto
com o
s respetivos componentes elé-
tricos que estejam por cima ou por
ba i
xo do piso do veículo. A água tam-
bém pode provocar ferrugem na car -
roçaria.
nQuando limpar o interior do para-
-brisas (veículos com Toyota
Safe ty
Sense)
Tenha cuidado para que o líquido lava
vidros não entre em contacto com a
lente do sensor. Para além disso, não
toque na lente. (
P.153)
lTenha cuidado para não riscar ou
danificar os fios de aquecimento ou
a antena.
nLimpeza do interior do vidro tra -
seiro
lNão utilize líquido lava vidros para
limpar o vidro traseiro, uma vez que
tal pode danificar os fios do aqueci -
mento para desembaciamento do
vidr
o traseiro. Utilize um pano
embebido em água morna para lim -
par o vidro com muito cuidado.
Limp
e o vidro às camadas no sen -
tido paralelo aos fios do aqueci -
mento.
Page 325 of 478
319
7
7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
nLuz de aviso PCS
nIndicador de derrapagem
nSinal sonoro de aviso
Se estiver num local com muito ruído ou
se e
stiver a utilizar o sistema áudio,
poderá não ouvir o sinal sonoro de
aviso.
nSensor de deteção do passageiro
da frente, sinal sonoro de aviso do
cinto de segurança
lSe colocar bagagem no banco do
passageiro da frente, o sensor de
deteção do banco do passageiro da
frente pode fazer com que a luz de
aviso pisque e o sinal sonoro pode
soar mesmo que ninguém esteja sen -tado no banco do passageiro da
frente.
lSe colocar uma almofada no banco, o
sensor pode não detetar um passa -
geiro e a luz de aviso pode não fun -
cionar corretamente.
nSe a lâmpada indicadora de avaria
acender enquanto conduz
Em alguns modelos, a lâmpada indica -
dora de avaria acende se o depósito de
co mb u
stível ficar completamente vazio.
Se o depósito de combustível estiver
vazio, reabasteça o veículo imediata -
mente. A lâmpada indicadora de avaria
ap a
ga após algumas viagens.
Luz de avisoDetalhes/Ações
(Pisca ou acende)
(se equipado)
Quando soa um sinal sonoro em simultâneo:
Indica que ocorreu uma avaria no PCS (Sistema de Pré-Colisão).
Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
au to
rizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.
Se não soar um sinal sonoro:
Indica que o sistema PCS (Sistema de Pré-Colisão) está temporaria -
mente indisponível e que pode ser necessária uma ação corretiva.
Siga as instruções apresentadas no mostrador de informa -
ções múltiplas. ( P.156 , 321 )
Se o PCS (Sistema de Pré-Colisão) ou o VSC (Controlo de Esta -
bilidade do Veículo) estiver desativado, a luz de aviso do PCS
a ce n
de.
P.219
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
Sistema VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo);
O sistema TRC; ou
Sistema de controlo de assistência ao arranque em subidas
Le
ve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
au to
rizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.